Що таке МАСОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• massive
• massed

Приклади вживання Масованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це бачилося як"чистіша" бомба для використання проти масованих радянських бронетанкових дивізій.
It was seen as a"cleaner" bomb for use against massed Soviet armored divisions.

Перші два масованих удари російської авіації по терористах були нанесені 17 і 18 листопада.
The first two massive strikes of Russia's aircraft at terrorists were delivered on November 17 and 18.

Інтенсивне застосування російськими окупаційними військами масованих ракетно-артилерійських обстрілів.
The Russian occupying troops' intensive use of massed rocket-artillery shelling.

При масованих атаках До. зазвичай несла величезні втрати і не завжди досягала успіху(Бородіно, Лейпціг, Ватерлоо).
During massed attacks the cavalry usually suffered enormous losses and was not always successful(Borodino, Leipzig, Waterloo).

Дійсно, українська держава, реформована чи ні, не може довго існувати без масованих вітчизняних та іноземних інвестицій.
But Ukraine's state- reformed or not- cannot survive for long without massive domestic and foreign investment.

На практиці це було кампанією масованих і безладних артилерійських обстрілів, в результаті якої загинули тисячі мирних жителів.
In practice, this was a campaign of massive and indiscriminate artillery shelling, which killed thousands of civilians.

Україна вперше почала підготовку зенітно-ракетних підрозділів до відбиття серії масованих ударів противника з повітря.
Ukraine first began training anti-aircraft missile units to repel a series of massive attacks of the enemy from the air.

Так, він відзначився в битві під Мукденом, відбивши кілька масованих ударів ворога і особисто очоливши контратаку.
Thus, he distinguished himself in the battle of Mukden, reflecting several massive enemy strikes and personally leading a counterattack.

Крім масованих бомбардувань Північного В'єтнаму, США надавали підтримку Сайгону в проведенні воєнних операцій проти партизанів.
Besides massive bombings Boreal Vietnam the USA lent support to Saigon in realization of military operations against the guerrilla.

Принцип 80/20 буде працювати завжди і скрізь, якщо не докладати свідомих, наполегливих і масованих зусиль з її подолання.
The 80/20 Principle will always reassert itself, unless conscious, consistent, and massive efforts are made and sustained to overcome it.

Артилерія Збройних сил України здійснила 5 масованих вогневих ударів по позиціях терористів, які були розміщені поза населеними пунктами.
The artillery of the Ukrainian Armed Forces made five mass fire attacks on the terrorists' positions, which were located outside of localities.

Їх використовували під час В'єтнамської війни батареї 105 мм гаубиць та танки(90 мм гармати) для захисту від масованих атак піхоти.
They were used in the Vietnam War by 105 mm howitzer batteries and tanks(90 mm guns) to defend themselves against massed infantry attacks.

Російсько-терористичні війська в зоні АТО вдалися до масованих обстрілів і зробили безпрецедентні атаки на позиції українських військ.
Russian-terrorist forces in the area ATO resorted to massive shelling and launched an unprecedented attack on the position of the Ukrainian troops.

Фотографія установок масованих ню людей у громадських місцях, як раз зробив по всьому світу, Спенсер Тунік, стверджують, художні достоїнства.
Photography of installations of massed nude people in public places, as made repeatedly around the world by Spencer Tunickclaim artistic merit.

Захоплена зона включає в себе Бусра Аль-Харір, який став мішенню масованих бомбардувань авіації Росії та режиму протягом декількох днів.
The captured area includes Busra al-Harir, which became the target of massive bombing from Russian aircraft and the Syrian regime for several days.

Причому російська артилерія завдавала масованих ударів по районах зосередження українських військ- як у кільці, так і за його межами.
Moreover, the Russian artillery inflicted massed strikes on the regions of concentrations of Ukrainian forces- both inside the encirclement and outside of it.

Однак при цьому чомусь замовчується, що військові підрозділи армії ІДІЛ, як правило, дислокуються поблизу населених пунктів і навіть всередині них, що у випадку нанесення масованих авіаударів може призвести до численних жертв серед мирного населення.
However, for some reason it silences the fact that the military units of the IS' army are usually deployed near settlements, and even within them, and that in case of massive air strikes could result in numerous civilian casualties.

