What is the translation of " MASSED " in Hungarian?

• tömeges

Examples of using Massed in English and their translations into Hungarian

Troops are massed at the border.
A csapatok már a hátárnál gyülekeznek.

Massed waves of German infantry were flung in.
Hatalmas hullámokban érkezett a német gyalogság.

The package for the Mag'lach massed about 1 000 kg and the package for Sho't massed about 850 kg.
A Mag'lach változata 1000 kg, a Sho't csomag 850 kg tömegű volt.

Give the plants plenty of room to spread or allow them to take over and create a massed ground cover.
Hagyja a növényeket sok helyre elterjedni, vagy hagyja, hogy átvegyék és tömeges talajtakarót képezzenek.

Foot archers fought in massed formations of hundreds or even thousands of men.
A lemúriai lélekvezetők tömeges meditációkat tartottak, több száz, sőt több ezer ember részvételével.

The atmosphere of the world is thickening with psychic currents behind which are massed the aerial foes.
A világ atmoszférája viszont a lelki áramlatoktól terhes, amelyek mögött ott vannak összevegyülve a levegőbeli hatalmasságok.

It was the unbroken, drum-like roar of massed rifles which I was used to hearing from a little distance;
Puskák tömegeinek dobpergésszerű ropogása, az a fajta zaj, amit korábban csak távolról ismertem;

The essential component in this strategy was that the Japanese carrier aircraft must be able to strike first with a massed, preemptive aerial attack.
E stratégia megvalósításához szükséges volt, hogy a japán hordozók repülőgépeinek képesnek kellett lenni az ellenséget megelőzve tömeges légitámadást végrehajtani.

The special-problems unit massed, they might get a few vehicles back, but the parking lot would be burnt.
A speciális problémák egységet összevonják, talánvisszaszereznek néhány járművet, de a parkoló elveszett volna.

Faced with the threat of hundreds of tonnes of massed anger, the lioness turns tail.
Szembekerülve több száz tonnányi, haragos tömeggel, a nôstényoroszlán sarkon fordul.

Should the situation in the DMZ area change dramatically, we should be prepared to introduce weapons of greater effectiveness against massed forces.”.
Ha a DMZ[demilitarizált zóna, az Észak-Vietnám és Dél-Vietnám közti határövezet] körzetében drámaian változna a helyzet, készen kell állnunk a nagy, tömeges erőkkel szemben hatékonyabb fegyverek bevetésére”.

Al maig 19 thousands of students massed downtown protesting the Klavern, and only the arrival of college president Fr.
Május 19 diákok ezrei gyülekeztek belvárosi tiltakoztak a Klavern, és csak az érkezés kollégium elnöke Fr.

The problem was that the anti-tank guns were too thinly spread out to defend against a massed armoured attack on a single location.
A probléma az volt, hogy a anti-tank ágyúkat is kenjük ki, hogy megvédje a tömegbe páncélos támadás egyetlen location.

Within a short time massed Red Army tanks had crossed this ditch; by noon they passed the corps command post and poured into the depth of German positions, all the while firing on our fleeing trains.
Rövid időn belül tömegbe Vörös Hadsereg tankokat megfordult ez az árok; délben letette a hadtest parancsnokság, majd beleönteni a mélység, a német állásokat, miközben a támadást a menekülő vonatok.

The near 25% difference in price means the M10 could be produced in higher numbers for massed amounts of vehicles to act in the Tank Destroyer role.
A közel 25% árkülönbség azt az M10 nem kerülhetett sor a magasabb számok tömegbe mennyiségű járművek fellépni a tartály romboló szerepet.

The concept born from much discussion was to use a mobile anti-tank force that can be held in reserves and be deployed against a German armour attack, overwhelming the charging tanks with massed anti-tank power.
A koncepció született sok vita volt, hogy egy mobil anti-tank erő, amely lehet tartani tartalékok és bevetik ellen egy német páncélos támadás elsöprő a töltés tankokat tömegbe anti-tank teljesítmény.

The troops and the navies of our Allies carried out a massed landing operation on the French coast of a magnitude and organization unprecedented in history and overcame the German fortifications with consummate skill.
Szövetségeseink csapatai és hajóhada szervezettségét és méreteit tekintve a történelemben példátlanul álló tömeges partraszálló hadműveletet hajtottak végre Franciaországban és mesteri módon küzdötték le a németek erődítményeit.

Some formation occurs, during the incarnation, but if the life has not been challenging then it has not massed, and is prone to dissipation upon the death of the human.
Valamennyi képződés előfordul, az inkarnáció során, de ha az élet nem volt kihívás, akkor tömegében nem gyarapodott, és kénytelen szétoszlani az ember halálával.

If Turkey(with hundreds of thousands of troops massed near the Syrian border) and Saudi Arabia(with its sophisticated air force) follow through on threats and intervene militarily to save their rebel clients, who include Al Qaeda's Nusra Front, from a powerful Russian-backed Syrian government offensive, then Russia will have to decide what to do to protect its 20,000 or so military personnel inside Syria.
Ha Törökország(több százezer katonát összevonva a szíriai határ közelében) és Szaúd-Arábia(kifinomult légierő) beváltják fenyegetésüket és katonaliag beavatkoznak, hogy megmentsék lázadó ügyfeleiket- akik között megtalálható az al-Kaidás al-Nuszra Front-, egy erős orosz támogatású szíriai kormányzati erő offenzívától, akkor Oroszországnak el kell döntenie, hogy mit tegyen a több mint 20.000 fős katonai személyzetének megvédése érdekében Szírián belül.

In an Operation That Involved the formation of the Largest invasion fleet in the history of mankind, the massed Allied armies successfully landed in Normandy, punching a giant hole in the seemingly indestructible walls of Hitler's"Fortress Europe".
Egy művelet részt megalakult a legnagyobb inváziós flotta az emberiség történetében, a tömegbe szövetséges csapatok sikeresen partra Normandiában, Lyukasztó hatalmas lyukat a látszólag elpusztíthatatlan falait Hitler"Európa Erőd".

There were MASS executions.
Ahogy tömeges kivégzések is voltak.

Then there was the Mass and I preached, but that was something else.
Aztán jött a mise, a misén pedig prédikáltam, de az más volt.

After the mass sale of shares of the company, their share price fell by 54%.
A részvények masszív értékesítése után azok értéke 54 százalékot zuhant.

When the stone fell into the mass what happened then?
Mikor a kő beleesett a masszába, mi történt azután?

Or mass hypnosis?
Sajtótá- jékoztatóra? Vagy tömeghipnózisra?

About 75% of the Arctic sea ice mass has disappeared during the last 30 years.
A sarki jég mennyiségének 75 százaléka eltűnt az elmúlt 30 évben.

Confession is usually available before Mass.
Gyóntatás általában a misék előtt van.

And usually, there are ongoing Confessions before the Masses.
Gyóntatás általában a misék előtt van.