Що таке МАЮТЬ ПОРІВНЯНО Англійською - Англійська переклад

• have a relatively
• have comparatively

Приклади вживання Мають порівняно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівники підприємств зони мають порівняно більшу свободу.
Male counterparts have relatively more freedom at.

Такі господарства мають порівняно вищі витрати виробництва;
Such farms have relatively higher production costs;

Такі моделі мають порівняно невеликий діаметр і зазвичай поставляються в парах.
Such models have a relatively small diameter and are usually supplied in pairs.

Самі клавіші великі, мають порівняно велику довжину ходу.
The keys themselves are large, have a relatively long stroke.

Джутові і льняні моделі виглядають стильно, лаконічно і мають порівняно невисоку ціну.
Jute and linen models look stylish, concise and have a relatively low price.

У порівнянні з двома іншими конструкцій, TLRs мають порівняно повільний фокусуючий системи.
Compared with the other two designs, TLRs have a relatively slow focusing system.

Геренуки мають порівняно невелику голову щодо їх тіла, при цьому їх очі і вуха дуже великі.
Gerenuks have a relatively small head for their body, but their eyes and ears are large.

Вироби після випічки в момент виїмки з печі мають порівняно високу температуру;
Products after baking at the time of removal from the oven have a relatively high temperature;

Закарпаття, Одеса та інші регіони мають порівняно високий рівень іноземної паспортизації.
Transcarpathia, Odesa and other regions have a relatively high level of foreign certification.

Крім цього, такі столи найчастіше оснащуються коліщатками, так як мають порівняно велику вагу;
In addition, such tables are often equipped with wheels, since they have a relatively large weight;

Домашні кішки менші, менш міцні, і мають порівняно менший мозок і більш короткі ноги.
Domestic cats are smaller, less robust, and have comparatively smaller brains and shorter legs.

Ці машини мають порівняно невелику потужність- від 3 до 15 кВт- і продуктивність від 0, 25 до 2, 5 м3/хв.
These machines have relatively small power from 3 up to 15 kW and output from 0.25 to 2.5 m3/min.

Таким чином, держави-члени з меншою кількістю населення мають порівняно сильнішу присутність у парламенті.
In this way, members from smaller countries have a relatively stronger presence in Parliament.

Велосипеди компанії при найвищому рівні якості і найсучасніших технічних характеристиках мають порівняно невисоку вартість.
Companies bicycles of the highest level of quality and with the most modern technical characteristics still manage to have a relatively low price tag.

У міжнародному праві не так багато країн і держав, які мають порівняно молоду політичну історію.
In international law, there are not so many countries and states that have a relatively young political history.

Це означає, що, на відміну від магнітних жорстких дисків, які мають порівняно недовгий термін експлуатації, ДНК здатна довгий час зберігати в собі дані.
This means that unlike magnetic hard drives which have a comparatively short lifespan, DNA could store data for a long time.

Ми виробляємо і реалізовуємо навіть найважчі рекламні проекти, ціни на які мають порівняно невеликий діапазон варіювання.
We produce and sell even the most difficult advertising projects, the prices of which have a relatively small range of variation.

Обидва мають порівняно низьку кореляцію з іншими класами активів і можуть стати ідеальним способом для інвесторів для диверсифікації портфеля акцій та облігацій.
Both enjoy relatively low correlation to other asset classes and can be an ideal way for investors to diversify a portfolio of stocks and bonds.”.

Жінки, в середньому, як правило, привертають увагу чоловіків, які трохи вище і які мають порівняно вузьку талію і широкі плечі.
Women, on average, tend to be attracted to men who are slightly taller and who have a relatively narrow waist and broad shoulders.

Однокамерні домашні холодильники найчастіше мають порівняно невеликий розмір- в середньому до 150(висота холодильника) х 60(ширина холодильника) х 60(глибина холодильника) сантиметрів.
Single-chamber home refrigerators often have a relatively small size- an average of 150(height) x 60(width) x 60(depth) centimeters.

