Що таке МАРІЇНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• mariinsky
• mariyinsky
• mariinskiy

Приклади вживання Маріїнський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріїнський палац.
The Mariyinsky Palace.

Поряд Маріїнський парк.
Next to Marlins Park.

Наступною точкою був Маріїнський парк.
Next up was Naksam park.

Маріїнський та Dance Open.
The Mariinsky and Dance Open festivals.

Нью-Йорк США Маріїнський театр.
New York USA Mariinskiy Theatre.

Маріїнський парк дуже красиве місце.
Fermin Park is a very beautiful place.

Володимирський собор Маріїнський палац.
Cathedral Mariyinsky Palace.

Так назва«Маріїнський» отримало ще одне обґрунтування.
So the name“Mariinskiy” got another ground.

Хто не чув про Маріїнський театр?
Who did not hear about the Maryinsky Theater?

Хрещатиком Арку дружби народів Маріїнський палац.
Khreschatyk the Arch of Friendship Mariyinsky Palace.

Але Маріїнський не точна копія підмосковної резиденції.
But Mariinskiy is not the exact copy of the residence near Moscow.

Офіційною церемоніальною резиденцією є Маріїнський палац у Києві.
The official ceremonial residence is the Mariyinsky Palace in Kyiv.

У парку є оглядовий майданчик, поруч- Маріїнський палац і будівля українського парламенту.
There is an observation platform in the park, and the building of the Ukrainian parliament and the Mariinsky Palace are located nearby.

Основний обсяг вільних приміщень в БЦ класу«А» доводиться на об'єкти: Маріїнський, Гранд, Гуллівер.
The main volume of vacant premises in the BC Class« A» falls on objects: Mariinsky, Grand, Gulliver.

Фінальною точкою екскурсії став Маріїнський парк, де розташовувався Антимайдан і де також були криваві зіткнення.
The final point of excursion was the Mariinsky Park, where Antimaidan had been located and where also bloody clashes had happened.

Маріїнський хрест- це термін для опису символічного зображення тісного зв'язку Марії з місією Ісуса як спасителя.
A Marian Cross is a term to describe a symbolic representation of the close connection of Mary, with the redemptive mission of Jesus.

Першим і найголовнішим театром в сучасній Росії зараз вважається Маріїнський театр, його керівник Валерій Гергиев є всесвітньо відомою людиною.
The first and the most important theater in modern Russia is the Mariinsky Theater and Valery Gergiev is a world-famous person.

Зараз Маріїнський палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми на вищому рівні.
At the moment, the Mariinsky Palace is the ceremonial residence of the President of Ukraine, where are held the receptions at the highest level.

Традиційно"класичні" компанії, такі як Маріїнський(Кіровський) балет та Паризький оперний балет, також регулярно виконують сучасні твори.
Traditionally"classical" companies, such as the Mariinsky(Kirov) Ballet and the Paris Opera Ballet, also regularly perform contemporary works.

Маріїнський палац у Києві зведений у 1750-1755 роках за зразком палацу, який проектував Бартоломео Растреллі для Гетьмана Розумовського.
Mariinskiy Palace designed by architect Bartolomeo Rastrelli. Mariinskiy Palace was built in 1750 and used as Kiev residence of the Tsar family.

Саме в ньому знаходиться відомий пам'ятник архітектури- Маріїнський палац, на тлі якого Президент України вітає співвітчизників з Новим роком.
There is a famous monument of architecture in the park- the Mariinsky Palace, where the President of Ukraine congratulate compatriots on the New Year.

В даний момент Маріїнський палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми на вищому рівні.
At the moment, the Mariinsky Palace is the ceremonial residence of the President of Ukraine, where are held the receptions at the highest level.

Другий раз така ж ідея виникла в останнього російського імператора Миколи ІІ, і знову резиденцією повинен був стати Маріїнський палац.
For the second time such an idea occurred to the last Russian Emperor Nikolay 2, and again it was Mariinskiy Palace that was supposed to become the residence.

Зайняли вокзали, Маріїнський Палац,(висадивши без грому«передбанник»), телеграф, друкарні«Російської Волі» і«Біржових».
They occupied the stations, the Mariinsky Palace,(having landed the“waiting room” without thunder), telegraphs, the printing houses of the Russian Freedom and the Exchange.

Парк фактично являє собою єдиний ландшафтний комплекс, до якого входять парки Володимирська Гірка, Хрещатий парк, Міський Сад, Маріїнський парк, Аскольдова Могила.
Park is actually a unique landscape complex, which includes parks Vladimir Hill, Khreshchatyi Park, City Garden, Mariinsky Park, Askold Tomb.

Маріїнський палац споруджений за указом імператриці Єлизавети як палац для прийому царюючих персон за проектом архітектора Бартоломео Франческо Растреллі в 1750-52 рр.
Mariyinsky Palace, intended for reception of regal persons, was erected by decree of Russian Empress Elizabeth in 1750- 1752, to the design by Bartolomeo Rastrelli.

Паралельно з Кловським в Києві зводився не менше шикарний- Королівський палац(нині Маріїнський) для представників царської родини, тільки вже за державний рахунок.
Along with Klovskaya in Kiev erected no less chic- Royal Palace(now the Mariinsky) for members of the royal family, only to have the state's expense.

Маріїнський парк, як і деякі інші парки Києва, розташований уздовж Дніпровських пагорбів, а його головний вхід знаходиться навпроти будівлі Верховної Ради України.
Mariinsky park, like some other parks of Kiev, is located along the Dnipro hills and its main entrance is located opposite the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Тоді були побудовані Ісаакіївський і Казанський собори, Маріїнський палац, Михайлівський палац, де тепер знаходиться Російський музей, храмСпаса-на-Крові і багато інших пам'яток архітектури.
Then in St. Petersburg were built the Isaakievsky and Kazansky cathedrals, the Mariinsky palace, Mihailovsky palace, where now the Russian museum is situated, the temple of Spas-na-Krovi and many other monuments of the architecture.

Маріїнський палац став так називатися завдяки Марії Федорівні, вдові Олександра III. Вона особливо полюбила палац на півдні Росії і“втекла сюди”, подалі від північного вітру і палацових інтриг.
Mariinsky palace began to name« thanks to» Maria Fedorovna, she was the widow of Alexander< III.>She especially grown fond of the palace in the south of Russian empire and« ran away to here», far away from northern wind and palace intrigues.