Що таке МАЮТЬ ЄДИНУ Англійською - Англійська переклад

• have only one
• have a single
• have a uniform

Приклади вживання Мають єдину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, не всі проблеми мають єдину причину.
But not all effects have only one cause.

Вони мають єдину і нероздільну Божественну суть.
They have the unique and inseparable Divine essence.

В даний час багато юних дівчаток мають єдину мрію- стати феєю.
Currently, many young girls have only one dream- to become a fairy.

Такі дії мають єдину реальну мету- неможливість залучення Росії до відповідальності.
Such actions have only one real goal- preventing Russia from being brought to responsibility.

Між ними, що функціонують як єдине ціле і мають єдину мету.
Which work together as one and have one purpose.

Усі штати і території в Австралії мають єдину систему водійських ліцензій:.
All states and territories in Australia have a uniform driver licence system.

Такі дії мають єдину реальну мету- унеможливлення притягнення Росії до відповідальності.
Such actions have only one real goal- preventing Russia from being brought to responsibility.

Візова політика ЄС- двадцять дві європейські країни-члени Союзу є частиною Шенгенської зони і мають єдину візову політику.
Twenty-two European Union member states are part of the Schengen Area and have a uniform visa policy.

Вони мають єдину мету, і будуть слідувати їй, поки нещасна жертва не буде знайдена і знищена.
They have a single minded purpose, and will track their foes until the hapless victim is found and destroyed.

За проєктом Брєжнєва, у Совєтському Союзі мали переконатися, що вони мають єдину гуманітарну інтеліґенцію, єдину технічну інтеліґенцію, і обидва ці кола розмовляють російською.
And there is the Brezhnev project of making sure that the Soviet Union just has one humanist intelligentsia, one technical intelligentsia, and that these intelligentsias speak Russian.

Лічильники мають єдину базову конструкцію, а окремі виконання лічильників мають наступні позначення:.
The meters have the single basic design and individual modifications of the meters have the following Marks:.

Комунікативний вплив як результат обміну інформацією можливий лише тоді, коли людина, яка направляє інформацію(комунікатор), і людина, яка приймає її(реципієнт), мають єдину або подібну систему кодифікації й декодифікації.
Communicative influence as a result of information exchange is possible only when the person sending the information(communicator) and the person receiving it(the recipient) have a single or similar system of codification and decoding.

Більшість прокаріотів мають єдину, круглу хромосому, яка в порівнянні з еукаріотами, які зазвичай мають паличкоподібні лінійні хромосоми.
Most prokaryotes have a single, circular chromosome, which is in contrast to eukaryotes, which typically have linear chromosomes.

Джайністи відмовляються від ідеї, що речі мають єдину унікальну сутність, та замість цього роблять третє теоретичне нововведення, коли говорять, що реальність у певному сенсі є множинною та багатогранною(санскритський термін- anekānta).
Rejecting the idea that things have a single unique essence, the Jaina instead say- and this is their third theoretical innovation- that reality is in some sense manifold or multifaceted(the Sanskrit term is anekānta).

Учасники організаційного комітету мають єдину ціль- довести, що між студентами всіх курсів та інтересів може виникнути щира дружба, взаєморозуміння і допомога лише в тому випадку, якщо в їхніх серцях поселиться добро і кожен зрозуміє, що його доля залежить лише від нього самого.
The participants of club"CROCuS” have only goal to prove that between students of all courses and different interests can be sincere friendship, mutual understanding and help only in case that in their hearts settle goodwill and everyone will understand that his fate depends only on it.

Так, щоб ми також мали єдину українську православну церкву.
So that we too might have a single Ukrainian Orthodox Church.

Увесь цей апокаліпсис має єдиного креатора- людину.
Each theism has one creator- the ego.

Тільки двадцять один елемент, такий як натрій, має єдиний природний ізотоп.
Only 21 elements, such as sodium, have a single natural isotope.

Вони мають єдине і нероздільне Божественне єство.
They have the unique and inseparable Divine essence.

Певною називається система рівнянь, якщо вона має єдине рішення.
The system is called independent if it has one solution.

Для кожного Х ви маєте єдиний пов'язаний з ним Y.
For every x, you only have one y associated.

Він мав єдину зброю- Слово.
He had only one weapon: Words.

Но Бермудські острови мають єдиний у своєму роді національний прапор, на якому зображено тонущий корабль.
Bermuda has the only national flag that displays a sinking ship.

Бориспіль» тепер має єдину службу таксі.
Laval only has one taxi service.

Майте єдину платформу торгівлі для всіх ваших каналів.
Have unified commerce technology for all your sales channels.

Всі судді в Російській Федерації мають єдиним статусом.
All the judges in the Russian Federation shall enjoy a uniform status.

Чоловік і жінка мають єдиний початок.
Two women and one man is just the beginning.

США підтримують прагнення українців мати єдину помісну церкву.
The USA supports the aspiration of Ukrainians to have the uniform local church.

Маючи єдиний світовий ринок, глобалізуючи світ.
It's by having one world market, by globalizing the world.

Тепер матимемо єдиного чемпіона.
We only have current champion.