Що таке МАЮТЬ НАМІР ПРОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• intend to continue
• intending to pursue
• intend to pursue

Приклади вживання Мають намір продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають намір продовжити боротьбу.
They intend to continue their fight.

Він призначений для студентів, які мають намір продовжити кар'єру на кафедрах маркетингу.-.
It is designed for students who intend to pursue a career in marketing departments.-.

Дослідники мають намір продовжити роботу над поліпшенням матеріалу.
Researchers intend to continue work on improving the material.

Мек Мейн також підтверджує, що Young Money і Джастін Бібер мають намір продовжити співпрацю.
Mack Maine also confirms that Young Money and Justin Bieber are slated to continue working together.

Дослідники мають намір продовжити роботу над поліпшенням матеріалу.
The Researchers intend to continue the work on improving material.

Програма призначена для недавніх випускників, які мають намір продовжити кар'єру в професійному обліку.
The programme is designed for recent graduates who intend to pursue a career in professional accounting.

Вона і її колеги мають намір продовжити дослідження в цьому напрямі.
He and his colleagues are planning to continue research in this direction.

США в 2019 році виділили 350 млн. дол. на підтримку Збройних сил України, та мають намір продовжити щорічні спільні навчання Sea Breeze.
The United States in 2019 allocated USD 350 million in support of the Armed Forces of Ukraine and intends to continue the Sea Breeze international exercises.

Ми знову в авангарді розвитку, і мають намір продовжити наші дослідження, щоб завжди бути попереду".
We are again in the forefront of the development, and intend to continue our research to always be ahead.”.

Ті, хто бере курс буде мають намір продовжити свою кар'єру в людському управління ресурсами при високій оперативному та стратегічному рівнях.
Those who take the course will be intending to pursue their career in human resource management at high operational and strategic levels.

Крім того, в старших класах існує велика кількість предметів за вибором, які школярі починають вивчати, орієнтуючись на той вуз, де вони мають намір продовжити навчання.
Besides, in the senior classes there is a large number of objects of the choice which school students begin to study, being guided by that higher education institution where they intend to continue training.

Ті, хто бере курс буде мають намір продовжити свою кар'єру в Брендінг на високих оперативному і стратегічному рівнях.
Those who take the course will be intending to pursue their career in Branding at high operational and strategic levels.

Бакалавр екологічної програми проектування передбачається в якості сильної багатопрофільної ступеня бакалавра в своєму власному праві і забезпечує міцну основу дизайн-освіти для студентів, які мають намір продовжити кар'єру і/ або аспірантуру в самих різних областях.
The Bachelor of Environmental Design program is envisioned as a strong multidisciplinary undergraduate degree in its own right and provides a solid base of design education for students intending to pursue careers and/or graduate studies in a wide variety of disciplines.

Дослідники мають намір продовжити роботу над поліпшенням броні і створити варіант, який зможе зупиняти снаряди, що летять зі швидкістю понад 885 метрів в секунду.
The researchers intend to continue to work on improving armor and create the option that will stop the projectiles flying at speeds over 800 feet per second.

Він доступний для студентів з сильним академічною освітою, які мають намір продовжити навчання в аспірантурі в біології чи якийсь суміжній галузі, або студентам, які мають намір продовжити кар'єру де дослідження досвід був….
It is available to students with a strong academic background who intend to continue studies at the postgraduate level in Biology or some related field, or to students who intend to pursue a career where research experience would be an asset.

Студенти, які мають намір продовжити BFA ступінь акторської буде вступати до університету в якості студентів BA в театрі і заявляємо про намір не проводити ступінь бакалавра образотворчих мистецтв в діяти не пізніше початку другого семестру програми чотири роки.
Students who intend to pursue the BFA acting degree will enter the University as BA students in Theatre and declare an intent to pursue the Bachelor of Fine Arts in Acting no later than the beginning of the second semester of the four-year program.

За його словами в інтерв'ю для ЗМІ, США мають намір продовжити тиск на КНДР в інтересах примушення її до переговорів та відмови від виробництва ракетно-ядерної зброї.
In his interview for the media, he said that the US intends to continue pressure on the DPRK to make it negotiate and give up manufacturing missile and nuclear weapons.

Завдяки інтеграції досліджень в галузі управління з критичними і аналітичними методами психології, вона відповідає потребам студентів, які мають намір продовжити кар'єру в особистому управлінні, навчання і розвиток, управління людськими ресурсами та співробітників і відносин з клієнтами.
By integrating management studies with the critical and analytical methods of psychology, it meets the needs of students intending to pursue careers in personal management, training and development, human resource management and employee& customer relations.

Ця програма була розроблена для студентів, які мають намір продовжити кар'єру в області бухгалтерського обліку, або в будь-який інший області, де інформація фінансового обліку та рішення є центральним елементом.
This programme has been designed for students intending to pursue a career in accounting, or in any other area where financial accounting information and decisions are a central element.

Програма театру розрахований на студентів, які мають намір продовжити навчання в baccalaureategranting установи, для студентів, які хочуть розширити свою освіту з театральними факультативів, а також для членів громади та студентів, які хочуть взяти участь в коледж театральних груп продуктивності.
The Theater program is designed for students who intend to continue their studies at a baccalaureate-granting institution, for students who want to broaden their educations with theater electives, and for community members and students who want to participate in college theatrical performance groups.-.

Програма театру розрахований на студентів, які мають намір продовжити навчання в baccalaureategranting установи, для студентів, які хочуть розширити свою освіту з театральними факультативів, а також для членів громади та студентів, які хочуть взяти участь в коледж театральних груп продуктивності.
The Theater program at College of DuPage is designed for students who intend to continue theater studies at a baccalaureate-granting institution, for students who want to broaden their general education with theater electives, and/or for community members and students who want to participate in college theatrical performance groups.

Верховна рада має намір продовжити працювати в найближчі тижні.
The Verkhovna Rada intends to continue working in the coming weeks.

Потрібна ще інформація, тому NASA має намір продовжити вивчення теми.
Need more information, so NASA intends to continue studying the topic.

Тут він мав намір продовжити свої найважливіші експерименти.
Here he intended to continue his most important experiments.

Володимир Балух має намір продовжити свій протест після того, як його етапують до колонії.
Balukh intends on continuing his protest when he arrives at the colony.

Байєр має намір продовжити контракт з талановитим українцем.
Bayer intends to extend the contract with the talented Ukrainian.

Цього року ми маємо намір продовжити цю традицію.
This year we aim to continue this tradition.

У наступному році наша компанія має намір продовжити активне будівництво промислових та домашних сонячних електростанцій різних типів і ввести в експлуатацію ще кілька мегават сонячних потужностей.
Next year our company intends to continue active construction of industrial and private solar power plants of various types and to commission several megawatts of solar capacity.

У 2014 році повідомлялося, що студія DreamWorks має намір продовжити історію зеленого огра, але далі за розгляд перспективних планів справа не пішла.
In 2014, it was reported that DreamWorks Studio intends to continue the story of the green Ogre, but further consideration of future plans is not gone.