Що таке МАТЕРЬЮ Англійською - Англійська переклад

• mother
• mom

Приклади вживання Матерью Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я живу с матерью.
I live with my mother.

Я не могу быть его матерью.
I can't be his mother.

Живет с матерью в Вирджинии.
He lives in Virginia with his mother.

Я не близка с матерью.
I'm not close with my mother.

Мне нужно пять минут, наедине с матерью.
I need five minutes alone with my mother.

Вас также называют Матерью Драконов.
They call you the Mother of Dragons.

Попробуй 2008, год, когда она стала матерью.
Try 2008, the year she became a mom.

Ее матерью была Кора, та, что вырывала сердца.
Her mother was Cora, the one who ripped out hearts.

Он должен быть с матерью.
He needs to be with his mother.

Ты живешь с матерью в квартире на берегу озера.
You live with your mom in a condo down by the lake.

Нелегко представить, каково быть матерью.
Not easy figuring out how to be a mother.

Разрушительницей Цепей и Матерью Драконов.
Breaker of Chains, and Mother of Dragons.

Вот так же я начинала разговор с матерью.
That's how I started the talk with my mom.

Возвращайся домой. Скорби вместе с матерью, найди в этом утешение.
Go home… grieve with your mother, find some comfort in that.

Я найду способ справиться с моей матерью.
I will figure out a way to deal with my mother.

Будь, я ее матерью, я б убила ее, если бы этого не сделало кровотечение.
If I were her mother and this brain bleed didn't kill her, I would totally kill her.

Поверить не могу, что скоро я стану матерью.
I can't believe I'm finally gonna be a mother.

Женщина, становясь матерью, не может не увидеть свою смерть в личике розовощекого малыша.
A woman becomes a mother, she can't help but see her mortality in that cherubic little face.

И Мишель повела меня увидеться с матерью офицера.
And Michelle brought me to go see the officer's mother.

Ну, может быть, это из-за того, что произошло с нашей матерью.
Well, it could have something to do with our mother.

Она должна выйти замуж, ходить в школу здесь быть матерью Джона и женой Рикки, и ну, вот и все.
She needs to get married, go to school here be a mother to John and wife to Ricky, and that's all there is to it.

Я знал, что Марианна контактировала со своей биологической матерью.
So I knew Mariana was in touch with her birth mother.

Да, но ты не знаешь, каково это расти с такой матерью как она.
Yeah, you don't know what it was like to grow up with a mom like that.

Может вам даже удастся сфотографироваться с горюющей матерью.
Maybe you could take a couple photos with her grieving mother.

Ты была мне матерью, настоящей матерью, и ты обещала, что так и будет. Без тебя я не справлюсь со всем.
You were my mother, my true mother, just as you promised you would be, and I can't do this without you.

Ладно, Роллинз, ты видела девушку, поговори с матерью.
All right, Rollins, you saw the girl, go talk to the mother.

Твой человек- бывший агент Моссада, который по вечерам смотрит телевизор с матерью.
You have an ex-Mossad agent who spends his nights watching television with his mother.

Я ведь пыталась организовать для вас встречу с вашей биологической матерью.
I was arranging for you to meet with your birth mom.

Я думал, ты не хочешь иметь ничего общего со своей биологической матерью.
I thought you didn't want anything to do with your birth mother.

Нда. Даже не знала, что ты считаешь меня такой плохой матерью.
Well, I never realized you considered me such a failure as a mother.