What is the translation of " MASSED " in Polish?

• zmasowanego
• masowy

Examples of using Massed in English and their translations into Polish

Soult massed 30 cannons near Dessolles
Soult zmasował 30 dział pomiędzy siłami Dessollesa

the whole city was surrounded by the massed Sixth Army.
całe miasto było otoczone przez ogromną 6 Armię.

The people massed in this area and refused to leave until the tyrant was sent off into exile.
Ludzie zgromadzili się tutaj i nie chcieli rozejść, dopóki tyran nie zostanie wygnany.

were massed for action.
byli masowani do dzialania.

Such a massed perch attack on the surface usually lasts short
Taki zmasowany atak grubych okoni na powierzchni zwykle trwa krótko

where squad cars were massed.
gdzie masywne samochody byly masowane.

The special-problems unit massed, they might get a few vehicles back,
Jednostka zrobiłaby masowy nalot, odzyskaliby kilka wozów,

Between November 1943 and March 1944, Bomber Command made 16 massed attacks on Berlin.
W okresie od listopada 1943 do marca 1944 roku Bomber Command przeprowadziło 16 zmasowanych ataków na Berlin.

Saum ntuj 19 thousands of students massed downtown protesting the Klavern,
W maju 19 Tysiące studentów massed śródmieście protestującego z Klavern,

due to the high birth rate in China, mass abortions began to be massed, the health of women has greatly worsened.
kiedy z powodu wysokiego wskaźnika urodzeń w Chinach masowe aborcje zaczęły być masowe, stan zdrowia kobiet znacznie się pogorszył.

The Massed approaches of Allies(mainly,
Masowane marsze Aliantów(magistraln,

Its primary function was as a fire control point controlling the massed guns of Fort Delimara on the headland below.
Jego podstawową funkcją było kierowanie zmasowanym ogniem artyleryjskim z pobliskiego Fortu Delimara.

On 19 November, the massed battery pounded the Spanish center as Leval attacked Castejon and Werlé went in against Lacy's division.
Rankiem następnego dnia zmasowane baterie zaczęły bombardować hiszpańskie centrum, a jednocześnie Leval zaatakował Castejona, a Werlé uderzył na Lacy'ego.

The subsequent day saw Islamic Court Militants launch a massed counter-attack against Ethiopian positions in Beledweyne.
Podczas kolejnych dni islamscy bojownicy rozpoczęli masowe ataki na wojska Etiopii stacjonujące w Beledweyne.

lit only by the flashes whose thunder resonated in all the houses where the people massed, frightened.
całkowicie zakrywając słońce, rozświetlane jedynie grzmotami piorunów, rozbrzmiewających we wszystkich domostwach, gdzie ludzie zbierali się ze strachu.

Ю to the Second World War Germans never reached such massed application of artillery,
W drugiej swiatowej wojnie Niemcy nigdy nie dokonaly taki masowane przykladajace artylerii,

This massed opposition was articulated by labour unions which have always been strong in the Forests, and the Movement of Polish Forest Protection- the same
Ten masowy sprzeciw wyartykułowały związki zawodowe, które w Lasach zawsze były silne, oraz Ruch Obrony Lasów Polskich- ten sam,

A standalone Max/MSP application that creates stochastic massed textures from multiple independent,
Samodzielna aplikacja Max/ MSP, który tworzy stochastic zmasowane tekstury z wielu niezależnych,

photo-services for a fixed consideration relationship to the massed trade organizáciam is determined by specific contracts.
zdjęcia usług dla określonego rozważenia w relacji do zmasowanego handlu organizáciam ustala się w określonych umowami.

On May 19 thousands of students massed downtown protesting the Klavern,
W maju 19 Tysiące studentów massed śródmieście protestującego z Klavern,

violence have caused massed evacuations and people to get separated from their kin and loved ones.
przemoc spowodowały masowy exodus mieszkańców, a wiele rodzin musiało się rozdzielić.

A Saucerful of Secrets" was titled"The Massed Gadgets of Hercules" in its earliest performance and became a Pink
Ma bardzo eksperymentalny i awangardowy charakter.„A Saucerful of Secrets”(początkowo w pierwszych wystąpieniach zespołu znany jako"The Massed Gadgets of Hercules")

performed recital of polish music and conducted Massed Viola Orchestra during final concert.
formy passacaglii w literaturze na altówkę, dyrygował Massed Viola Orchestra podczas koncertu finałowego oraz wystąpił z recitalem muzyki polskiej.

but Sherman massed 20 artillery pieces on a knoll near his headquarters to shell these Confederates
ale Sherman zgromadził 20 dział na pagórku obok swojego punktu dowodzenia, które ostrzelały konfederatów

The vaccine will be mass produced, everyone will be provided for.
Szczepionka będzie produkowana masowo, zostanie dostarczona każdemu.

Mass, Gradual and Offertory op.
Msza, Graduał i Offertorium op.

All went to Sunday Mass, weddings and funerals.
Uczęszczano na niedzielne msze, wesela, pogrzeby.

This is mass madness you maniacs.
To zbiorowe szaleństwo, wy maniacy.

Mass production of Goku Uniforms.
Masowo produkować Wystrzałowe Mundurki.

Mrs. Mass, when did you get your vision back?
Pani Mass, kiedy odzyskała pani wzrok?

How to use "massed" in an English sentence

These blinds are massed produced and inexpensive.

Further photographic representations of the massed minotaurs.

The massed golden horizon is especially remarkable.

Yes, I'm referring to massed light launchers.

The hill was massed with colorful wildflowers.

These are not massed producted random images!

The media has massed outside the court.

Too many factors massed against the Patriots.

Much more preferable to something massed produced.

Massed Knox bullocks, deepening jeers sunburnt unsparingly.

How to use "zmasowanego, masowy" in a Polish sentence

Media również są celem ich zmasowanego ataku, a społecznościowe fanpejdże idealnym poletkiem do wyżycia się.

Marketing wyczuł interes i nastąpił masowy wysyp "krokodyli".

Podejrzewam, że tę sprawę dobrze przedyskutowaliście i próbowaliście ją 'uratować' od zmasowanego ataku hejterów.

Sztab kampanii wyborczej Emmanuela Macrona ogłosił w piątek wieczorem (5.05.17), że padł ofiarą „zmasowanego ataku hakerów”, po tym jak do sieci przeniknęły dokumenty i dane.

Powinniśmy przede wszystkim wyhamować masowy napływ imigracji do Polski.

Dół drabiny społecznej: masowy, zacofany, tępy, głodny i łatwy do zmanipulowania, ogarnięty nienawiścią, frustracją stał się paliwem rewolucji październikowej.

Ze względu na masowy napływ turystów praktycznie wszystko na wyspie est im podporządkowane przez co wyspy zatraciły tradycyjny styl i charakter.

Niska podaż pracy Jednym z negatywnych zjawisk, które można było obserwować w ostatnich piętnastu latach, był masowy exodus młodych ludzi do bogatszych krajów.

Niedobór zbóż w Europie spowodował masowy wykup polskiego ziarna.

Najważniejszy jest masowy udział, bowiem cały dochód z imprezy wspomoże działalność jaworznickiego Hospicjum Homo Homini im. Św.