Що таке МАСШТАБ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the scope of the project
• scale of the project

Приклади вживання Масштаб проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце розташування й масштаб проекту;
Location and extent of the project;

Обмежується масштаб проекту, визначаються часові рамки для кожної з наступних фаз.
The scope of the project is limited, the timeframe for each of the subsequent phases is determined.

Функціональні вимоги проаналізовані та описані, а масштаб проекту оцінений та зафіксований.
Functional Requirements are analyzed and described to guarantee the scope of the project.

Масштаб проекту був занадто малий на цьому етапі, так що я не зміг зарані побачити проблеми в цьому рішенні.
Scale of the project was too small at that point, and I could not early feel problems with chosen solution.

Дорожні інженери спочатку використовували його, щоб визначити оптимальний масштаб проекту, а потім обгрунтувати свій бюджет законодавцям.
Highway engineers first used it to determine the optimum scope of the project, then to justify its budget to lawmakers.

Початок визначає масштаб проекту, ризики і вимоги(функціональні та нефункціональні) на високому рівні, але достатньому для того, щоб оцінити складність.
Inception identifies project scope, requirements(functional and non-functional) and risks at a high level but in enough detail that work can be estimated.

Ієрархічна структура робіт впорядковує і визначає масштаб проекту, використовуючи ієрархічну структуру, схожу на інформаційне дерево з декількома рівнями.
The hierarchical structure of the work streamlines and defines the project scale, using a hierarchical structure similar to a multi-level information tree.

Бразилія, де ми проводили випробування, власноруч побудувавла фабрику комарів, значно більшу за нашу. Ми використаємо її, щоб збільшити масштаб проекту у Бразилії.
And for Brazil, where we have been doing some trials, the Brazilian government themselves have now built their own mosquito factory, far bigger than ours, and we will use that for scaling up in Brazil.

Масштаб проекту охоплює складні колекторських процесів, таких як виробництво важкої нафти з парою і розчинника, підвищення нафтовіддачі пластів з CO2, і розвиток рідкого багатого сланців(LRS) водосховищ.
The scope of the project covers complex reservoir processes, such as production of heavy oil with steam and solvent, enhanced oil recovery with CO2, and development of liquid rich shale(LRS) reservoirs.

Саркісян планувала випустити«Тропи проти жінок у відеоіграх[en]» у 2012 році, але перенесла запуск на пізніший термін, пояснивши це тим, що додаткові кошти, зібрані на Kickstarter, дозволили їй розширити обсяг та масштаб проекту.
Sarkeesian initially planned to release the Tropes vs. Women in Video Games series in 2012, but pushed it back explaining that the additional funding allowed her to expand the scope and scale of the project.

Змінення масштабу та кольору тексту Щоб полегшити читання відомостей на екрані, можна змінювати масштаб проекту шляхом масштабування подань і звітів, змінення шкали часу, збільшення або зменшення масштабу зображення на екрані.
Change the magnification and color of text You can change the magnification of a project to make information easier to read on the screen by scaling views and reports, changing the timescale, or zooming the screen display.

У той же час, зважаючи на розвиток ситуації в Україні, зокрема наявні ініціативи і заявлену високу готовність Уряду, та усвідомлюючи складність, характер і масштаб проекту впровадження е-закупівель в Україні, експертами Проекту ЄС рекомендується поєднання поетапного підходу та пілотного дослідження з метою істотного зниження ризиків.
At the same time, considering the current situation in Ukraine, particularly the existing initiatives and declared strong readiness of the Government, and understanding the complexity, nature and scale of the project of introduction of the e-GP system in Ukraine, experts of the EU Project recommend combination of the phased approach and pilot study which could help significantly mitigate relevant risks.

Перед будь-який контракт буде підписаний, це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.
Before a contract is signed, it is important to be clear about the extent of the project.

Перед будь-який контракт буде підписаний, це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.
Before any contract has been signed, it's vital to be clear about the degree of the undertaking.

Перед будь-який контракт буде підписаний, це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.
Prior to any contract is signed, it's important to become clear regarding the extent of the project.

Важливо окремо відзначити кожну з 16 команд рейтингу«ДалЕКОглядні», а також індивідуальних учасників, без яких масштаби проекту були б значно менші. Плануємо зробити це вже наприкінці серпня.
It is important to separately note every of 16 rating“forward-looking” teams and their individual participants who made project scope much bigger.

Масштаб та розмір проекту.
The size or scale of the project.

Масштаб та розмір проекту.
The project's scope and extent.

Визначає масштаб і завдання проекту.
Defines project scope and objectives.

Масштаб цього проекту, як на той час, нам зараз важко уявити.
The scope of this project, for that time, is hard to imagine nowadays.

Зазвичай управління часом є основною необхідністю в розвитку будь-якого проекту, оскільки визначає час завершення проекту і масштаб.
Generally, a time management system is a requirement for any project development as it determines the project completion time and scope.

Масштаб цього проекту був в п'ять разів більшим, ніж в попередньому експерименті, який був проведений в минулому місяці астрофізиками в Цюріхському університеті в Швейцарії.
This project's scale was five times greater than that of the previous record, which was achieved last month by astrophysicists at the University of Zurich in Switzerland.

Зазвичай управління часом є основною необхідністю в розвитку будь-якого проекту, оскільки визначає час завершення проекту і масштаб.
Time management is always a necessity in any project development as it determines the project completion duration and scope.

Звичайне управління часом є необхідністю в розвитку будь-якого проекту, оскільки визначає час завершення проекту і масштаб[8].
Typically, time management is a necessity in the development of any project, because it determines the time of completion of the project and scope.

Звичайне управління часом є необхідністю в розвитку будь-якого проекту, оскільки визначає час завершення проекту і масштаб[9].
Time management is usually a necessity in any project development as it determines the project completion time and scope.

Враховуючи масштаб московського проекту Трампа, Сатер і Коен вважали, що проект потребує схвалення(явного чи неявного) з боку російської держави, в тому числі від адміністрації президента Росії.
Given the size of the Trump Moscow project, Sater and Cohen believed the project required approval(whether express or implicit) from the Russian national government, including from the Presidential Administration of Russia.