Що таке РУСЛО Англійською - Англійська переклад

• channel
• course
• direction
• bed
• riverbed
• way
• mainstream
• track
• line

Приклади вживання Русло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що знайшов своє русло.
I think I have found my line.

Русло Дністра дуже покручене.
The watercourse of Dniester is very winding.

А в місті залишилося осушене русло.
In the city left drained riverbed.

Річка Десна змінює своє русло постійно.
The big rivers constantly change their course.

Згодом річка змінила своє русло.
The river has then changed its course.

Русло річки лежить в глинястім ложе.
The river-bed of the Sviyaga lies in the clayey bedrock.

Іноді їх називають капілярне русло.
Sometimes, they call them capillary beds.

На багатьох ділянках русло річки змінено.
In some places the course of the rivers have changed.

Вона й повела їх думки в одне русло.
She took their thoughts in one direction.

В деяких місцях русло на 85 відсотків пересохло.
In some cases, there's 85 percent more snow on the ground.

Вони замикають на периферії кровоносне русло.
They close on the periphery blood stream.

Для нової резиденції Кадирова поміняли русло річки Сунжа.
For the new residence Kadyrov changed the river bed Sunzha.

Направте свою енергію в більш продуктивне русло.
Use your energy in more productive ways.

Русло струмка не обов'язково має бути рівним і однорідним.
The bed of the stream does not have to be smooth and uniform.

Виробляємо обробку грунту, бетонуючи русло.
We produce ground finish concreting direction.

А зараз усе ніби повернулося в старе русло, ніби нічого й не було.
All continues in the same old track as if nothing had happened.

Постарайтеся направити свої сили в конструктивне русло.
Try to redirect your power into constructive way.

Крім того, розвивалося судноплавство, і русло чистили.
In addition, shipping developed, and the riverbed was cleaned.

Тепер справжня фашистська риторика вповзає назад у русло.
Now real fascist rhetoric is creeping back into the mainstream.

Куди вона впадає і де русло стає найбільш повноводним?
Where does it flow and where does the river become the most abundant?

Учні вчилися спрямовувати енергію в позитивне русло.
Dogs can learn to channel their energy in positive ways.

В яке русло направити свій потенціал та отримати позитивний результат?
In which channel to direct your potential and get a positive result?

Очищена кров повертається назад в кровоносне русло.
The clean blood is then pumped back into the blood stream.

Протягом століть річка радикально змінювала своє русло кілька разів.
For centuries, the river changed its course dramatically several times.

Спілка відразу ж спрямувала свою діяльність у політичне русло.
Union immediately directing its activities in political mainstream.

Русло струмка і прибережна зона викладені каміннямрізного розміру і форми.
The bed of the creek and the coastal zone lined with stonesdifferent size and shape.

У звільнених населених пунктах життя має повертатися в мирне і безпечне русло.
Liberated places should return to a peaceful and secure way of life.

Ваші сили творіння будуть направлені в творче русло для загального блага.
Your creative powers will be channelled into purposeful creations for the good of all.

Замість того щоб обмежувати намагайтеся направляти енергію в русло пізнання і творення.
Instead of limiting, try to direct energy into the channel of knowledge and creation.