Приклади вживання Мусить існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще мусить існувати команда.
There must be a team.Позаяк ми маємо ідею Бога як досконалого буття,Бог мусить існувати.
Вона мусить існувати сама по собі.
It has to exist by Itself.Кожне окреме навіяне почуття часто мусить існувати в контексті на перший погляд несумісних альтернатив».
Мусить існувати співвідношення між злочином і покаранням”.
But there must be a connection between action and punishment.”.Відповідно, мусить існувати співвідношення між злочином і покаранням”.
Hence, there must be a proportion between crimes and punishments.".Що існування- величніше, ніж неіснування, а тому найвеличніша істота,яку можна уявити, мусить існувати.
It also says that existence is greater than non-existence,so the greatest essence that can ever be imagined must exist.Поясненням було, що мусить існувати дуже значна кількість матерії, яка є невидимою.
The explanation There's a big, long causal chain- there has to be- between your genes and your stance on the issue of the day.Якщо винахід і корисну модель задумано як продукт абочастину продукту, то мусить існувати можливість одержання продукту.
If the invention По-перше… мусить існувати один закон для багатого та бідного, для фаворита при дворі та для селянина за плугом.
There should be one rule of justice for rich and poor, for the favorite at court, and the countryman at the plough.Далі доводиться, що існування- величніше, ніж неіснування, а тому найвеличніша істота,яку можна уявити, мусить існувати.
It А оскільки ви можете думати про щось або говорити про нього коли завгодно, то все,про що можна говорити чи думати, мусить існувати вічно.
And since you can think of a thing or speak of it at one time as well as at another,whatever can be thought of or spoken of must exist at all times.Робота, яку Роджер Пенроуз і я виконали у 1965- 1970 роках показала, що згідноіз загальною теорією відносності, у чорній дірі мусить існувати сингулярність нескінченної густини та кривини простору-часу.
The work that Roger Penrose and I did between 1965 and 1970 showed that,according to general relativity, there must be a singularity of infinite density, within the black hole.”.Пойрієр ідентифікував особливість, яку він назвав«змішаною алюзивністю»:«нерозумно будь-де припускати, що вони роблять тільки одне чи виражають себе тільки в одному стилі… один тип відчуття щодо теминедостатній… кожне окреме навіяне почуття часто мусить існувати в контексті на перший погляд несумісних альтернатив».
Poirier identified what he termed its"mixed allusiveness":"It's unwise ever to assume that they're doing only one thing or expressing themselves in only one style… one kind of feeling about a subjectisn't enough… any single induced feeling must often exist within the context of seemingly contradictory alternatives.".Але в тому містечку жила дівчина, яка не вважала, що цим документам місце у таємних шухлядах,а навіть якщо і так, то мусить існувати закон, який би відкрив доступ дітям до цих документів.
За твердженням Парменіда, Джордж Вашінгтон не тільки мусив існувати в минулому, а в певному розумінні мусить існувати й тепер, оскільки ми й досі можемо вживати його ім'я з якимось сенсом.
Parmenides maintains that not only must George Washington have existed in the past, but in some sense he must still exist, since we can still use his name significantly.Робота, яку Роджер Пенроуз і я виконали у 1965- 1970 роках показала, що згідно із загальною теорією відносності,у чорній дірі мусить існувати сингулярність нескінченної густини та кривини простору-часу.
The work that Roger Penrose and I did between 1965 and 1970 showed that,according to general relativity, there must be a singularity of infinite density and spacetime curvature within a black hole.У цьому нескінченному Всесвіті мусять існувати інші форми життя.
With the infinity of the universe there must be another form of life out Програми, як створюються, мусять існувати в межах обраної спеціальності.
Programs that are established must exist within the framework of a chosen specialty.Відтак, у цьому нескінченному Всесвіті мусять існувати інші форми життя.
So in an infinite Universe, there must be other occurrences of life.Відтак, у цьому нескінченному Всесвіті мусять існувати інші форми життя.
I have no doubt that in this vast universe there must be other Intelligent life forms.Мусив існувати інший кавалок складанки.
There had to be another piece of the jigsaw.Але школи мусять існувати.
Schools exist to educate.АА мусить продовжувати існувати, інакше більшість з нас неминуче загине.
The fellowship must continue to live or most of us will surely die.Якщо файл відкритий для запису, він буде створений, якщо ще не існує(але підкаталог,що його містить, мусить вже існувати).
If the file is opened for writing, it will be created if itdoesn't already exist(but the directory containing it must already exist).Група А. А. мусить дотримуватися свого курсу або остаточно перестати існувати.
The A.A. group would have to stick Парменід твердить, що, оскільки тепер ми можемо знати те, що звичайно вважають минулим,воно не може бути справді минулим, а мусить у певному розумінні існувати й тепер.
Parmenides contends that, since we can now know what is commonly regardes as past,it cannot really be past, but must, in some sense, exist now.Зі свого боку побутові споживачі теж мусять навчитися існувати у вільному ринку електроенергетики.
