Що таке МАЄ БУТИ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• should be part
• must be part
• has to be part

Приклади вживання Має бути частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авокадо має бути частиною вашого раціону!
Cardio must be a part of your exercise!

Бущенко вважає, що ця структура має бути частиною уряду.
Bushchenko believes that this body should be a part of the government.

Це зерно має бути частиною планів зі схуднення.
This grain should be a part of weight-loss diet plans.

Допомога в енергетичній безпеці України має бути частиною нашої відповіді.
A focus on Bio-security must be part of our response.

Це точно має бути частиною вашого щоденного догляду за шкірою.
It should be part of your daily skin care regimen.

Принаймні одна група учнів має бути частиною проекту.
A: At least one other team member must be a part of the program.

Це все має бути частиною комплексної транспортної реформи.
That has to be part of comprehensive immigration reform.

Правове регулювання має бути частиною процесу демократизації в Європі.
Justice must be part of the democratization process in Europe.

Facebook має бути частиною вашої загальної маркетингової стратегії.
Facebook should be part of your marketing strategy.

ЄС наполягає, що ядерна угода з Іраном має бути частиною будь-якого майбутнього пакту.
EU insists Iran nuclear deal must be part of any future pact.

Facebook має бути частиною вашої загальної маркетингової стратегії.
Facebook should be a part of your overall marketing strategy.

Бракувало тодішнім елітам і впевненості, що Донбас має бути частиною України.
The elites of the time also lacked confidence in the fact that the Donbas should be part of Ukraine.

Благодійність має бути частиною загальної картини чеснот»,- резюмувала с. Гелен Елфорд.
Charity should be part of the overall picture of virtue,» summed up Sister Helen Elford.

Збільшення ціни російської інтервенції в Україні для самої Росії має бути частиною нашої стратегії.
Raising the cost of intervention in Ukraine for Russia has to be part of our strategy.

Цей інструмент має бути частиною установки пакета, але ви явно не подобається говорити про це.
That tool should be part of the install package but you clearly don't like talking about that.

Місцева установа, що видає паспорти громадянам України, має бути частиною центрального уряду.
A local office that issues passports to citizens of Ukraine should be part of the national government.

Я думаю, що Росія має бути частиною цього, бо ми прагнемо миру у світі, торгівлі та інших речей.
I think Russia should be a part of it because we're looking for world peace and other things.

Якщо планується успішно реорганізувати українську економіку для подальшого розвитку, то реорганізація української залізниці має бути частиною цього процесу.
If the Ukrainian economy is to be successfully restructured going forward, a restructured railway system will have to be part of the picture.

Час відпочинку має бути частиною вашої тренування, а не альтернативою фізичних навантажень",- говорить Бушман.
Rest should be part of your workout, not an alternative to your workout,” Bushman says.

А якщо ця програма недостатня- а ймовірно, так і є- тоді сама ця недостатність має бути частиною обговорення, що є першим пунктом програми.
And if this programme is insufficient, and it probably is, then this very insufficiency ought to be part of the debate which is Point One of the programme.

Конституційна реформа має бути частиною дискусій, спрямованих на вирішення поточної політичної кризи.
Constitutional reform should be part of the discussions aimed at the resolution of the current political crisis.

Це має бути частиною вашої особистості, яку ви можете відчувати захищеною або занадто прихованою, щоб розповісти про неї решті світу.
It should be the part of your personality that you might feel guarded or too secret to put out the rest of the world.

Для Церкви така взаємодія має бути частиною її спасенної місії, яка передбачає всебічну турботу про людину.
For the Church this co-operation should be part of her salvific mission, which embraces comprehensively the concern for man.

В кінцевому ж варіанті ми повинні вийти на Державну стратегію чи програму розвитку гірських територій, яка має бути частиною загальної Державної стратегії регіонального розвитку.
In the final version, we must come to the State Strategy or programme for the development of mountainous areas, which should be part of the overall State Strategy for Regional Development.

Я думаю, що Росія має бути частиною цього, бо ми прагнемо миру у світі, торгівлі та інших речей.
I think Russia should be a part of it because we're looking for world peace, and it's- and other things- trade and other things.

Настав час ядерного відродження, і я пристрасно вірю, що ядерна енергія має бути частиною нашої енергетичної системи»,- сказав він в липні під час свого першого дня в Палаті громад.
It is time for a nuclear renaissance and I believe passionately that nuclear must be part of our energy mix,” he said in July during his first day in the House of Commons.

Я думаю, що Росія має бути частиною цього, тому що ми домагаємося миру в світі, торгівлі та інших речей.
I think Russia should be a part of it because we're looking for world peace and it's-- and other things, trade, and other things.

У клінічній практиці формене зір оцінюється за допомогою визначення гостроти зору, проби на функціонування жовтої плями, і це має бути частиною будь-якого повного медичного обстеження незалежно від того, є чи ні відповідні скарги.
In clinical practice, shaped vision is evaluated using visual acuity, tests on the functioning of the macula, and it should be part of a full medical examination, regardless of whether or not there are relevant complaints.

Експерти кажуть, що HIIT має бути частиною вашої програми, якщо ви хочете бути належним чином, а не нахилити.
Experts say that HIIT needs to be a part of your program if you want to be proper fit as opposed to just lean.

Це має бути частиною реформи системи держзакупівель, і об'єднанням громадян слід звертати увагу політиків на те, щоб відповідні гарантії містились у їхніх передвиборних програмах.
It must be a part of reforming the system of government purchases, and associations of citizens should urge politicians to include guarantees to this effect in their pre-election programmes.