Що таке HAVE BEEN RIGHT Українською - Українська переклад

• мали рацію
• був правий
• мав рацію

Приклади вживання Have been right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pessimists have been right.
Песимісти мали рацію.

Whoever said common decency is dead may have been right.
Хто сказав, що старі звички відмирають насилу, можливо, був правий.

You know I have been right about this all along.
Ти ж знаєш, що я був правий увесь цей час.

Curtis and Borgnine might have been right.
Напевно, Лясота і Боплан мали рацію.

He might have been right- but he is not.
Він міг мати рацію, але не мав..

Well, Philip Anderson may have been right.
Що ж, Філіп Андерсон можливо має рацію.

Although I have been right more often than not.
Я таки частіше маю рацію, ніж не маю..

After reading this story, my mother may have been right.
Судячи з подробиць цієї історії, мати таки мала рацію….

Not have been right at the root or simply the galaxy android s4 5.0.1 not work completely right?.
Чи не мав рацію в корені або просто галактика Android s4 5. 0. 1 не працює повністю правильно?

Too often they have been right.
Надто часто вони мають рацію.

Of course, he might have been right, in which case, the Mass intention would have increased their intercessory power for us and accidental glory in Heaven.
Звісно, він міг мати рацію, і в цьому випадку Меса у їхньому намірі збільшила б їхню заступницьку силу для нас і славу на Небесах.

According to new research, he may have been right… at least partially.
І в моєму досвіді, я думаю, що він мав рацію(хоча б частково).

I thought she was crazy at the time, but I think she may have been right.
Я був тоді лютий на Довгаля, але, може, він мав рацію.

Of course, if we take into account only the rational side of the issue, Tesla may have been right, but the genius forgot that person is valuable not only for its DNA, but also moral qualities that he just was not enough.
Звичайно, якщо брати до уваги тільки раціональні сторони питання, Тесла був правий, однак геній забув, що людина цінна не тільки своєю ДНК, але і трьома-чотирма кілограмами дієтичного, легкозасвоюваного м'яса моральними якостями, яких у нього якраз не вистачало.

In some cases the old psychological school may have been right, though.
У деяких випадках стара психологічна школа, можливо, мали рацію, хоча.

The tools and techniques used at Sears, Roebuck might have been right, sometimes even spectacular.
Методи й технології, які використала компанія Sears, Roebuck, можливо, були правильними, а часом навіть видовищними.

He has been right on and I trust his research.
Він дійсно був правий- я в цьому переконалася на власному досвіді.

Rector had been right.
Ректор був правий.

The lawyers had been right.
І такі юристи мали рацію.

Or maybe he wasn't and they had been right.
Можливо, їх і немає, можливо, він і має рацію.

The facts again confirmed that Lenin had been right.
Історія підтвердила, що Ленін був правий.

And the lawyers had been right.
І такі юристи мали рацію.

What if the kids had been right?
Хто з дітей був правий?

As Copeland noted- Hinton had been right.
Як зазначає Коупленд- Хінтон був правий.

Suddenly, I knew Father had been right.
І наразі я зрозумів, що батько був правий.

When did you realize he has been right?
Чи усвідомлював він у той момент, наскільки був правий?

Our acquaintance had been right.
Тобто мій знайомий був у чомусь правий.

In short, Henry Ford had been right.
Швидше за все Генрі Форд був прав.

Perhaps his mama and daddy had been right.
Можливо, його батьки й дядьки були неправі.