Що таке МАЮ РАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• am right
• was right

Приклади вживання Маю рацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю рацію.
I'm correct.

А що, якщо я маю рацію?
What if I'm right?

Я маю рацію чи ні?
Am I right, or not?

Цього разу я маю рацію?
Am I right this time?

Можеш сказати Тому, будь ласка, що я маю рацію?
Can you please tell Tom I'm right?

І знаєте, чому я маю рацію?
You know why I am right?

Виявилося, що я маю рацію(сміється).
So I was right(laughs).

Я прийшов сюди, щоб довести те, що я маю рацію.
I came to ask whether I'm right.”.

Я не знаю, чи маю рацію.
I do not know if I am right though.

Будь ласка, можете сказати Тому, що я маю рацію?
Can you please tell Tom I'm right?

Це означає, що я маю рацію, чи не так?».
I'm right though, aren't I?”.

Я не сперечаюсь: просто поясню, чому я маю рацію.
I'm not arguing, I'm simply tried to explaining why I'm right.

Це означає, що я маю рацію, чи не так?».
But that means I'm right, doesn't it?”.

Я не сперечаюсь: просто поясню, чому я маю рацію.
I am not arguing, I'm simply explaining why I am right.

Я таки частіше маю рацію, ніж не маю..
But I was right more often than not.

Я ніколи не сумнівалась у своїх думках і вважала, що завжди маю рацію.
I doubt myself too much and I always think I am right.

Коли я думаю, що маю рацію, і наполягаю на цьому….
When I think I'm right, and insist on it….

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Said Marshall,“everyone was against me, but I knew I was right.”.

Я таки частіше маю рацію, ніж не маю..
Although I have been right more often than not.

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Marshall later said“Everyone was against me, but I knew I was right”.

Я не завжди вважаю, що маю рацію та знаю усе найкраще, і це викликає в інших повагу.
I don't always assume that I am right or know best, which engenders respect from others.

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Marshall commented,“Everyone was against me, but I knew I was right.”.

Отже, я чекаю на мить, коли хакери доведуть, що я маю рацію, що моя інтуїція мене не підвела.
Now I'm waiting for the hackers to prove I'm right, that my intuition is valid.

Я більше не думав:"Я маю рацію". Я почав запитувати себе:"Як я знаю, що маю рацію?".
Rather than thinking,"I'm right," I started to ask myself,"How do I know I'm right?".

Після того, як я почав писати серйозно, я зробив найбільше в моєму житті відкриття- що я маю рацію, а той, хто не погоджується зі мною.
When I started writing seriously, I made the major discovery of my life- that I am right and everybody else is wrong if they disagree with me.

Але якщо я відкидаю аргументи форми:«Ми ніяк не дійдемо з тобою до згоди, і тому я маю рацію, а ти- ні», як я можу стверджувати, що маю рацію в економічному питанні, де я не погоджуюсь з такою авторитетною установою, як Банк Японії?
But if I reject arguments of the form,“We disagree, therefore I'm right and you're wrong,” how can I claim to be correct on an economic question where I disagree with an institution as reputable as the Bank of Japan?

Більшість пояснень будуть почуті як« Дивіться тут, якщо ви дійсно розумієте ситуацію, ви побачите, що я маю рацію, а ви помиляєтеся».
Most explanations will be heard as,“See here, if you really understand the situation, you will see that I am right and you are wrong.”.

Після того, як я почав писати серйозно, я зробив найбільше в моєму житті відкриття- що я маю рацію, а той, хто не погоджується зі мною.
Go your own way: When I started writing seriously, I made the major discovery of my life- that I am right and everybody else is wrong if they disagree with me.

Я мала рацію.
I was right.

Можливо, всі вони частково мають рацію, а частково помиляються.
Some people may be partly right and partly wrong.