Що таке МАТЕРІАЛЬНОГО ДОБРОБУТУ Англійською - Англійська переклад

• of material well-being
• material welfare
• material prosperity

Приклади вживання Матеріального добробуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гарне положення для матеріального добробуту.
This is a good position for material well-being.

По-друге, рівень матеріального добробуту чоловіка;
Secondly, the level of material well-being of a man;

Зірки не знаменують нічого хорошого і у сфері матеріального добробуту.
The stars do not signify anything good, and in the material well-being.

Але крім матеріального добробуту існує й інший аспект ставлення держави до людей старшого віку.
However, in addition to material welfare, there is another aspect of the attitude of the state towards older people.

Кожна людина, незалежно від займаної посади і матеріального добробуту, любить відпочивати.
Everyone, regardless of position and material well-being, likes to relax.

Вважалося, що ця рослина є запорукою довголіття, щастя і матеріального добробуту.
It was believed that this plant is the key to longevity, happiness and material well-being.

Збереження є першим кроком на шляху поліпшення матеріального добробуту і будь-якого іншого прогресу на цьому шляху.
Saving is the first step on the way toward improvement of material well-being and toward every further progress on this way.

Червоно-руді коні з чорною гривою пророкують хорошу кар'єру і отримання матеріального добробуту.
Red-red horse with a black mane predict a good career and obtaining material wealth.

В цілому можна говорити про значне поліпшення матеріального добробуту українців в цих країнах”,- сказав він.
In general, we can talk about a significant improvement in the material well-being of Ukrainians in these countries,” he said.

Такі камені як малахіт і амазонит можуть сприяти в збільшенні їх матеріального добробуту.
Such stones as malachite and amazonite can contribute to increase their physical well-being.

Підвищувальний тренд не усунув би прагнення людей до поліпшення свого матеріального добробуту, наскільки це можливо при належною організації виробництва.
It would not remove the urge of people to improve their material well-being as far as possible by an appropriate arrangement of production.

Наприклад, побачити таргана уві сні навесні- до домашніх сварок, влітку- зростання матеріального добробуту.
For example, see a cockroach in a dream in the spring- to domestic strife, summer- the growth of material well-being.

Зростання матеріального добробуту дозволяє організувати на науковій основі раціональне харчування всього населення нашої країни.
The growth of material well-being allows you to organize on the basis of scientific rational nutrition of the entire population of our country.

Оберіть запитання: Місце проживання Вік Oсвіта Ваша зайнятість Як Ви оцінюєте рівень свого матеріального добробуту?
Select a question: Place of residence Age Education Your employment How do you assess your financial welfare?

Міссія університету- постійне поліпшення якості життя, екологічної обстановки і матеріального добробуту в штаті і за його межами.
The mission of the university is to constantly improve the quality of life, the environmental situation and material well-being in the state and beyond.

Опитаних зазначили, що для того, щоб вони відчули себе європейцями необхідний певний рівень матеріального добробуту.
Of the respondents said that in order for them to consider themselves Europeans they needed a certain level of material well-being.

У той же час переїзд в край тисячі озер з точки зору матеріального добробуту буде навіть більш виграшним рішенням, ніж еміграція до Західної Європи.
At the same time, moving to the edge of thousands of lakes in terms of material well-being will be even more beneficial than emigration to Western Europe.

Ювелірні вироби завжди користувалися попитом і в якійсь мірі були показником матеріального добробуту сім'ї.
Jewelry has always been in demand and to some extent was an indicator of the material well-being of the family.

За їх словами батьки занадто багато часу приділяють матеріального добробуту сім'ї і дитини, але геть-чисто забувають про елементарну батьківської ласки й уваги.
According to them, the parents too much time given to the material welfare of the family and the child, but completely forget about elementary parental affection and attention.

Основне завдання«Західної інвестиційної групи» полягає у заощадженні і примноженні матеріального добробуту своїх інвесторів.
The basic task of the«Western investment group» consists in providing saving and increase of material welfare of the investors.

За словами Предстоятеля НЄЛЦУ, євроінтеграція послужить підвищенню рівня матеріального добробуту наших громадян та гарантуватиме певні політичні свободи.
According to the head of the GELCU, European integration will provide increased levels of material well-being to Ukraine's citizens and guarantee certain political freedoms.

Все, на що вона здатна, це перешкодити бандитам зруйнувати плоди зусиль тих людей, які прагнуть сприяти підвищенню матеріального добробуту.
All it can achieve is to prevent gangsters from frustrating the efforts of those people who are intent upon promoting material well-being.

Прагнучи вказати людям шлях до соціальної рівності та матеріального добробуту, молоді німецькі революціонери підводили їх насправді до рабської залежності від всесильної держави.
In an effort to show people the path to social equality and material well-being, the young German revolutionaries really led them to slavish dependence on an omnipotent state.

Існування політичних партій не потрібне, бо всі покликані реалізувати пріоритетну програму будівництва морального і матеріального добробуту народу.
Political parties shall not be necessary since all shall be called to implement the priority programme of developing the moral and material well-being of the nation.

Для того, щоб відчувати себе європейцем, насамперед потрібний певний рівень матеріального добробуту- так вважають 59% українців, причому у цьому солідарні громадяни в усіх регіонах й усіх вікових груп.
In order to feel European a certain level of material well-being is necessary, first and foremost- 59% of Ukrainians feel this way, while citizens in all regions and all age groups are solidary in this.

Як атрибут неблагополучного суспільства, вона справді властива багатьом росіянам, і, що найгірше, вона не зникає з набуттям матеріального добробуту.
As an attribute of a dysfunctional society, it is indeed inherent in many Russians, and, worst of all, it does not disappear with the acquisition of material well-being.

Як тільки буде продемонстрована в окремо взятій країні економічна модель, яка забезпечуватиме високий рівень матеріального добробуту, мотивації праці, соціальної відповідальності і поваги до природи, решта країн приєднаються.
As soon as economic model assuring high level of material well-being, motivation of labor, social responsibility and respect for nature is showed in some single country, other countries will join.

Нове цілепокладання допускає консенсус щодо окремих питань зовнішньої політики чи національної пам'яті в обмін на прискорення економічного зростання і матеріального добробуту окремого громадянина.
The new goal-setting allows consensus on specific issues of foreign policy or national memory in exchange for accelerating economic growth and material well-being of an individual citizen.

Протягом століть людина шукала дещо за межами самої себе, за межами матеріального добробуту- дещо, що називається Істиною, Богом чи Реальністю, позачасовий стан- те, що не залежить від обставин, від думки чи людської зіпсутості.
Man has throughout the ages been seeking something beyond himself, beyond material welfare- something we call truth or God or reality, a timeless state- something that cannot be disturbed by circumstances, by thought or by human corruption.

Стан матеріального добробуту народу визначали й суспільні фонди споживання, що забезпечували розвиток народної освіти, підвищення кваліфікації трудівників, медичне обслуговування населення, оплату чергових відпусток, пільгових путівок тощо.
The state of material well-being of the people determined and consumption of public funds, provided that the development of national education, training workers, medical services, regular holiday pay, benefits, etc. permits.