Що таке МАТИМЕ ПОЗИТИВНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• will have a positive impact
• will have a positive effect
• would have a positive impact
• will have a positive influence
• will exert positive impact

Приклади вживання Матиме позитивний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за волоссям матиме позитивний вплив на здоров'я в цілому.
Hair care will have a positive effect on overall health.

Правильне застосування тепла і холоду матиме позитивний вплив на ліктьовий суглоб:.
Proper use of heat and cold will have a positive effect on the elbow joint and:.

Він матиме позитивний вплив, якщо склопакети добре захищені від впливу сонця, води і вітру.
He will have a positive impact, if the windows are well protected from the sun's influence, water and wind.

До того ж, сумнівно, що це матиме позитивний вплив на російський експорт.
At the same time, it is doubtful that this would have a positive impact for Russian exports.

А політика буде ефективною тільки тоді, коли вона матиме позитивний вплив на життя народів».
And policies will only be effective as long as they have a positive impact on people's lives.”.

Це дасть 800 тисяч нових робочих місць, це матиме позитивний вплив і на ВВП- зростання 65 млрд грн. у 2030 році.
It will give 800 thousand new jobs, will have a positive impact on GDP- an increase of 65 billion UAH in 2030.

Так само це матиме позитивний вплив на те, як західні і євроатлантичні інститути сприймають Україну і її проєвропейський курс.
It likewise will have a positive effect on how the West and Euro-Atlantic institutions view Ukraine and its pro-European course.

Збільшить попит на комерційну нерухомість, матиме позитивний вплив на власників офісних центрів;
Will increase the demand for commercial property will have a positive influence on the owners of office centers;

Водночас, це матиме позитивний вплив на економіку країни, зокрема реалізацію інноваційного та інвестиційного потенціалу.
At the same time, it will prove to have a positive impact on the state economy, particularly on the realization of innovative and investment potential.

Скорочення споживання м'яса та молочних продуктів матиме позитивний вплив на викиди парникових газів та здоров'я людини.
Reducing meat and dairy consumption will have positive effects on greenhouse gas emissions and human health.

Врегулювання конфлікту залишається головним пріоритетом для Німеччини, оскільки потенційний мир матиме позитивний вплив на весь регіон.
The settlement of the conflict in Ukraine remains a top priority for Germany, as potential peace should have a positive impact on….

Про що дитина дізнається в цей період, безсумнівно, матиме позитивний вплив на її розвиток, але вона це не запам'ятає.
What your baby learns definitely has a positive impact on his development but he probably just won't remember them.

Вважають, що Brexit матиме позитивний вплив, 14% кажуть, що це буде мати негативний ефект, в той час як інші залишаються невпевненими.
Believe Brexit will have a positive impact, 14% say it will have a negative impact, while the rest remained unsure.

За його словами, участь у проектах в рамках Меморандуму матиме позитивний вплив на розвиток українських портів.
According to him, participation in projects of the Memorandum will have a positive impact on the development of Ukrainian ports.

Воно матиме позитивний вплив на розвиток Одеси як вузла європейської логістичної мережі між півднем і північчю Європи і між Європою і Азією.
It will have a positive impact on the development of Odessa as a hub in the European logistics network between North and South and between Europe and Asia.

Це потенційно значуща область зростання, що матиме позитивний вплив на економічний та соціальний розвиток країни.
This is a potentially significant area of growth, which will have a positive impact on the economic and social development of the country.

У НБУ очікують, що наближення перспективи отримання фінансування від МВФ матиме позитивний вплив на стан валютного ринку України.
The NBU expects that approach of prospect of receiving financing from the IMF will exert positive impact on a condition of the foreign exchange market of Ukraine.

Стеля на кухні в хрущовці виконаний з глянсового полотна ПВХ матиме позитивний вплив на візуальне сприйняття приміщення, зробивши його світлим і просторим.
The ceiling of the kitchen hruschevke made of glossy PVC webs will have a positive influence on the visual perception of space, making it light and airy.

