Що таке МАЄ БУТИ ЗВІЛЬНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• must be released
• should be released
• should be fired
• must be freed

Приклади вживання Має бути звільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кватирко має бути звільнений!
Cupid should be fired.

Він має бути звільнений негайно та безумовно».
He must be freed immediately and unconditionally.”.

Сущенко має бути звільнений.
The SI should be dismissed.

Олег має бути звільнений і повернений до України.
Noor should be fired and deported back to Somalia.

Тому він також має бути звільнений.
He also needs to be fired.

І тоді президент Зеленський сказав, що екіпаж має бути звільнений.
And then President Zelensky said that the crew should be released.

Тому він також має бути звільнений.
So he should be fired, too.

Генеральний прокурор, який не виконує своєї роботи, має бути звільнений з неї.
A prosecutor who won't do her job must be removed from her position.

А після того він має бути звільнений на короткий час.
Afterward he must be released for a short time.

Я не вказую, хто має сидіти, а хто має бути звільнений.
I would not dictate who should be prosecuted or who should be exonerated.

А після того він має бути звільнений на короткий час.
After that he must be liberated for a short time.

Позиція України з цього приводу є і завжди залишатиметься чіткою- Крим має бути звільнений.
Ukraine's position on this issue has been clear- Crimea must be freed.

Павло Шаройко має бути звільнений якнайшвидше».
Obama says Liu Xiaobo"should be released as soon as possible".

При цьому протягом 10 днів йому мають висунути обвинувачення, в іншому разі він має бути звільнений.
Shall be judicially charged within three days, otherwise he shall be released.

Будь-хто, кого утримують суто на цьому ґрунті є в'язнем сумління і має бути звільнений негайно та безумовно.
Anyone detained on this basis is a prisoner of conscience and should be released immediately and unconditionally.

При цьому протягом 10 днів йому мають висунути обвинувачення, в іншому разі він має бути звільнений.
He is going to be charged within ten days or else he will have to be released.

Будь-хто, кого утримують суто на цьому ґрунті є в'язнем сумління і має бути звільнений негайно та безумовно.
Anyone held solely on that basis is a prisoner of conscience, and must be released immediately and unconditionally.

Шкільний учитель має бути звільнений від адміністративного диктату, пострадянська надбудова над школою(департаменти освіти) потребує радикального скорочення.
The school teacher must be relieved of administrative dictate, the post-Soviet buildup on school(departments of education) needs radical reduction.

Американські чиновники відхилили пропозицію, заявивши, що Брансон має бути звільнений, перш ніж можуть обговорюватися інші питання.
The US officials have rejected a deal, saying that Mr Brunson must be released before other issues can be discussed.

Журналісти не повинні страждати через конфлікти між країнами, тому кореспондент Укрінформу Роман Сущенко має бути звільнений з ув'язнення у Росії.
Journalists should not suffer because of the conflicts between countries, so Ukrinform correspondent Roman Sushchenko should be released from detention in Russia.

Оскільки згідно зі статтею 29 Конституції затриманий має бути звільнений, якщо протягом 72 годин йому не вручене рішення суду, з цього випливає, що строк доставлення до судді має залишати розумну можливість провести судовий розгляд і ухвалити судове рішення в межах цього граничного терміну.
Given that under Article 29 of the Constitution, a detained person must be released if there is no court order within 72 hours, it is clear that the person must be brought before a court leaving reasonable time for the court hearing and deliberation within this maximum period.

Напад підлеглих міністра внутрішніх справ на ветеранів війни за незалежність під Бахмутом, номінування людини з незрозумілими статками на посаду голови Національної поліції- все це показує, що Арсен Аваков є загрозою для цієї держави і має бути звільнений»,- наголошує Єгор Соболєв.
Subordinates of the Minister of Internal Affairs attack the veterans of the war for independence under the city of Bakhmut, a person with some unexplained incomes is nominated for the position of the National Police Chairman- all of this shows that Arsen Avakov is a threat to the country and he should be fired,” says Yehor Soboliev.

Цистерна має бути звільнена від.
Vehicle must be released.

Генеральний прокурор має бути звільненим!
The prosecutor must be released.

Атена має бути звільнена.
Eaton should be released.

Якщо ж затримання є незаконним, людина має бути звільнена.
If it is determined that there imprisonment is illegal, the person must be released.

Верховний суд визнав, що судді Майдану порушили присягу і мають бути звільнені.
Ukrainian Supreme Court: Judges in Maidan cases broke oath and should be dismissed.

Якщо ж затримання є незаконним, людина має бути звільнена.
If the detention is unlawful, the prisoner must be released.