Що таке МАЮТЬ ІСНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should exist
• must exist
• there should be
• there must be
• there have to be

Приклади вживання Мають існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають існувати в гармонії.
They must exist in harmony.

Мають існувати часові обмеження.
There needs to be time limits.

Я вважаю, що такі структури мають існувати.
I think those people do have to exist.

Також мають існувати внутрішні процедури.
These also should be in-house procedures.

Я вважаю, що такі структури мають існувати.
I mean, I think organisations like that should be able to exist.

А, головним чином, все-таки мають існувати національні проекти.
And, essentially, national projects still have to exist.

Навіть у світі, де панує фантазія, мають існувати правила.
Even in the world of make-believe there have to be rules.

Однак такі права мають існувати для абсолютної більшості членів суспільства.
But such rights must exist for the majority of people in society.

Теоретично, звичайно ж, політика і спорт мають існувати окремо.
Ledsky: In theory, of course, politics and sport should be separate.

Мають існувати платформи, які дозволятимуть громадянам висловлювати свою точку зору.
Platforms must exist that allow citizens to express their point of view.

Навіть у світі, де панує фантазія, мають існувати правила.
Even in worlds where magic is possible, there must be rules for use.

Для вас мають існувати лише текст завдань і годинник, що регламентує час тесту.
For you there should be only the test and the hours that govern the time of the test.

Проте, об'єктивно, ми маємо визнати, що ці контрольні пункти на даному етапі мають існувати.
However, objectively, we recognize that these control points should exist at the current stage.

Мають існувати певні вказівки, які б визначали використання медіації у кримінальних справах.
There should be guidelines defining the use of mediation in penal matters.

У кожному коледжі мають існувати програми, що допомагають студентам розкрити свій потенціал.
Programmes should exist in each school/college which help students fulfill their potential.

Але для математики, щоб теорія струн запрацювала, мають існувати більше, ніж три виміри простору, який ми бачимо.
But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see.

Для вас мають існувати лише текст завдань і годинник, що регламентує час тесту.
There should be only the text of the tasks and the hours for you that govern the time of the test;

Дітер Козлик назвав фільм дуже цікавим та зазначив, що фільм важко дивитись, але подібні стрічки мають існувати для нагадування.
Dieter Goat called the film very interesting and noted that the film difficult to watch, but these tapes must exist for reminders.

Такі правила мають існувати, якщо існує яка-небудь різниця між поганими і хорошими законами.
There must be such rules if there is to be any distinction between good and bad laws.

Для збереження здорового різноманіття, в будь-якій цивілізації мають існувати соціальні групи і класи, різноманіття в матеріальному стані і інші прояви соціальних умов, пов'язаних з нерівністю.
For the preservation of a healthy diversity in any civilization, there must survive orders and classes, differences in material condition, and many so r ts of inequality.

Тож мають існувати початкові конфігурації, що не приведуть до появи Всесвіту, схожого на той, що ми бачимо сьогодні.
Thus there must have been initial configurations that would not have given rise to a universe like the one we see today.

Стоячи на ешафоті, вимовив:"Сподіваюся, що ця страта буде останньою трагедією Другої світової війни і що трапилося послужить уроком: мир і взаєморозуміння мають існувати між народами.
He said,'I hope that this execution is the last act of the tragedy of the Second World War and that the lesson taken from this world war will be that peace and understanding should exist between peoples.

Мають існувати ефективні та надійні організаційні структури, в межах яких ці академічні програми здійснюються та підтримуються;
There need to be efficient and effective organisational structures within which those academic pro- grammes can be provided and supported;

Хоча хтось говорив мені, що ця розмова з монахами була недостатньо серйозною, та я гадаю, що мають існувати різні формати міжконфесійного спілкування і монахи дуже вдало переходими від жартів до серйозних тем.
Though someone told me that the discussion was not serious enough, I think that different formats within one denomination must exist and the monks were very good at switching from jokes to more serious topics.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any theory, and they oscillate at some regular frequency, much like the swaying of a clock's pendulum.

Стоячи на ешафоті, вимовив:"Сподіваюся, що ця страта буде останньою трагедією Другої світової війни і що трапилося послужить уроком: мир і взаєморозуміння мають існувати між народами.
He was the last to be hanged and remarked:“I hope that this execution is the last act of the tragedy of the Second World War and that the lesson taken from this world war will be that peace and understanding should exist between peoples.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any hypothesis and their positions ought to waver at some standard frequency, much like the ticking of a clock's pendulum.

Стоячи на ешафоті, мовив:«Сподіваюсь, ця страта стане останньою трагедією Другої світової війни, а те, що сталось, послужить наукою: мир і взаєморозуміння мають існувати між народами.
He was the last to be hanged and remarked:“I hope that this execution is the last act of the tragedy of the Second World War and that the lesson taken from this world war will be that peace and understanding should exist between peoples.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any theory and their positions should oscillate at some regular frequency, much like the ticking of a clock's pendulum.

Науковці вважають, що такі об'єкти мають існувати на орбітах навколо материнських зірок і їх навіть можна буде виявити в спостережених даних як минулих, так і теперішніх, місій з пошуку екзопланет, зокрема таких як«Кеплер» і TESS.
The scientists think these objects should exist in solitary orbits around their host stars and could even be discovered in observations from past and present exoplanet-hunting surveys, like Kepler and TESS.