Дана концепція матиме позитивний вплив не тільки на Чорноморський регіон, але також слугуватиме прикладом успішної взаємодії українських портів з ІМО.
This concept will have a positive impact not only on the Black Sea region, but also serve as an example of the successful interaction of Ukrainian ports with IMO.

Якщо ви будете вживати таким чином напій, він обов'язково матиме позитивний вплив на вашу імунну систему, підвищить тонус і підніме настрій.
If you drink this way, it will definitely have a positive effect on your immune system, increase your tone and raise your spirits.

Якщо проводити Аромарозчісування кілька разів на тиждень, чітко дотримуючись встановлених правил, воно неодмінно матиме позитивний вплив як на стан волосся, так і на загальний тонус організму!
If you hold aromamassage several times a week, clearly following the rules, it will have a positive impact on hair and overall body!

Рішення головоломки часто вимагає, щоб ви думали поза шаблону і матиме позитивний вплив на розпізнавання образів і навичок вирішення різних життєвих проблем.
Solving a puzzle often requires you to think outside the template and will have a positive effect on pattern recognition and skills to solve different life problems.

Підвищення мінімальної заробітної плати разом із проведенням структурних реформ у країні в довгостроковій перспективі матиме позитивний вплив на зайнятість населення",- резюмувала Гонтарева.
The raise in the minimum wage, coupled with structural reforms in the country, will in the long term have a positive impact on employment figures," Hontareva assured.

Зменшить навантаження на житлові будинки, матиме позитивний вплив на жителів багатоквартирних будинків(наприклад, зменшить використання ліфтів, внутрішніх комунікацій, парковки тощо);
Reduce the workload in the homes, will have a positive impact on residents of apartment buildings(for example, reduce the use of elevators, internal communications, Parking lots, etc.);

Вибирайте продукти з цільного зерна замість білого хліба або білого рису, і це матиме позитивний вплив на рівень цукру в крові і рівень інсуліну в організмі.
By choosing whole grain foods instead of white breads or white rice, it will have a positive effect on your blood sugar and the insulin levels in your body.

Підписання Меморандуму матиме позитивний вплив на адаптацію національного законодавства в архівній сфері та у сфері діловодства до європейського галузевого законодавства та стандартів.
The signing of the Memorandum will have a positive impact on the adaptation of national legislation in the field of archives and record keeping to European sectoral legislation and standards.

Створення відкритої багатосторонньої системи торгівлі, яка супроводжується проведенням екологічно безпечної політики, матиме позитивний вплив на навколишнє середовище і буде сприяти сталому розвитку.
An open, multilateral trading system, supported by the adoption of sound environmental policies, would have a positive impact on the environment and contribute to sustainable development.

Ми пишаємося своєю участю в цьогорічному саміті та впевнені, що робота делегатів матиме позитивний вплив у їхніх громадах та за їх межами», додав Гійом Ван Бінст, Генеральний секретар Федерації молодих фермерів(Fédération des Jeunes Agriculteurs).
We're proud to be this year's co-host and are certain that the delegates' work will have a positive impact in their communities and beyond,” added Guillaume Van Binst, secretary general of the Fédération des Jeunes Agriculteurs.

Укладення Генеральної угоди матиме позитивний вплив на обороноздатність держави, розвиток оборонно-промислового комплексу та розвиток Збройних Сил України, а також передбачає можливість започаткування нових актуальних напрямів та форм співробітництва Сторін.
The conclusion of the Agreement will have a positive effect on the defence capability of Ukraine, development of its defence-industrial complex and the Armed Forces of Ukraine, as well as the possibility of starting new relevant directions and forms of cooperation between the countries.

Прийняття законопроекту покращить на законодавчому рівні захист одиноких матерів, що матиме позитивний вплив і на їхніх дітей, враховуючи, що одинокі матері та діти, яких вони утримують і виховують, є однією з найменш захищених категорій громадян України.
Adoption of the bill will improve at the legislative level the protection of single mothers, which will have a positive effect on their children, given that single mothers and children they hold and educate is one of the least protected categories of Ukrainian citizens.