Що таке МАТЕРІАЛЬНОГО БЛАГОПОЛУЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• material well-being
• of material prosperity
• material wellbeing

Приклади вживання Матеріального благополуччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що щодо матеріального благополуччя?
What about physical wellness?

Побажайте їм успіху, удачі і матеріального благополуччя.
Wish them good luck, success and material prosperity.

А що щодо матеріального благополуччя?
What about material wellbeing?

Дуже часто, карта є передвісником матеріального благополуччя.
Very often, the card is a harbinger of material well-being.

Його часто не влаштовує поточний стан справ, і він постійно шукає баланс душевної гармонії і матеріального благополуччя.
He is often not satisfied with the current state of affairs, and he is constantly looking for a balance of spiritual harmony and material well-being.

Як працює мандала для залучення грошей і матеріального благополуччя?
How does the mandala work to attract money and material prosperity?

Найбільш важливими є ті, які необхідні для матеріального благополуччя, особливо продуктів харчування.
Most important are those necessary for material well-being, especially food.

Деякі люди в цей рік можуть бути щасливі, навіть не маючи матеріального благополуччя.
People can still be happy even without material wealth.

Критерії вибору залежать не стільки від особистих уподобань або матеріального благополуччя, скільки від того, які цілі перед собою ставлять.
The selection criteria depend not so much on personal preferences or material well-being, but on what goals are set for yourself.

Цей день сприятливий для успішної кар'єри і досягнення матеріального благополуччя.
This day is propitious for a successful career and achieve financial well-being.

Коли ж ми домагаємося матеріального благополуччя і отримуємо можливість більше часу приділяти своїм дітям, раптом з'ясовується, що ті вже виросли.
When we achieve material well-being and have the opportunity to spend more time with their children, suddenly it turns out that they have already grown.

Таке бачення символізує здійснення мрії і досягнення матеріального благополуччя.
This vision symbolizes the realization of a dream and the attainment of material prosperity.

Коли довелося уві сні їхати на коні без сідла, можете очікувати матеріального благополуччя і досягнення мети, тільки для цього доведеться докласти чимало зусиль.
When it came in a dream to ride a horse without a saddle, you can expect a material well-being and achievement, but it will have to work hard.

Обговорювана проблема полягає не у бажаності підвищення матеріального благополуччя найманих робітників.
The problem under discussion is not the desirability of improving the wage earners' material well-being.

Така людина усунутий від дійсності, його життя спрямована на максимальне самозадоволення без прагнення до слави і матеріального благополуччя.
Such a person is estranged from reality, his life is aimed at maximum self-satisfaction without striving for fame and material well-being.

Реформатори східних народів хотіли забезпечити своїм співгромадянам рівень матеріального благополуччя, яким насолоджуються західні нації.
The reformers of the oriental peoples want to secure for their fellow citizens the material well-being that the Western nations enjoy.

Саме існування порівняно великої кількості інвалідів, як це не парадоксально, є відмінною рисою цивілізації і матеріального благополуччя.
The very existence of a comparatively great number of invalids is, however paradoxical, a characteristic mark of civilization and material well-being.

Інші негативні тлумачення даної карти пов'язані з тим, що на шляху до матеріального благополуччя можуть виникати численні перешкоди.
Other negative interpretations of this card are connected with the fact that on the way to material well-being there can be many obstacles.

Основними обов'язками вищої освіти перед суспільством є поліпшення соціального, культурного, політичного, етичного та матеріального благополуччя.
Higher education's primary responsibilities are to the wider society for improving social, cultural, political, ethical, and material welfare.

Проведені численні дослідження свідчать, що критерій житлової забезпеченості та матеріального благополуччя безпосередньо на стабільність родини не впливає.
Conducted numerous studies indicate that the criterion of housing security and material well-being does not directly affect the stability of the family.

Шукаючи фізичного комфорту, багатства та матеріального процвітання, батьки бажають для своїх дітей не духовного, а матеріального благополуччя.
Seeking physical comforts, wealth and material prosperity, parents wish for their children not spiritual, but material well-being.

Тому, ця карта налаштовує на те, що ворожить обов'язково досягне матеріального благополуччя, якщо буде ретельно працювати і раціонально відноситься до життя.
Therefore, this card adjusts to the fact that the guessing person will surely achieve material well-being if he works hard and is rational about life.

Даний факт створює суттєву перевагу для успішного ведення бізнесу, так як центр орієнтований на клієнтуру з різним ступенем матеріального благополуччя.
This fact creates a significant advantage for business success, since the center is aimed at a clientele with a different degree of material prosperity.

Бажаємо процвітання, стабільності, матеріального благополуччя, професійного вдосконалення, нових цікавих ідей, терпіння і прагнення до підкорення нових вершин!
We wish you prosperity, stability, material well-being, professional improvement, new interesting ideas, patience and the desire to conquer new heights!

Обговорюючи соціалізм, ми не повинні недооцінювати цю розумову трансформацію, навіть якщо обійдемо мовчанням тяжкі наслідки для матеріального благополуччя людей.
In dealing with socialism, we must not overlook this mental transformation, even if we were ready to pass over in silence the disastrous consequences which would result for man's material well-being.

Саме підвищення рівня освіти та здоров'я, а також рівня матеріального благополуччя(доходу) є ключовими факторами, які забезпечують гідний рівень життя населення.
Namely improving education and health, as well as the level of material well-being(income) are the key factors that provide a decent standard of living.

У вільній ринковій економіці відсутність захищеності, тобто відсутність захисту майнових інтересів, є принципом, який стимулює стійке підвищення матеріального благополуччя.
In an unhampered market economy the absence of security, i.e., the absence of protection for vested interests, is the principle that makes for a steady improvement in material well-being.

Під терміном«людський прогрес» у підзаголовку цієї книги ми маємо на увазі рух до економічного розвитку та матеріального благополуччя, соціально-економічної справедливості та політичної демократії.
By the term"human progress" in the subtitle of this book we mean movement toward economic development and material well-being, social-economic equity, and political democracy.

Вона знаходить застосування в багатьох галузях мистецтва та виробництва, постійно користується попитом на ринку праці, забезпечує фахівцю престиж та гідний рівень матеріального благополуччя.
It is used in many fields of art and production, is constantly in demand in the labor market, provides the specialist with prestige and a decent level of material well-being.

Неможливо заперечувати, що ця велична байдужість до матеріального благополуччя є привілеєм інтелектуалів, відірваних від реальності у своїх вежах із слонової кістки, а також аскетичних відлюдників.
It cannot be denied that this haughty indifference with regard to material well-being is a privilege reserved to ivory-tower intellectuals, secluded from reality, and to ascetic anchorites.