Що таке MUST BE PART Українською - Українська переклад

• повинні бути частиною
• має бути частиною
• мають бути частиною
• повинна бути частиною
• маємо бути учасниками

Приклади вживання Must be part Англійська мовою та їх переклад на Українською

NJ must be part of Europe.
Україна повинна стати частиною Європи.

The acts of the accused must be part of the attack;
Дії злочинця мають бути частиною цього нападу;

We must be part of that effort.
Проте ми також маємо бути учасниками цього зусилля.

(d) The acts of the perpetrator must be part of the attack.
Дії злочинця мають бути частиною цього нападу;

It must be part of our daily diet.
Тому вони повинні бути частиною нашої щоденної дієти.

A focus on Bio-security must be part of our response.
Допомога в енергетичній безпеці України має бути частиною нашої відповіді.

It must be part of the safety system.
Вона має бути компонентом системи національної безпеки.

EU insists Iran nuclear deal must be part of any future pact.
ЄС наполягає, що ядерна угода з Іраном має бути частиною будь-якого майбутнього пакту.

They must be part of some collection system.
Вони мають стати учасниками якогось колективного процесу.

No one says that the part to the south of Brussels and Brussels itself must be part of France.
Ніхто не каже: те, що південніше Брюсселя, а то і сам Брюссель повинні бути частиною Франції.

Yet, surely, it must be part of a bigger plan.
Але важливо: це повинна бути частина більшого плану.

Citizens cannot sit idly by waiting for the world to change, each of us must be part of that transformation.
Громадяни не можуть сидіти спокійно, чекаючи на зміну світу, кожен з нас повинен бути частиною цього перетворення»,- сказала Ана.

Justice must be part of the democratization process in Europe.
Правове регулювання має бути частиною процесу демократизації в Європі.

Citizens can not sit idly by waiting for the world to change, each of us must be part of that transformation.”- Ana Garrido Ramos.
Громадяни не можуть сидіти спокійно, чекаючи на зміну світу, кожен з нас повинен бути частиною цього перетворення»,- сказала Ана.

The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.
Робота повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви почали або закінчили у країні свого походження.

Equally important is the time factor as you must be part of the changes so that you can easily accommodate them.
Однаково важливий чинник часу в тому, що ви маєте бути частиною змін і таким чином зможете легко пристосуватися до їх.

The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.
Практика повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви розпочали, продовжуєте вивчати або закінчили у країні свого походження.

Stepping up the fight for adequate climate finance to poorer countries must be part of any climate-justice strategy.
Активізація боротьби за адекватне кліматичне фінансування для бідних країн має стати частиною будь-якої стратегії досягнення кліматичної справедливості.

Marketings constituents, present on Your corporate site, must be part of the planned activity and scarcely able to exist out of general marketing line of Your business, as, however, and self the Internet-representative.
Маркетингові складові, присутні на Вашому корпоративному сайті, мають бути частиною планованої діяльності і навряд чи зможуть існувати поза загальною маркетинговою лінією Вашого бізнесу, як, втім, і само Інтернет-представництво.

I think he is somebody who is sincere about reducing corruption in the region, and I think he understands that the judiciary and the police must be part of the community.
Мені здається, він справді щирий у своїх намірах зменшити корупцію в області, і він вірить у те, що суди та поліція повинні бути частиною громади.

We believe that our development team must be part of your organisation, your challenges and, finally, your success.
Ми впевнені, що наші команди розробників повинні бути частиною Вашої організації, викликів і, зрештою, Вашого успіху.

Failure to treat partners may lead to apparent lack of therapeutic success and, because trichomoniasis is an STD, treatment of sex partners must be part of the treatment regimen of infected participants.
Якщо не лікувати партнера, то, природно, це може привести до відсутності терапевтичного успіху, а оскільки трихомоніаз- це інфекція, що передається статевим шляхом(ІПСШ), лікування чоловіків-партнерів має бути частиною схеми лікування інфікованих жінок.

A high degree of reliability of the equipment must be part of the electronic devices that handle the replacements for printed books.
Висока надійність обладнання повинна бути частиною електронних пристроїв, які займаються заміною друкованих книг.

Without the real estate market may not be the market in general as well as the labor market and the capital market by themselves without property are unlikely to exist, as even financial institutions(banks, stock exchanges, investment companies, etc.) must be part of the real estate market to purchase or rent space required for their activities.
Без ринку нерухомості не може бути ринку взагалі, так як ринок праці і ринок капіталу самі по собі без нерухомості навряд чи можуть існувати, адже навіть фінансові інститути(банки, біржі, інвестиційні компанії і т. п.) повинні бути учасниками ринку нерухомості для придбання або оренди приміщень, необхідних для їх діяльності.

Therefore, timely and regular disclosure by NGOs of information about their projects and costs must be part of their public communication system, especially if they are involved in the development and implementation of reforms and legislative changes".
Тому своєчасне та регулярне оприлюднення інформації НУО про проекти та витрати коштів має увійти до їхньої системи публічної комунікації, особливо, якщо вони займаються виробленням та реалізацією реформ та законодавчих змін».

We believe facilitating the active participation of women in trade must be part of this pursuit given that women-owned export businesses report average sales of US$ 16.3 million, compared with US$816,000 for non-exporting women-owned businesses.
Ми вважаємо, що сприяння активній участі жінок в економічній сфері повинно бути частиною цього прагнення, адже згідно зі звітами експортних компаній, власниками яких є жінки, їх середній об'єм продажів складає$16, 3 млн, у той час коли об'єм продажів компаній, власниками яких є жінки та які ведуть іншу діяльність, складає$816 тис.

Because nicotine lives at the core of both the problem and the solution to the question of addiction, addressing the addictive levels of nicotine in combustible cigarettes must be part of the FDA's strategy for addressing the devastating, addiction crisis that is threatening American families,” said FDA Commissioner Scott Gottlieb.
Оскільки нікотин знаходиться в основі як проблеми, так і вирішення питання тютюнозалежності, зменшення рівнів нікотину в тліючих сигаретах до кількостей, які не викликають залежності повинно бути частиною стратегії FDA щодо подолання руйнівної звички”,- заявив комісар FDA Скотт Готтліб.

It is time for a nuclear renaissance and I believe passionately that nuclear must be part of our energy mix,” he said in July during his first day in the House of Commons.
Настав час ядерного відродження, і я пристрасно вірю, що ядерна енергія має бути частиною нашої енергетичної системи»,- сказав він в липні під час свого першого дня в Палаті громад.

In addition, to qualify for recognition as part of applying the acquisition method, the identifiable assets acquired and liabilities assumed must be part of what the acquirer and the acquiree(or its former owners) exchanged in the business combination transaction rather than the result of separate transactions.
Крім того, щоби відповідати критеріям визнання як складової застосування методу придбання, ідентифіковані придбані активи та прийняті зобов'язання мають бути частиною предмету обміну покупця та об'єкта придбання(або його колишніх власників) в операції об'єднання бізнесу, а не результатом окремих операцій.