The Washington Post сфабрикувала факти про закінчення мною масованих, небезпечних і марнотратних платежів сирійським повстанцям, які борються з Асадом».
The Amazon Washington Post fabricated the facts on my ending massive, dangerous, and wasteful payments to Syrian rebels fighting Assad…".

У зв'язку з припиненням масованих обстрілів, стабілізацією ситуації та запуском систем життєзабезпечення, проект був закінчений, підготовлений звіт, він спрямований донорам.
In connection with the cessation of massive shelling, stabilization of the situation and launch of life support systems, the project was completed, a report prepared and sent to donors.

У відповідь Ізраїль миттєво відреагував і завдав кілька масованих авіаційних ударів по системі сирійської ППО в містах Алеппо, Тіяс та Дамаск.
In response, Israel reacted instantly and inflicted some massive air strikes on the Syrian air defense near the cities of Aleppo, Tiyas and Damascus.

В суботу, 20 січня 2018 року о 17. 00, після кількох днів масованих артилерійських обстрілів та авіаційних ударів по позиціях курдських загонів YPG в районі Афрін, Анкара розпочала наземну фазу операції«Оливкова гілка».
On Saturday, January 20, 2018, at 17.00, after a few days of massive artillery shelling and air strikes on the positions of the Kurdish YPG units the Afrin region, Ankara began the ground phase of the Operation“Olive Branch”.

Потім противник спробував зупинити просування українських підрозділів шляхом нанесення масованих вогневих ударів артилерією по їх бойових порядків, а також організацією загороджувального вогню на шляхах їх руху.
After that, the enemy attempted to stop further advance of Ukrainian units by delivering massive artillery fire strikes on their battle lines and organizing barrage fire to obstruct their paths.

Українська артилерія завдала послідовно два масованих вогневих удари по позиціях бойовиків у даному районі, проте це призвело лише до часткового відходу розрізнених груп терористів.
Ukrainian artillery delivered two consecutive massive fire strikes on insurgent positions in this area, which achieved only a partial retreat of disjointed terrorist groups.

Росія вдало використовує поєднання дії вдосконалених звичайних боєприпасів, засобів дистанційного мінування, касетних боєприпасів(для ураження зверху) та термобаричних боєприпасів, що має катастрофічні наслідки при їх використанні під час спланованих масованих вогневих ударів.
Russia skillfully uses a combination of actions of the advanced conventional ammunition, means of remote mining, cluster munitions(for the destruction from above) and thermobaric munitions that has disastrous consequences of their use during the planned massive fire strikes.

Також японський флот розробив доктрину нічних і масованих денних атак, а також координування атак між наземними і палубними торпедоносцями.
As well, the Japanese Navy developed night attack and massed day attack doctrine, and coordinated aerial torpedo attacks between land- and carrier-based torpedo bombers.

Свідченням цього є поширення масованих атак на комп'ютерні системи провідних та інших держав світу з критично небезпечними наслідками в основних сферах їх життєдіяльності(в т. ч. державному та військовому управлінні, економіці, фінансах, енергетиці та транспорті).
Evidence of this is the spread of massive attacks on computer systems of leading and other countries with critically dangerous consequences in the main spheres of their life(including state management and military command, economy, finance, energy and transport).

The Washington Post сфабрикувала факти про закінчення мною масованих, небезпечних і марнотратних платежів сирійським повстанцям, які борються з Асадом»,- твердить Трамп.
The Amazon Washington Post fabricated the facts on my ending massive, dangerous and wasteful payments to Syrian rebels fighting Assad,” Trump wrote.

На суші російська тактика, ймовірно, буде відображати упор на масованих непрямих обстрілі(особливо з дальньої дистанції), результатами яких будуть користуватися високомобільні бойові одиниці з істотною вогневою міццю.
On the ground, Russian tactics will likely reflect a heavy emphasis on massed indirect fires(particularly long-range fires), with the effects of these fires exploited by highly mobile vehicles with substantial direct fire capability.