Що таке МАСКУВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• camouflage
• masking
• obfuscated

Приклади вживання Маскувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маскувальні костюми(12).
Tunic dress(12).

Якщо хочете маскувальні порожні періоди або бездіяльність.
If you want to camouflage blank periods or inactivity.

Маскувальні сітки від SHELTER!
Camouflage nets from SHELTER!

Черкаські пенсіонери плетуть маскувальні сітки на передову.
Cherkasy pensioners plait camouflage nets for the front.

Важлива інформація: маскувальні сервери працюють тільки з OpenVPN.
Important: Obfuscated servers only work with OpenVPN.

Маскувальні костюми були розроблені шотландськими охоронцями диких птахів в 19 столітті, щоб ловити браконьєрів.
Ghillie suits were developed by Scottish game wardens during the 19th century to catch poachers.

Від частого повторення маскувальні фрази знецінюються, невідповідності і нестиковки починають випирати.
From the frequent repetition of the masking phrase depreciate, discrepancies and inconsistencies begin to bulge.

Якщо на кухні є відкритий вихід системи проводки, то застосовуйте гнучкі маскувальні трубки, щоб провести шнури до стійки.
If the kitchen has an open output wiring system, then use a flexible tube camouflage, to hold the cords to the rack.

Вони плетуть маскувальні сітки, збирають кошти на допомогу армії, роблять багато добрих справ.
They weave camouflage nets, collect money to help the army, do a lot of good deeds.

Такі типи запахів як натуральні аромати товару(включаючи ароматичні олії) та маскувальні(функціональні) аромати не можуть підлягати реєстрації.
Such types of smells as natural aromas of a product(including aromatic oils) and masking(functional) smells should be rendered non-registrable.

Маскувальні сервери NordVPN можуть навіть обійти Великий китайський файрвол, а на це здатні далеко не всі сервіси.
NordVPN's obfuscated servers are even capable of bypassing the Great Firewall of China- something many services aren't able to do.

У багатьох немає матеріальної можливості допомагати армії, але у людей є час і бажання, тому вони займаються пошиттям форми для солдатів і роблять маскувальні сітки в Центрі.
Many people can't afford to help the army, but they have the time and desire to sew uniforms and make camouflage nets.

Поки що вчені не навчилися заховувати космічний корабель, але реальні маскувальні технології вже розробляються для нашого миру звуків, світла, дотиків і тепла.
We're not able to hide a spaceship yet, but real cloaking technologies are being developed in today's world for light, sound, touch, and heat.

При натисканні кнопки вмикаються зовнішні гучномовці, розташовані по периметру маски, та відтворюють маскувальні звуки, наприклад, фрази Дарта Вейдера.
By pressing buttons external speakers are engaged around the outside of the mask, and they produce masking noises such as Darth Vader's voice.

Волонтери доставляють на фронт необхідне, плетуть маскувальні сітки, шиють одяг для військових, готують консервації і навіть ремонтують бронетехніку»,- сказав А. Парубій.
Volunteers deliver to the front the necessary, weave masking nets, sew clothes for the military, prepare preserves and even repair armored vehicles,” said A. Parubiy.

Серед тих, кого відвідали активісти, були й розвідники, яким вони передали технічні засоби для виконання завдань за призначенням та ремонту автомобілів, маскувальні сітки та інші потрібні в армійському побуті речі.
Among those, who were visited by activists, were reconnaissance men whom they passed technical means for performing assigned tasks and for repairing vehicles, camouflage nets and other essential in army life things.

Масивне кількість пофарбованого, маскувальні волокна sewned костюму, але набагато легше і зручніше, ніж мішковини і ще, волокна цвіль і вологостійкі і дружні до людського тіла.
Massive quantity of dyed, camouflage fibers are sewned to the suit, but much lighter and more comfortable than burlap and yet, the fibers are mildew and moisture resistant and friendly to human body.

А солдати носили зелені та маскувальні форми, тому що хотіли, аби їх не побачив ворог, це тоді було модерним, бо в попередніх війнах військові носили різнокольорові однострої, щоб бачити одне одного на великій відстані.
And the soldiers wore green and camouflage uniforms because they did not want the enemy to see them, which was modern at the time because in previous wars soldiers had worn brightly-colored uniforms in order to be visible from afar.

Маскувальний костюм літній 3D.
Summer camouflage suit 3D.

Зимовий маскувальний одяг для українських солдатів.
Winter camouflage clothing for Ukrainian soldiers.

Митець завжди застосовував маскувальну стрічку для"застібок".
Newman almost always used masking tape to construct his zips.

Китай дихаючий Woodland маскувальний костюм Постачальник Завод.
China Breathable Woodland Ghillie Suit Supplier Factory.

Etiuda. Монтаж маскувальної прокладки- ET1.
Etiuda. Installation of masking gasket- ET1.

Виготовлення маскувальних сіток і маскхалатів;
Making of camouflage nets and ghillie suits;

Маскувальне facebook пікселів.
Cloaking facebook pixel.

Маскувальний костюм Постачальник Завод.
Ghillie Suit Supplier Factory.

Індивідуальний широкосмуговий маскувальний комплект(ІШМК) типу КМС КОНТРАСТ.
Individual broadband camouflage kit(ISCM), type KMS CONTRAST.

Великий балкон закритий маскувальною сіткою.
Large enclosed balcony camouflage net.

Маскувальних серверів.
The Obfuscated Servers.

Маскувальний костюм- Китай.
Ghillie Suit- China.