Що таке МАТЕРІАЛЬНОГО ДОСТАТКУ Англійською - Англійська переклад

• material wealth
• material prosperity
• of material abundance

Приклади вживання Матеріального достатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачити уві сні це шкідливе комаха- до матеріального достатку.
To dream is malevolent insect- for material prosperity.

Зниження матеріального достатку може серйозно підкосити позичальника.
Reducing material wealth can seriously undermine the borrower.

Користуються нею споживачі різного віку, статі, виду зайнятості і матеріального достатку.
It is used by consumers of different age, gender, type of employment and material wealth.

Але при всіх плюсах матеріального достатку, гроші все одно залишаються лише засобом оплати.
But with all the advantages of material prosperity, money is still only a means of payment.

Це престиж, це ділова зустріч, це незмінний атрибут демонстрації матеріального достатку, це об'єкт заздрощів і навмисної показовості.
This prestige is a business meeting, a constant attribute display material wealth.

Життєві цілі можуть стосуватися професійного, духовного, інтелектуального розвитку, сімейного благополуччя, матеріального достатку.
Life goals may relate to professional, spiritual, intellectual development, family well-being, material wealth.

Але, як правило, аркан вказує на те, що до матеріального достатку людина прийде через роки наполегливої праці.
But, as a rule, the lasso indicates that a person will come to material wealth through years of hard work.

Наприклад, багаті дворяни приймали відвідувачів лежачи в ліжку, що вважалося ознакою високого соціального становища і матеріального достатку.
For example, wealthy nobles took visitors while lying in bed, which was considered a sign of high social status and material wealth.

У багатому суспільстві(1958), Гелбрейт стверджував, що виборці досягненні певного матеріального достатку починають голосувати проти спільного блага.
In The Affluent Society(1958), Galbraith argued that voters reaching a certain level of material wealth begin to vote against the common good.

Основною відповіддю на це запитання є те, що АА існує лише для однієї мети, і що ця мета не має жодного відношення до матеріального достатку чи його відсутності.
AA exists for just one purpose, and that purpose is in no way related to material prosperity or the lack thereof.

Обіцянки безмежного прогресу, панування над природою, матеріального достатку, найбільшого щастя для найбільшого числа людей і необмеженої особистої свободи живили надії і віру поколінь з самого початку індустріального століття.
The promise of domination of nature, of material abundance, of the greatest happiness for the greatest number, and of unimpeded personal freedom- has sustained the hopes and faith of the generations since the beginning of the industrial age.

Надання можливості розміститися з підвищеним комфортом за привабливу ціну в іншому місті для клієнтів з різним рівнем матеріального достатку.
Providing the opportunity to stay with high comfort at an attractive price in another city for customers with different levels of material prosperity.

Обіцянки безмежного прогресу, панування над природою, матеріального достатку, найбільшого щастя для найбільшого числа людей і необмеженої особистої свободи живили надії і віру поколінь з самого початку індустріального століття.
The Great Promise of Unlimited Progress-the promise of domination of nature, of material abundance, of the greatest happiness for the greatest number, and of unimpeded personal freedom-has sustained the hopes and faith of the generations since the beginning of the industrial age.

Ми завжди готові прийти на допомогу звичайним громадянам у захисті прав власності та цивільного стану, незалежно від їх матеріального достатку.
We are always ready to come to the aid of ordinary citizens in the protection of property rights and civil status, regardless of their material wealth.

Основною відповіддю на це запитання є те, що АА існує лише для однієї мети, і що ця мета не має жодного відношення до матеріального достатку чи його відсутності.
The basic answer to this question is that A.A. exists for just one purpose, and that purpose is in no way related to material prosperity or the lack thereof.

У порівнянні з гарнітурами з ДСП, МДФ або пластика, такі меблі коштує набагато дорожче і вважається символом багатства і матеріального достатку.
Compared with headsets of chipboard, MDF or plastic, this furniture is much more expensive and is considered a symbol of wealth and material prosperity.

З нього випливає, що робота, професія і покликання повинні бути одним і тим же, в іншому випадку, ні одна з них не буде приносити ні радості, ні матеріального достатку.
It follows from him that work, profession and vocation should be the same, otherwise, none of them will bring neither joy nor material prosperity.

В Азії, а також в Латинській Америці та Африці, каже Обама, він бачить молодих людей, які прагнуть до самовдосконалення, сучасності, освіти і матеріального достатку.
In Asia, as well as in Latin America and Africa, Obama says, he sees young people yearning for self-improvement, modernity, education, and material wealth.

Вони вимірюють успішність управління і конкретних стратегій шляхом аналізу багатьох факторів, в тому числі стабільності, справедливості, матеріального достатку, миру і здоров'я.
They measure the success of governance and specific policies by examining many factors, including stability, justice, material wealth, peace and public health.

Як селянському просвітителю йому властиве критичне ставлення не тільки до феодальної, але і до раннебуржуазной ідеології з її культом матеріального достатку та успіху….
In his role as a teacher of the peasants he held a critical attitude not only toward feudal ideology but also toward early bourgeois ideology with its cult of material satisfaction and success.

Як показує Біблія, матеріальний достаток може швидко зникнути.
As the Bible shows, material wealth can disappear quickly.

Але ймовірність того, що ви жили в матеріальному достатку, найбільш висока.
But the likelihood that you lived in material prosperity, the highest.

Космічний подих приносить матеріальний достаток кожному, хто живе в безпосередній близькості від нього.
Cosmic breath brings material wealth to anyone who lives in the immediate vicinity.

Матеріальний достаток дуже важливий для неї.
Material welfare is very important for her.

Але справа ж не тільки в ній, але і в матеріальному достатку, який сьогодні найчастіше залежить і від чоловіка, і від дружини.
But the matter is not only in her, but also in material wealth, which today most often depends on her husband and wife.

Роздуми про непропорційну перевагу тієї чи тієї етнічної чи релігійної групи в матеріальному достатку, представництві у владних структурах, пресі і т. д.;
Discussions on the disproportionate superiority of a particular ethnic or religious group in material prosperity, representation in the government, the press, etc.;

Як правило, чоловіча стать володіє великим матеріальним достатком, політичною владою, соціальним статусом.
As a rule, the male sex has great material wealth, political power, social status.

Суть життя на землі полягає не тільки в матеріальному достатку, а й в духовності.
The essence of life on earth is not only in material prosperity, but also in spirituality.

Також враховується матеріальний достаток нареченого і житлова площа для спільного проживання.
It is also taken into consideration the material wealth of the groom and the living space for cohabitation.