Що таке МАЄ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• should use
• must use
• needs to use

Приклади вживання Має використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має використати цей шанс!
Ukraine should seize this opportunity!

Скільки чисел, кратних d, може створити Василько, якщо складаючи число він має використати усі частини.
How many numbers multiple of d can make Vasylko? He must use all parts to make a number.

Кожний має використати своє право голосувати.
Everyone should exercise their right to vote.

Якщо у людини є вода або вона знаходить її, то вона має використати її для очищення, в іншому ж випадку, вона може виконувати таяммум для молитви.
If one has or finds water, he must use it for purification; otherwise, he can perform tayammum for prayer.

Нова Рада має використати паузу у конфлікті на сході, щоб залучити інвестиції та модернізувати армію- Юрій Луценко.
The New Rada should use the pause in the conflict in the East to raise investments and modernize the army- Yuriy Lutsenko.

Треба розуміти, що згідно з мінськими домовленостями Москва має використати всі важелі впливу на бойовиків для виконання угоди.
It should be understood that under the Minsk Agreements, Moscow should use all possible levers of influence on the militants for their implementation.

МакКлюр вважав, що Тарбелл має використати формат біографічного нарису, який вона використовувала для серії про Наполеона.[75].
McClure felt that Tarbell should use the same biographical sketch format she used for Napoleon.[75].

Росія має використати авторитет, який вона має серед повстанців, щоб переконати їх припинити викрадення людей, побиття і погрози.
Russia should use the influence it has with insurgents to persuade them to stop the kidnappings, beatings, and threats.

Україна, в даному випадку, не виходила з цього договору, але де-факто, якщо Договір припинено, Україна має використати ці можливості для того щоб збільшити свій оборонний потенціал»,- наголосив Президент.
Ukraine, in this case, did not withdraw from this treaty, but de facto, if the Treaty is terminated, Ukraine should use these opportunities in order to increase its defense potential,” he said.

Росія має використати авторитет, який вона має серед повстанців, щоб переконати їх припинити викрадення людей, побиття і погрози.
Russia needs to use its influence to persuade the insurgents to stop the kidnappings, beatings, and threats.

Прихильники цієї теорії вважають, що автомобіль має використати ту ж кількість пального, незалежно від того, тратиться воно на привід коліс напряму чи на підзарядку акумулятора гібридної установки.
Proponents of this theory believe that the car should use the same amount of fuel, regardless of whether it is used to drive the wheels directly or to recharge the battery of the hybrid installation.

Гайя має використати ваш час для реставрації у вашій Кристалічній Світловій Камері, щоб возз'єднати її зовнішні і внутрішні світові реальності.
Gaia is to use your time of restoration in your Crystal Light Chamber to reunite her surface and inner world realities.

Український уряд має право та відповідальність підтримувати порядок на своїй території й Росія має використати свій вплив на воєнізовані формування, аби ті склали зброю й припинили провокувати насилля.
The Ukrainian government has the right and responsibility to uphold law and order within its territory, and Russia needs to use its influence over these paramilitary groups so they disarm and stop provoking violence.

Канада має використати власний досвід і оголосити міжнародній спільноті про свою готовність у найближчий час очолити миротворчу місію в Україні.
Canada should use its own experience and declare the international community about its readiness to lead the peacekeeping mission in Ukraine in the near future.

Але парламентський комітет вказав, що уряд«має використати цей турнір та інші для розширення і відновлення широких взаємин між Росією і Сполученим королівством Великої Британії та Північної Ірландії, а не бойкоту спорту у відповідь на інші напружені аспекти відносин».
The Foreign Affairs committee reported that the World Cup should be used to"to enhance and repair the wider relationship between the UK and Russia, rather than boycott sport in response to other strained aspects of UK-Russia relations.".

Вона має використати весь свій талант і досвід, щоб сховатися від міжнародного розшуку, повернутися у США, захистити свою сім'ю і помститися за зраду.
Now she must use all of their talents and experience to get away from the international investigation, to protect his family and take revenge for the betrayal….

У новій доповіді,«Не зупиняйтесь на півдороги: Влада має використати новий Кримінальний процесуальний кодекс, щоб покласти край тортурам», Amnesty International досліджує нові справи жертв застосування тортур та закликає владу скористатися можливістю, наданою новим Кримінальним процесуальним кодексом, та створити Державне бюро розслідувань у якості ефективного механізму для попередження міліцейського свавілля.
In its report,“Ukraine: Don't stop halfway: Government must use new Criminal Procedure Code to end torture” Amnesty International examined the cases of torture and other ill-treatment and called on the government to seize the opportunity created by the new Criminal Procedure Code to establish a State Investigation Bureau as an effective deterrent to would-be torturers among the police.

Вона має використати весь свій талант і досвід, щоб сховатися від міжнародного розшуку, повернутися у США, захистити свою сім'ю і помститися за зраду.
She needs to use all of her skills, tricks and abilities to escape an international manhunt, make it back to the United States, protect her family, and exact revenge on those that have betrayed her.

Що уряд«має використати цей турнір та інші для розширення і відновлення широких взаємин між Росією і Сполученим королівством Великої Британії та Північної Ірландії, а не бойкоту спорту у відповідь на інші напружені аспекти відносин».
The Foreign and Commonwealth Office(FCO) should use this tournament and others to enhance and repair the wider relationship between the UK and Russia, rather than boycott sport in response to other strained aspects of UK-Russia relations.

Заради неї ми маємо використати всю нашу зброю.
We must use ALL the weapons at our disposal.

Ми маємо використати всі можливості для мирного врегулювання конфлікту….
We must use all the possibilities for the peaceful regulating of the conflict….

Регіони мають використати цей шанс».
America should seize this opportunity.”.

Ми маємо використати цей момент.
We must use this moment.

Заради неї ми маємо використати всю нашу зброю.
We must use all our weapons.

Заради неї ми маємо використати всю нашу зброю.
To do that, we must use every weapon at our disposal.

Я маю використати цей шанс.
I gotta take this chance.

Ми маємо використати цей момент.
We must seize this moment.

Заради неї ми маємо використати всю нашу зброю.
We need to use all of our weapons.