Що таке МАЮТЬ ДОСТАТНЮ Англійською - Англійська переклад

• have sufficient
• have enough
• possess sufficient
• have adequate

Приклади вживання Мають достатню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають достатню міцність для навішування шафок, полиць.
They have sufficient strength for hanging cabinets, shelves.

Упаковки ґрунту- мішки мають достатню міцність, щоб витримувати великі навантаження.
Soil packaging- the bags have sufficient strength to withstand heavy loads.

Всі пристрої підтримують різноманітні типи відтворення музики, мають достатню роздільну здатність дисплея.
All devices support a variety of types of music played, have sufficient display resolution.

Ультрафіолетові фотони мають достатню енергію, щоб завдати значної шкоди клітинам нашої шкіри.
Ultraviolet photons have enough energy to cause considerable damage to cells in our skin.

Новини про події дуже контролюються і темні сили все ще мають достатню владу, щоб обмежити те, що ви читаєте.
News of events is very much controlled and the dark Ones still have sufficient power to restrict what you read.

Ширми і трельяжі мають достатню міцність і створені спеціально для підтримки кучерявих рослин.
Screens and trellises have sufficient strength and are specifically designed to support climbing plants.

Зазвичай застосовують соснові бруси, які мають достатню міцність, але, в той же час, набагато еластичною і легше дубових;
Pine boards are usually used that have sufficient strength, but at the same time much more elastic and easier oak;

Кривизна не допускається, тільки у випадку, якщо рівна частина або рівні частини колоди мають достатню довжину для переобробкидовж. 2.
Curvature is not supposed, only in cases if the equal part or equal parts of a log have sufficient length for processing(long 2.50m long).

Обидві служби PureVPN та HideMyAss мають достатню швидкість,, але нічого подібного до NordVPN, ExpressVPN та інших.
Both PureVPN and HideMyAss have adequate speeds, but nothing like NordVPN, ExpressVPN, and others.

Але прийнятний для них він тільки в тих випадках, якщо вони мають достатню енергійність, стійкі вольові якості і сильний характер.
But it is acceptable for them only in those cases if they have sufficient energy, strong willed qualities and a strong character.

Фаворити темних сил все ще мають достатню владу, щоб утримувати вас від вивчення всієї правди, але вона вийде незважаючи на їх дії.
The minions of the dark Ones still possess sufficient power to keep you from learning the whole truth, but it will come out⇲.

Аритмії- при порушенні нормального ритму серця, його скорочення, навіть якщо вони мають достатню силу, є неправильними, і не забезпечують нормального кровотоку.
Arrhythmias- in violation of the normal rhythm of the heart, its reduction, even if they have sufficient strength, are wrong, and do not provide normal blood flow.

Фаворити темних сил все ще мають достатню владу, щоб утримувати вас від вивчення всієї правди, але вона вийде незважаючи на їх дії.
The minions of the dark Ones still possess sufficient power to keep you from learning the whole truth, but it will come out regardless of their actions.

Щоб отримати студентську візу, іноземні студенти повинні мати змогу довести німецьким властям, що вони мають достатню фінансову підтримку під час навчання.
In order to receive a student visa, foreign students must be able to prove to German authorities that they have enough financial support during their studies.

Паливні брикети мають достатню міцність до фізичних впливів, що забезпечується за рахунок їх виробництва під високим тиском і термічною обробкою.
Fuel pellets have sufficient durability to resist physical influences, that is provided due to their production under high pressure and heat.

Спеціально для таких випадків в багатьох країнах світу є спеціально розроблені операційні модулі, контейнерного типу, які містять все необхідне обладнання для надання першої допомоги, мають достатню потужність та мобільність, воду та інші речі першої медичної необхідності.
For such cases in many countries of the world were created special container-type surgical modules, which include all important medical equipment for providing medical treatment, have enough of mobility and power, water and all the other first-need stuff.

Хоча органи влади мають достатню спроможність для втілення програми, вони фактично позбавлені фінансових ресурсів для якісної роботи.
Even though government bodies have enough capacity to implement the programme, they are essentially stripped of the financial resources needed to carry them out effectively.

