Що таке МАСШТАБАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• scale and
• scope and

Приклади вживання Масштабами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приголомшують масштабами та жорстокістю».
Shocking in scope and brutality'.

Сьогоднішні загрози безпеці розширилися за масштабами та серйозністю.
Today's security threats have expanded in scope and seriousness.

За своїми масштабами та глибиною ця революція не має аналогів в історії людства.
In its scope and intensity, the Cultural Revolution has no parallel in human history.

Сьогоднішні загрози безпеці розширилися за масштабами та серйозністю.
The threats to our security continue to grow in scope and scale.

Колосальні за масштабами та якістю зрушення охопили економічну, політичну, наукову і культурно-освітню діяльність народів планети.
Enormous in scale and quality changes roiling economic, political, scientific, cultural and educational activities arena.

Глобальна провідна роль Америки унікальна за своїми масштабами та характером.
The American social sector is unique in its scope and scale.

Енергійно займаючись діяльністю з покращення свого безпосереднього оточення, бахаї відчувають себе учасниками процесу розвитку, глобального за своїми масштабами та впливом.
While vigorously engaged in activities to improve their immediate surroundings, Bahá'ís feel part of a process of development that is global in scope and influence.

Сьогоднішні загрози безпеці розширилися за масштабами та серйозністю.
Today, the threat of proliferation is growing in scope and complexity.

Park Inn by Radisson- це свіжий та інноваційний майбутній готельний бренд середнього ринку- глобальний з точки зору світогляду, загальнонаціональний за масштабами та локальний.
Park Inn by Radisson is a fresh and innovative upcoming mid-market hotel brand- global in outlook, national in scale and local in operations.

Але ніщо не може зрівнятися з нашим LSEV за розміром, масштабами та інтенсивністю».
But nothing can really compare with XEV in terms of the size, the scale, and the intensity.".

Ну на колір і смак товариш не всяк, але це дійсно фантастична споруда, яка захоплює своїми масштабами та красою.
Well, the taste and color of comrades not, but it really is a fantastic structure that captures the scope and beauty.

Побували у сховищах та розсадниках компанії поблизу м. Верона, котрі вразили масштабами та продуманістю найдрібніших деталей.
They visited the storehouses and nurseries of the company near Verona, who were struck by the scale and thoughtfulness of the smallest details.

Музей Вікторії і Альберта, відомий як V&A, є провідним у світі музеєм мистецтва і дизайну з колекцією, що немає аналогів за своїми масштабами та різноманітністю.
The Victoria and Albert Museum- known as the V&A- is the world leading museum of art and design with collections unrivalled in their scope and diversity.

Північна музика- комбінація романтичних та витончених відтінків із східно-звучащими масштабами та постійної взаємодії головних та другорядних звуків.
Northern music is a refined combination of romantic and sophisticated undertones with oriental-sounding scales and a constant interplay of major and minor.

Згідно з доповіддю ВАДА, у доповіді було встановлено, що російська держава змовилася зі спортсменами та спортивними чиновниками здійснити допінгову програму, яка була небаченою за своїми масштабами та амбіціями.
Their report found the Russian state conspired with athletes and sporting officials to undertake a doping program unprecedented in scale and ambition.

Величезне розчарування лежить у напрузі між звичайнм Лаклановим водінням у нетверезому стані й масштабами та непередбачуваністю його наслідків.
There is heartbreak in the tension between the straightforward nature of Lachlan's DUI and the extent and unpredictability of its consequences.

Згідно з доповіддю ВАДА, у доповіді було встановлено, що російська держава змовилася зі спортсменами та спортивними чиновниками здійснити допінгову програму, яка була небаченою за своїми масштабами та амбіціями.
Commissioned by WADA, the report found the Russian state conspired with athletes and sporting officials to undertake a doping program that was unprecedented in its scale and ambition.

У 1985 році на Монастирському(Комсомольському) острові міста Дніпропетровська була побудована унікальна за масштабами та технічно. оснащеністю споруда- навчально-науковий комплекс«Акваріум», живий музей прісноводної флори і фауни.
In 1985, on Monastyrsky island of the Dnipro city was built a unique in scale and technical equipment- the educational and scientific complex“Aquarium”- a living museum of freshwater flora and fauna.

Зростають масштаби та інтенсивність оперативної та бойової підготовки.
And the scale and intensity of operational and combat training is growing.

Ми використовуємо наш розмір, масштаб та ресурси, щоб зробити світ кращим.
We use our size, scale and resources to make the world a better place.

Розвиток методів нейровізуалізації значно розширив масштаби та результати нейрореабілітації.
Development in neuroimaging techniques has greatly enhanced the scope and outcome of neurorehabilitation.

Як спрогнозувати масштаб та темпи таких змін?
Who could have predicted the extent and speed of these changes?

Масштаби та наслідки для здоров'я хронічна втрата сну і сну Розлади.
Extent and Health Consequences of Chronic Sleep Loss and Sleep Disorders- Sleep….

Освоїти підлогу тому він може прогнозувати масштаби та наслідки ваших дій.
Master the floor, it is therefore able to predict the extent and consequences of your actions.

Ви можете змінити масштаб та позицію картинки.
You can change the size and location of the image.

Масштаби та організація- вражаючі.
The size and scale of the organization are impressive.

Ви можете змінити масштаб та позицію картинки.
You can change the position and size of the images.

Масштаби та наслідки аварії були катастрофічними.
The size and scope of the damage was devastating.

Сценічні конструкції, які ми пропонуємо, охоплюють різноманітні масштаби та конфігурації.
Stage designs that we offer cover various scales and configurations.