Суміші такого складу мають досить високу пластичність і адгезію, а розчини мають порівняно невелику об'ємну вагу і достатню міцність.
Mixtures of such compounds have relatively high plasticity and workability, and the solutions have a relatively small volume weight and sufficient porosity.

Коронарні артерії мають порівняно мало анастомозів, тому порушення кровотоку в одній з них нерідко веде до омертвіння ділянки серцевого стінки(інфаркт міокарда);
The coronary arteries have relatively little anastomoses, so the disruption of blood flow in one of them often leads to the death of part of the heart wall(myocardial infarction);

В даний час використовується лише незначна частина сонячної енергії з-за того, що існуючі сонячні батареї мають порівняно низький коефіцієнт корисної дії і дуже дорогі у виробництві.
Currently, only an insignificant part of solar energy is used due to the fact that existing solar cells have a relatively low efficiency and are very expensive to manufacture.

Всі три метали мають порівняно низькі температури плавлення і кипіння, що говорить про те, що металевий зв'язок відносно слабкий, з відносно невеликим перекриттям між валентною зоною і зоною провідності.
All three metals have relatively low melting and boiling points, indicating that the metallic bond is relatively weak, with relatively little overlap between the valence band and the conduction band.

Linda Line пропонує швидкі послуги, які завершують поїздку в 1. 5 годин, але стягують зовсім небагато більше, мають порівняно мало, щоб розважити вас на борту і призупинити послуги в погану погоду і в зимовий період.
Linda Line offers fast services that complete the trip in 1.5 hours, but charge quite a bit more, have comparatively little to entertain you on board and suspend services in bad weather and during the winter.

Флоренс Вільямс, автор книги«Грудей»(2012) вважає, що жінки мають велику груди для того, щоб задовольняти потреби в більшій кількості енергії, яка потрібна грудним дітям, які мають порівняно великий об'єм мозку.
Florence Williams, author of“Breast”(2012) suggests that women have larger breasts in order to satisfy the need for more energy is required to infants having a relatively large volume of the brain.

Ці ступені мають порівняно вузьку зону уваги, тому вони найчастіше найкраще застосовуються для людей, які вже створені у своїй галузі та бажають розвиватися, або для студентів, які добре знають, на якій кар'єрі вони хочуть.
These degrees have a relatively narrow area of focus, so they are often best for people who are already established in their field and looking to advance, or for students who have a good idea of what career they want.

Дослідження, проведене в 2005 році в політехнічному університеті Барселони, показали, що пластикові вікна з подвійним склінням мають порівняно саме низьке споживання енергії(1,740 кВт· год) і найнижчі викиди CO2(740 кг).
A study carried out in 2005 by the polytechnical university in Barcelona shows that a PVC window with double glazing and a recyclate share of 30% has comparatively the lowest energy consumption(1.740 kWh) and causes the lowest CO2 emissions(740 kg).

Це саме можна сказати і до маленьких дітей, але небезпека криється в тому, що діти мають порівняно невелику масу і крововтрата, невелика за мірками для дорослої людини, для них може дуже дорого обійтися, так як імунітет до кінця ще не виробився, а ослаблений організм схильний до проникненню вірусів.
The same applies to young children, but the danger lies in the fact that children have a relatively small mass and blood loss, small by the standards for an adult, can be very costly for them, since the immunity has not yet been fully developed, and the weakened organism is susceptible penetration of viruses.

Пакістанський спортивний чиновник Анвар Чоудрі висловив високу оцінку зближенню націй мусульманського світу, заявивши, що"всі країни, які змагаються, мають порівняно однаковий рівень[який] дає нашим спортсменам заохочення ставити ще кращі показники".[1] Лівія виграла футбольний турнір асоціацій п'яти команд, залишившись непереможеною.
Anwar Chowdhry, a Pakistani sports official, praised the coming together of Muslim-majority nations, stating that"all the countries competing have relatively the same level of performance[which] provides our athletes with encouragement to put on an even better performance".[1].