Частини структур, які поділяються вогневими стінами, дозволено вважати окремими будівлями, оскільки такі стіни мають достатню структурну стійкість для підтримки цілісності стіни у разі руйнування будівельної конструкції по обидва боки цієї стіни.
Portions of structures that are subdivided by fire walls are permitted to be considered separate buildings, in that fire walls have sufficient structural stability to maintain the integrity of the wall in the event of the collapse of the building construction on either side of the wall.

Університети мають достатню базу власних науково-дослідницьких ресурсів та обладнання, щоб мати можливість внести свій внесок у розвиток основних напрямків науки і культури.
The universities have enough own research capacity and equipment to contribute to the progress in the main areas of science and culture.

Згідно з цей документ Google(стор.98), веб-сайти, які мають достатню контактну інформацію, вважаються більш гідними довіри і тому можуть бути вищими за пошуковими системами.
As per this Google report(p.98), sites that have adequate contact data are thought to be more trustworthy and subsequently may rank higher via search engines.

Отже, хоча вони все ще мають достатню владу, щоб зробити останню спробу досягти своїх цілей, вони не матимуть успіху і зрештою не матимуть ніякого вибору, окрім капітуляції.
So although they still have sufficient power to make a last try to achieve their aims, they cannot succeed and in the end will have no option but to surrender.

Згідно з цей документ Google(стор.98), веб-сайти, які мають достатню контактну інформацію, вважаються більш гідними довіри і тому можуть бути вищими за пошуковими системами.
According to this Google document(p.98), websites that have sufficient contact information are considered to be more trust-worthy and therefore may rank higher by search engines.

Установи у сфері юстиції України мають достатню спроможність для реалізації майбутньої стратегії реформ в сфері юстиції, а також бажання і готовність спільно здійснювати реформи у цьому секторі.
The stakeholders possess adequate capacities to implement the future justice sector reform strategy and are willing and able to jointly implement sector reforms.

Згідно з цей документ Google(стор.98), веб-сайти, які мають достатню контактну інформацію, вважаються більш гідними довіри і тому можуть бути вищими за пошуковими системами.
In keeping with this Google document(p.98), websites which have sufficient contact data are considered to be extra belief-worthy and subsequently could rank increased by search engines like google.

Натомість десятки інших об'єднань, які мають достатню інтитуційну спроможність, щоб стати СРО, але не мають відповідних норм в спеціальних законах, зможуть набути статус через новий закон.
Instead, dozens of other associations that have sufficient institutional capabilities to become SROs, but do not have relevant provisions in special laws will be able to obtain this status due to the new law.

Отже, критерій пошуку цікавлять нас компаній простий: ті з них, які мають достатню рентабельністю, щоб розрахуватися за довгостроковими боргами за три-чотири роки, є хорошими кандидатами назва чудової підприємства зі стійким конкурентною перевагою.
The bottom line here is that companies that have enough earning power to pay off their long-term debt in under three or four years are good candidates in our search for the excellent business with a long-term competitive advantage.

Поліуретанові катетери при кімнатній температурі мають достатню жорсткість, що полегшує їх проведення, а при температурі тіла стають більш еластичними, забезпечуючи мінімальну травматизацію судин. Детальніше.
Polyurethane catheters have sufficient rigidity at room temperature, which facilitating their implementation and becomes more flexible at body temperature, ensuring minimal trauma vessels. More info.

У той час як її визначення може здатися абстрактним, вони мають достатню спільність для розміщення всіляких інтеграційних систем, включаючи ті, які включають в себе вкладені реляційних/ баз даних XML, і ті, що ставитися до баз даних як програм.
While its definitions may appear abstract, they have sufficient generality to accommodate all manner of integration systems, including those that include nested relational/ XML databases and those that treat databases as programs.

Скупчення, які після розвіювання навколишньої туманності мають достатню масу, щоб бути гравітаційно пов'язаними, можуть зберігати свою форму протягом багатьох десятків мільйонів років, однак з часом внутрішні та зовнішні процеси також призводять до їх розпаду.
Clusters that have enough mass to be gravitationally bound once the surrounding nebula has evaporated can remain distinct for many tens of millions of years, but over time internal and external processes tend also to disperse them.