Що таке MASSED Українською - Українська переклад

• масованих
• масовій
• скупчилися

Приклади вживання Massed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twenty three of these were massed produced.
Двадцять три з цих варіантів були масового виробництва.

They attacked in massed formations and died by the hundreds".
Вони атакували нас великими масами і гинули сотнями».

This, her most famous front page report was headlined“1,000 tanks massed on Polish border.
Заголовок газети звучав так:«1000 танків скупчилися на кордоні Польщі.

There is a massed armada of the great houses in the space over Arrakis, young Atreides.
Масивна армада великих домів знаходиться в космосі… над Арракісом, юний Атреїдес.

Today the cities are large, more massed together than ever before.
Сьогодні міста є велетенським, більш масовим скупченням людей, ніж раніше.

During massed attacks the cavalry usually suffered enormous losses and was not always successful(Borodino, Leipzig, Waterloo).
При масованих атаках До. зазвичай несла величезні втрати і не завжди досягала успіху(Бородіно, Лейпціг, Ватерлоо).

At Cambrai(November 20-December 6) massed tanks were used for the first time.
У битві біля Камбре(20 листопада- 6 грудня), вперше були масово застосовані танки.

Despite of massed town-planning of last decades, city still keeps both separate historical buildings and the whole streets.
Незважаючи на масований містобудування останніх десятиліть, місто, як і раніше зберігає і окремі історичні будівлі і цілі вулиці.

Her most famous front page report was headlined“1,000 tanks massed on Polish border.
Заголовок у"Дейлі телеграф" звучав так:"1000 танків скупчилися на кордоні Польщі.

In January 1956, Saudi forces massed at the border, threatening Jordan's Red Sea port at Aqaba.
У січні 1956 року Саудівська Аравія зосередила на кордоні збройні сили, погрожуючи йорданському портові на узбережжі Акабської затоки.

People reading Telegraph the next day faced the headline,“1,000 tanks massed on Polish border.
Заголовок у"Дейлі телеграф" звучав так:"1000 танків скупчилися на кордоні Польщі.

Photography of installations of massed nude people in public places, as made repeatedly around the world by Spencer Tunickclaim artistic merit.
Фотографія установок масованих ню людей у громадських місцях, як раз зробив по всьому світу, Спенсер Тунік, стверджують, художні достоїнства.

It was seen as a"cleaner" bomb for use against massed Soviet armored divisions.
Це бачилося як"чистіша" бомба для використання проти масованих радянських бронетанкових дивізій.

Moreover, the Russian artillery inflicted massed strikes on the regions of concentrations of Ukrainian forces- both inside the encirclement and outside of it.
Причому російська артилерія завдавала масованих ударів по районах зосередження українських військ- як у кільці, так і за його межами.

The Russian occupying troops' intensive use of massed rocket-artillery shelling.
Інтенсивне застосування російськими окупаційними військами масованих ракетно-артилерійських обстрілів.

Standing against the massed enemy forces in the course of war the Fleet managed to destroy 628 and damage 237 enemy naval ships and transports, 1308 aircrafts.
Протистоячи великим силам супротивника, флот за роки Великої Вітчизняної війни знищив 628 і пошкодив 237 бойових кораблів і транспорт, 1308 літаків ворога.

People reading Telegraph the next day faced the headline,“1,000 tanks massed on Polish border.
Наступного ранку матеріал вийшов у«The Daily Telegraph» під заголовком«1000 танків скупчилися на польському кордоні.

In Chicago, on December 17, 1933, several hundred Communists mounted a massed attack on the vanguard of 5,000 Ukrainian American marchers, leaving over 100 injured…".
Грудня 1933, в Чикаго, кількасот комуністів влаштували масову атаку на колонну з 5000 українців, завдавши поранень понад 100 учасників.

They were used in the Vietnam War by 105 mm howitzer batteries and tanks(90 mm guns) to defend themselves against massed infantry attacks.
Їх використовували під час В'єтнамської війни батареї 105 мм гаубиць та танки(90 мм гармати) для захисту від масованих атак піхоти.

As well, the Japanese Navy developed night attack and massed day attack doctrine, and coordinated aerial torpedo attacks between land- and carrier-based torpedo bombers.
Також японський флот розробив доктрину нічних і масованих денних атак, а також координування атак між наземними і палубними торпедоносцями.

Vitruvian Man by Leonardo da Vinci It is not just one of Leonardo da Vinci's most well-known drawings, but the most massed image of the media.
Вітрувіанська людина- Леонардо да Вінчі Це не просто один з найбільш добре відомих малюнків Леонардо да Вінчі, а найбільш розтиражована засобами масової інформації зображення.

The Battle of Vimy Ridge used massed artillery to help win an Allied victory, but dramatic improvements in siege weapon technology had also gone hand in hand with small scale infantry tactics.
У битві при Вімі була використана масована артилерійська підтримка для досягнення перемоги Союзників, але докорінні удосконалення у технологіях ведення облог також йшли поруч з тактикою малих груп піхоти.

In April Austria, after entering into a defensive alliance with Prussia against Russia, massed an army of 50,000 men in Galicia and Transylvania.
Вступивши в оборонний союз з Пруссією проти Росії, Австрія зосередила п'ятидесяти-тисячні армію в Галичині та Трансільванії.

This versatility means that annuals can be used as massed bedding or mixed with other plants, such as perennials, or they can be used in containers such as hanging baskets, large pots or window boxes.
Ця універсальність означає, що однорічні може бути використаний як масовані постільні приналежності або в суміші з іншими рослинами, такими як багаторічних рослин, або вони можуть бути використані в контейнерах, таких як підвісні корзини, великі горщики або вікно коробки.

Rather than slugging it out with enemy troops, Russian forces will attempt to use maneuver to locate and fix enemy forces, and then destroy them with massed artillery.
Замість того, щоб вести бої з ворожим військом, російські сили намагатимуться використовувати маневри, щоб виявити та встановити ворожі сили, а потім знищити їх масовою артилерією.

On the ground, Russian tactics will likely reflect a heavy emphasis on massed indirect fires(particularly long-range fires), with the effects of these fires exploited by highly mobile vehicles with substantial direct fire capability.
На суші російська тактика, ймовірно, буде відображати упор на масованих непрямих обстрілі(особливо з дальньої дистанції), результатами яких будуть користуватися високомобільні бойові одиниці з істотною вогневою міццю.

Despite heavy positional battles, the enemy could not hold back the onslaught of our detachments on their own, and the Russian command was forced to employ a massed invasion of the superior forces of the regular army.
Попри важкі позиційні бої, противник не зміг стримати натиску наших підрозділів самостійно, і російське командування було вимушене застосувати масоване вторгнення переважаючих сил регулярної армії.

On the ground, Russian tactics will likely reflect a heavy emphasis on massed indirect fires(particularly long-range fires), with the effects of these fires exploited by highly mobile vehicles with substantial direct fire capability.”.
На місцевості російська тактика, швидше за все, робитиме акцент на масовій стрільбі із закритих позицій(особливо вогонь на далеку відстань), і дія цього вогню буде використовуватись високомобільними транспортними засобами з великою здатністю керувати вогнем”.