What is the translation of " MASSED " in Romanian?

• masiv
• masarea

Examples of using Massed in English and their translations into Romanian

Massed beneath three dormant calderas--.
Adunate sub cele trei căldări latente.

And when you're closer, massed infantry fire.
Când sunteţi mai aproape, foc de infanterie în masă.

The Normans massed below the hill upon which the English stood proud.
Normanzi masate de mai jos deal pe care limba engleză fost mândru.

I'm convinced the army's massed to the north, my lord.
Sunt convins ca armata e concentrata in nord, my lord.

Even if they saw lumps falling from heaven, they would say,'A massed cloud!'.
Dacă văd o bucată de cer năruindu-se, ei vor spune:“Sunt numai nori vălătuciţi.”.

Her troops are still massed on their side of the border.
Trupele sunt inca adunati pe partea lor de granita.

The effectiveness of massage increases, if at its carrying out breathing will be deep and uniform, and you will imagine that the massed area is expanding.
Eficacitatea masajului crește, dacă în timpul desfășurării sale, respirația va fi profundă și uniformă și vă veți imagina că zona masivă se extinde.

Thousands of fish have massed below the surface, all intent on reaching the frond.
Mii de peşti s-au îngrămădit la suprafaţă, toţi dorind să ajungă la creangă.

Gentlemen, Nazi motorized divisions are already massed on our frontiers.
Domnilor, diviziile motorizate germane, sint deja masate la granitele noastre.

Additional armed troops were massed inside the university building and in other nearby buildings.
Alte trupe de intervenție erau masate în clădirea Universității și în alte clădiri din zonă.

An interesting feature of the nowadays structure is it initially consisted of three separate buildings subsequently massed into a single unitary construction.
O particularitate interesantă a structurii prezente este că iniţial aceasta a constat din trei clădiri separate ulterior comasate într-o singură construcţie unitară.

The people massed in this area and refused to leave until the tyrant was sent off into exile.
Poporul s-a adunat în acest loc şi a refuzul să mai plece până când tiranul nu a fost trimis în exil.

On 20 November the British launched the first massed tank attack during the Battle of Cambrai.
Pe 9 noiembrie, britanicii au lansat primul atac masiv de tancuri în timpul bătăliei de la Cambrai.

Our scouts confirm massed forces just inside the Egyptian border, which can mean only one thing… the new pharaoh, Shishak, prepares to invade.
Iscoadele noastre confirmă că există forte adunate in interiorul granitelor egiptene, care nu pot înseamna decât un singur lucru… noul Faraon, Sisak, se pregăteste să invadeze.

Battle of Cambrai===On 20 November the British launched the first massed tank attack during the Battle of Cambrai.
Pe 9 noiembrie, britanicii au lansat primul atac masiv de tancuri în timpul bătăliei de la Cambrai.

We had half of Sibleys force massed down in the valley… with orders to take the fort at any cost.
Jumatate din trupele noastre erau adunate in vale. Aveam ordin sa luam cu asalt fortul cu orice pret.

The few front rows of colonists, bound by the road and blocked from forming a line of fire, managed to fire over each other's heads and shoulders at the regulars massed across the bridge.
Cele câteva rânduri de coloniști din față, neputând ieși de pe drum și blocate în față de alți oameni, au reușit să tragă peste umerii și peste capetele celor din fața lor către soldații masați pe pod.

Seven divisions comprising 200,000 well-equipped Japanese troops were massed to attack China Proper after breaching the Great Wall.
Şapte divizii constând în 200,000 De trupe japoneze bine echipate s-au adunat să atace China după ce au ajuns la Marele Zid Chinezesc.

A standalone Max/MSP application that creates stochastic massed textures from multiple independent, desynchronized versions of a single….
O standalone cerere Max/ MSP care creează stochastic adunați texturi din mai multe versiuni independente, desynchronized ale unui singur….

The Nazi Party' s use of torchlight parades, brass bands, massed choirs, and similar techniques caught the imagination of many voters, particularly young people.
Partidul nazist folosea parade de torțe, banderole de alamă, agitatori de mase și tehnici similare care au atras atenția multor votanți, în special celor tineri.

Although these briefly broke through in the French sector, the attacks were repulsed by massed Allied machine-gun fire, which inflicted heavy casualties on the attackers.
Deși au penetrat pentru scurt timp în sectorul francez, atacurile au fost respinse prin masarea tirului de mitralieră aliat, care a produs multe victime în rândul atacatorilor.

Having learned how to protect themselves from a mounted assault, peasants assembled in four massed ranks behind their cannon, but in front of their wagon-fort, intended to protect them from a rear attack.
După ce au învățat cum să se protejeze de un atac al cavaleriei, țăranii s-au adunat în patru rânduri masive în spatele tunului lor, dar în fața fortului lor, destinat să-i protejeze de un atac din spate.

Mass on the world.
Liturghie asupra lumii.

Mass without oil: 780kg Used engines.
Masa fara ulei: 780kg Motoare folosite.

Plastics mass industry;
Industria maselor plastic;

Invoice mass reversal in SAP.
Inversarea masei de facturare în SAP.

The Institute of Mass Communication and Media Research( IPMZ).
Institutul de Comunicare masă şi Cercetare Media( IPMZ).

Masses of other small moons were calculated assuming a density of 1.3 g/cm3.
Masa celor mai mici sateliți a fost calculată presupunând o densitate de 1.3 g/cm3.

Mass Grave of Soldiers Crushed.
Mormântul Masă Al Soldaților Zdrobiți De.

Relatively compact and dense mass, with small cells.
Masa relativ compacta, densa cu celule mici.