Що таке МАСКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• mask
• camouflage
• disguise
• masking
• masks
• hide

Приклади вживання Маскують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діуретики і маскують агенти.
Diuretics and masking agents.

Маскують комунікаційні проводки.
Camouflage communication wiring.

Диверсанти маскують свою присутність.
Ecologists are cheering their presence.

Двокамерну конструкцію маскують в високому пеналі.
Two-chamber design camouflage high pencil case.

Як росіяни маскують свої дорогі автомобілі в Україні.
How the Russians camouflage their expensive cars in Ukraine.

Медичні проблеми, що маскують емоційну природу розладів.
Medical problems, masking the emotional nature disorders.

Маскують тріщини в стінах і запобігають появі нових.
Camouflage cracks in the walls and prevent the emergence of new.

Gimp, безкоштовні редагування фотографій, що маскують шари 2- Відеоурок.
Gimp, free editing photos, the 2 masking layers- Video Tutorial.

Маскують технічні комунікації: електропроводку, вентиляцію, труби;
Camouflage technical communication: wiring, ventilation, tubes;

Дуже часто крадіжку маскують під різні доброчинні проекти.
Very often an ordinary theft is hidden in various supposedly beneficent projects.

Також деякі маскують штамповані диски за допомогою застосування колісних ковпаків.
Somebody also masks the pressed wheels by the means of the wheel clad.

Вимкніть макроси Microsoft Office, оскільки деякі віруси маскують себе як макроси.
Disable Microsoft Office macros as some viruses disguise themselves as macros.

Бамбукові. Маскують дефекти стін,«Дихають», не вимагають навичок для поклейки;
Fleece. Camouflage wall defects,"Breathe", do not require skills for stick;

Щоб зробити блідіше червоні плями прищів, косметична промисловість випускає спеціальні маскують олівці.
To make pale red acne spots pale, the cosmetics industry produces special masking crayons.

Багато токсичних людей маскують себе під масками невпевненості, і вони легко потрапляють у свої ж пастки.
Many toxic people camouflage themselves with unassuming masks and they catch easily us in their traps.

Існує багато способів, за допомогою яких люди маскують біль, і ви можете не здогадатися про те, що когось образили.
There are many ways by which people disguise the pain, and you can not imagine that someone hurt.

Її головною метою, отже, є комедія, хоча є жарти з політичними та соціальними конотаціями, які маскують критику.
Its main objective is no humour although some jokes to political and social connotation hide criticism.

Ми боремося з їхніми правителями, які грабують своїх громадян і маскують свої злочини ксенофобією та мілітаризмом.
It is with their rulers, who rob them, and camouflage their looting with xenophobia and militarism.

Але недобросовісні торговці часто маскують злегка зіпсований запах оцтом і барвниками, і про це треба знати і пам'ятати.
But unscrupulous traders often mask a slightly spoiled smell of vinegar and dyes, and this must be known and remembered.

Але іноді буває так, що з часом деякі з колишніх однокласників за своїм хорошим ставленням до вас маскують все ті ж глузування.
But sometimes it happens that as time passes, some of the former classmates disguise the same mockery of their good attitude towards you.

Більшість людей візьме на себе і маскують це як безпліддя, ненависть до дітей або навіть нездатність потрапити у відносини.
Most people will assume and disguise it as infertility, hate for children or even the inability to get into a relationship.

При облаштуванні такого фонтану шланги і насос ховають в землю біля стіни або маскують в обрамляють його заростях рослин.
In this arrangement the fountain pump and hoses are hidden in the ground near the walls or camouflage in the framing of its thickets of plants.

Вони працюють, виробляючи звуки, які маскують або прикрити звуки шум у вухах і створити заспокійливу звук, який є набагато більш терпимою.
They work by producing sounds which mask or cover up the tinnitus sounds and create a soothing sound which is much more bearable.

Коли ви встановлюєте пароль для свого облікового запису в Twitter, ми використовуємо технології, які маскують його так, щоб ніхто в компанії не міг його бачити.
When you set a password for your Twitter account, we use a technology that masks it so no one can see it.

У продажу існують дизайнерські варіанти, що маскують каналізаційні та технічні люки, вони виконані у вигляді каменів або заростей трави.
On sale there are other design options, masking sewer manholes and engineering, they are in the form of stones and thickets of grass.

Іноді роботодавці маскують бажання особистої вигоди в м'які форми: почуття солідарності до співробітників компанії або мотивацію.
Employers sometimes mask the desire for personal gain in a soft form: the sense of solidarity to the employees of the company or the motivation.

Але також пам'ятаєте, що вони не заживають проблеми, вони лише маскують застережливий знак, вони просто зупинити попереджувальний знак, але не основна проблема.
But also remember that they do not heal the problem, they only mask the warning sign, they simply stop the warning sign, but not the underlying problem.

Легітимні сайти маскують введення карткових реквізитів(наприклад, зірочками) або використовують віртуальну клавіатуру, фішингові ресурси- не маскують.
Legitimate sites mask the introduction of card details(such as asterisks) or use a virtual keyboard, phishing resources- do not mask.

Якщо дозволяє територія, сміливо експериментуйте з декоративними екзотичними рослинами і квітами, якими зазвичай прикрашають квітники або маскують огорожі.
If you allow the area, feel free to experiment with decorative exotic plants and flowers, which are usually decorated with flower beds or camouflage the fence.

Лікуючи хворобу препаратами, які маскують симптоми та викликають побічні ефекти в процесі, звичайна модель догляду створює пацієнтів на все життя.
By treating disease with medications that mask symptoms and cause side effects in the process, the conventional care model creates patients for life.