Що таке ПОВИННІ ІСНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must exist
• should exist
• there should be
• there must be
• there need to be
• have to exist
• need to exist

Приклади вживання Повинні існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні існувати».
They have to exist.”.

Повинні існувати процедури.
Procedures need to be.

Вважаємо, що для перереєстрації повинні існувати.
I think remake should exists.

Повинні існувати процедури.
There should be procedures.

Людина і природа повинні існувати в гармонії?
Man and nature need to exist in harmony?

Повинні існувати процедури.
There must exist procedures.

Між ними повинні існувати взаємні довіра та.
There must be trust among the two parties and.

Повинні існувати інші стимули.
There has to be some other incentive.

З їх сутності не випливає, що вони повинні існувати.
I am not that important that they need to exist.

Ріо-Гранда до Льодовитого океану повинні існувати єдиний прапор і одна.
From the Rio Grande to the Arctic Ocean there should be but one flag and one country.

Інші вважають, що абсолютна реальність або істина повинні існувати.
Others would argue there must be some absolute reality or truth.

Але при цьому повинні існувати необхідні та ефективні гарантії проти зловживань.
In view of these risks, there must be adequate and effective guarantees against abuse.

Якщо ви взагалі хочете, щоб відносини існували, вони повинні існувати так.
If you do want relationships exist, they should be so.

Для Вас повинні існувати тільки текст завдань і годинник, що регламентує час виконання тесту.
For you there should be only the test and the hours that govern the time of the test.

Для постановки діагнозу симптоми повинні існувати не менше 12 тижнів протягом останніх 12 місяців.
For the diagnosis, symptoms should exist for at least 12 weeks over the past 12 months.

Повинні існувати тільки текст завдань і годинники, що регламентують час виконання завдання.
There should be only the text of the tasks and the hours for you that govern the time of the test;

З урахуванням останніх змін в корпоративному законодавстві всі акції повинні існувати в бездокументарній формі.
Given the recent changes in corporate law all shares must be in electronic form.

Для Вас повинні існувати тільки текст завдань і годинник, що регламентує час виконання тесту.
There should be only the text of the tasks and the hours for you that govern the time of the test;

Тому скам'янілості цих до-потопных мамонтів повинні існувати в осадових породах на деяких ділянках.
Therefore, fossils of these pre-Flood mammoths should exist in sedimentary rocks in some areas.

Вони стверджують, що повинні існувати спеціальні умови, щоб три або більше груп створили багатопартійну систему з сильними лідерами.
They state that specific conditions must exist for three or more groups to develop a multi- system with strong leaders.

Для автомобіля, щоб працювати належним чином, повинні існувати способи контролю, як швидко він іде.
For it to work properly, there need to be ways to control how fast it goes.

Якщо вони продовжать своє існування, то вони повинні існувати у вигляді так званої"утилітарною" моделі, що означає, що вони піддаються надмірному регулюванню.
If they continue to exist, they must exist in what is sometimes called a"utility" model, meaning that they are heavily regulated.

Такі потоки є природним наслідком циркуляції Гадлі та повинні існувати на Венері між широтами 55- 60°.
Such jets are a natural consequence of the Hadley- type circulation and should exist on Venus between 55- 60° latitude.

Там ніхто не знає, що Ян добре і повинні існувати, у той час як інь погано і слід позбутися.
There is no telling that yang is good and should exist, while yin is bad and should be got rid of.

Щоб скористатися цими можливостями, безперервні процеси навчання та адаптації повинні існувати на всіх рівнях організації, а не тільки для членів групи.
To take advantage of these opportunities, continuous learning and adapting must exist at all levels of an organization- not be limited to just team members.

Між підданим і підданим, погодяться вони, повинні існувати правила, закони і судді заради їх взаємного миру та безпеки.
Betwixt subject and subject, they will grant, there must be measures, laws, and judges for their mutual peace and security.

Щоб скористатися цими можливостями, безперервні процеси навчання та адаптації повинні існувати на всіх рівнях організації, а не тільки для членів групи.
To take advantage of these opportunities, continuous learning and adaptation processes must exist at all levels of the organization, and not just for the members of the group.

Ми давно підозрювали, що такі об'єкти повинні існувати тому, що під час процесу формування планет, багато матеріалу викидається з планетних систем.
We have long suspected that these interstellar objects should exist, because during the process of planet formation a lot of material should be ejected from planetary systems.

Прихильність Фішера еволюції змусила його повірити, що корисні мутації повинні існувати, і оскільки у нього не було доказів їхнього існування, йому довелося винайти!
Fisher's commitment to evolution forced him to believe that beneficial mutations must exist, and since he had no evidence for their existence then he had to invent them!

Повинні існувати винятки з будь-якого зобов'язання звітування інформації, отриманої до, під час або після судових розглядів, або в ході встановлення правового становища клієнта.
There must be exemptions from any obligation to report information obtained either before, during or after judicial proceedings, or in the course of ascertaining the legal position for a client.