Що таке THE MAINSTREAM Українською - Українська переклад

• мейнстрім
• основних
• руслі
• провідних
• основне русло
• мейнстриму
• основного напрямку
• масового
• популярних
• mainstream
• в мейнстрім
• традиційних
• пануючому
• головні
• мейнстрим
• панівні
• мейнстрімових
• мейнстримні

Приклади вживання The mainstream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misfits- against the mainstream.
Місфіти- проти мейнстріму.

The mainstream Democrats won out again.
Мейнстрім демократів знову переміг.

You wont read this in the mainstream….
Про це детальніше читайте у традиційній….

Look at the mainstream news- is it mentioned?
Подивіться на основні новини- це він згадується?

In Ukraine tycoons control the mainstream.
На Україні магнати контролюють основні.

Reflected both in the mainstream, from brown outback.
Відбиваючись як в руслі, з бурого глушини.

They are also different from the mainstream.
Воно також відрізняється від традиційного.

How the Mainstream Media Kept the Lid on CIA-Contra Drug Story".
Як головні медіа приховували CIA-Contra Drug Story".

Songs you hear on the mainstream radio stations.
Одночасно пісня звучить на декількох популярних радіостанціях.

Since then, however, he has moved away from the mainstream.
І вже відтоді намагався не відволікатися від основного.

Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Ісламська культура є однією з основних світових культур.

These are pieces worthy of becoming the mainstream.
Це будуть музичні твори, які гідні стати справжнім мейнстрімом.

All four singles placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.
Всі чотири сингли потрапили в чарти Mainstream Rock і Modern Rock.

Now real fascist rhetoric is creeping back into the mainstream.
Тепер справжня фашистська риторика вповзає назад у русло.

This argument is considered the mainstream, the strongest one.
Цей аргумент вважається основним, найсильнішим.

Instead, it was the company that brought concepts to the mainstream.
Замість цього саме компанія привнесла концепції в основне русло.

Double conversion UPS is the mainstream product of UPS power supply.
ДБЖ з подвійним перетворенням є основним продуктом живлення від ДБЖ.

Of course, the exhibition didn't get any notice in the mainstream press.
Звичайно, виставка не отримала розголосу в масовій пресі.

Systems Biology will become the mainstream in biological sciences this century.
Системи біології стануть основним напрямком біологічних наук цього століття.

Who could not master their own- losing a chance to be in the mainstream.
Хто не зміг оволодіти ними власними силами- втрачають шанси бути в мейнстримі.

The mainstream of his scientific work was the study of allergic dermatoses.
Основний напрямок його наукової діяльності- вивчення алергічних дерматозів.

In twenty-first Century, information technology has become the mainstream form.
У двадцять першому столітті, інформаційні технології стала основною формою.

Own ideas within the mainstream- the creation of promoting sustainable development of local communities.
Власні ідеї у межах основного напрямку- сприяння сталому розвитку новоутворених територіальних громад.

Indeed, disharmonious associations do challenge the mainstream Ice Age world view.
Дійсно, дисгармонійні асоціації кидають виклик пануючому світогляду Льодовикового періоду.

More often subcultures are self-contained and aspire to isolation from the mainstream culture.
Найчастіше субкультури носять замкнутий характер і прагнуть до ізоляції від масової культури.

Source of the river were the Ural Mountains and the mainstream has gone through the Kama.
Джерелом річки були Уральські гори і основне русло йшло через Каму.

One of the key factors in undermining support for the mainstream parties is unemployment.
Одним із ключових факторів зменшення підтримки традиційних партій є безробіття.

Marie has also worked with Suze's daughter Holly Randall for the mainstream sports brand Fantasy Fitness.
Мері так само працювала з дочкою Suze Randall для масового спортивного бренду Fantasy Fitness.

This information is being suppressed from you by the mainstream media and the medical establishment.
Ця інформація приховується від вас основними засобами масової інформації та медичними установами.