Що таке МАЮТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should use
• must use
• have to use
• shall use

Приклади вживання Мають використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які практики можуть і мають використовувати ваші сейлзи.
What practices can and should use your sales.

Мають використовувати математичні моделі.
(a) Economists should stop using mathematical models.

Телевізор мають використовувати однакову систему кольорового.
Must be using the same color television format.

Відповідно до указу президента №558, всі реєстри мають використовувати такий ідентифікатор.
According to the Presidential decree№558, all registers must use such identifier.

Як і чому розробники мають використовувати NgRx у своїх проектах.
Why and how developers should use NgRx in their projects.

Батьки мають використовувати різні способи дисциплінування дитини залежно від її віку.
Parents can use different techniques depending on the age of the child.

Конкурсні матеріали мають використовувати метричну шкалу вимірів.
In competitive materials metric measuring scale should be used.

Лікарі-терапевти мають використовувати досвід і професійні знання для надання підтримки та рекомендацій родині.
Physicians should use their experience and expertise in providing support and guidance for families.

У якості вхідних даних, реалізації СВУ мають використовувати наступні підсистеми OpenSCADA.
As input data, the VCA implementations must use the following subsystems of OpenSCADA.

Клієнти плану Nonprofit мають використовувати стандартний канал технічної підтримки Office 365.
Nonprofit customers should use the standard support channel for Office 365.

Якщо батьки хочуть, щоб дитина виросла двомовною, вони мають використовувати підхід"одна людина- одна мова".
If parents want their children to grow up bilingual, they should use the one person- one language approach.

Цей ресурс підприємці мають використовувати як майданчик для вирішення конкретних питань.
Events such as SIBOS have to be used as a platform to discuss these solutions.

Якщо виробники не додержують наведені вище мінімальні показники віку для забою, вони мають використовувати різновиди, що повільно ростуть.
Where producers do not apply these minimum slaughter ages, they shall use slow-growing strains.

Співробітники не мають використовувати своє становище для отримання вигоди для самих себе або інших.
Shall not use their reporting to obtain benefits for themselves or others.

Дуже важливим фактором є також те, що всі антени всередині системи зв'язку мають використовувати однакову поляризацію.
A very important consideration is that all antennas within a communication system should use the same polarization.

Співробітники не мають використовувати своє становище для отримання вигоди для самих себе або інших.
Staff should not use their position to obtain private benefit for themselves or others.

Збірки, основані на контейнерах, не мають sudo привілей, тож мають використовувати інші засоби для встановлення. Наприклад.
Container-based builds do not have the sudo privilege, so they must rely on other means to install. For example.

Інші пасажири першого класу мають використовувати спеціальні салони першого класу в межах основних терміналів.
Other first class passengers must use the dedicated first class lounges within the main terminals.

Підприємства мають використовувати стандарти високої якості для розкриття фінансової та не фінансової інформації, включаючи навколишнє середовище та соціальну політику.
Enterprises should use high quality standards to disclose financial and non-financial information, including the environment and social policy.

Сайти, що розміщено в межах Віртуального хостингу мають використовувати обчислювальні ресурси серверів хостингу згідно наступних вимог.
Sites hosted within the framework of shared hosting must use the computing resources of the hosting servers in accordance with the following requirements.

Щоб пояснити, як ці об'єкти, названі квазарами, можуть бути такими яскравими, теоретики припустили, що вони мають використовувати сильну гравітаційну енергію надмасивних чорних дір.
To explain how these objects, dubbed quasars, could be so bright, theorists suggested that they must be tapping the tremendous gravitational energy of supermassive black holes.

У всьому світі 80% людей, які мають використовувати небезпечні та незахищені джерела води, живуть у сільській місцевості.
Globally, 80% of the people who have to use unsafe and unprotected water sources live in rural areas.

Але всі розгортання застосунку(development, staging та production середовища) мають використовувати один і той самий тип і версію кожного зі сторонніх сервісів.
But all deploys of the app(developer environments, staging, production) should be using the same type and version of each of the backing services.

Резиденти Японії, як для комерційних, так і не для комерційних цілей, а також нерезиденти Японії для комерційних цілей на території Японії мають використовувати програму Recovery Angel, доступну для завантаження з WEB.
Residents of Japan, for either personal or commercial purposes, as well as non-residents of Japan, for commercial purposes in the territory of Japan, shall use Recovery Angel software available from WEB.

Мирний журналізм захищає віру в те, що журналісти мають використовувати могутність медіа для вирішення конфліктів, ніж для їхньої передачі з відстані.
Peace journalism advocates the belief that journalists should use the power of the media to help resolve conflict rather than report it from a distance.

Немає зв'язку між Пенсильванською платною дорогою та I-70 поблизу Брізвуда, Пенсильванія, де автомобілісти мають використовувати декілька ділянок 30-ої автомагістралі США для проїзду до I-70.
There is a missing interchange between the Pennsylvania Turnpike and I-70 near Breezewood, Pennsylvania, where traffic must use a few blocks of US 30, which are cluttered with services, to rejoin I-70.

Для коректного ведення обліку головне підприємство та філія мають використовувати єдині засади облікової політики, про що також бажано зазначити в Положенні про філію.
For proper accounting, the parent company and branch should use the common principles of accounting policies, which is also desirable to indicate in the Affiliate Regulations.

Я вважаю, що треба більш толерантно ставитися, але з іншого боку, якщо ми говоримо про офіційну позицію, то я вважаю, що все-таки народні депутати під час своєї професійної діяльності мають використовувати державну мову»,- заявив голова партії«Слуга народу».
I think we need more tolerant, but on the other hand, if we are talking about official positions, I believe that after all the deputies during their professional activities must use the state language”,- he said.

Досвідчені користувачі, або користувачі, що мають особливі вимоги до налагодження, мають використовувати ці посилання для детальної інформації, щодо інструкцій з установки та параметрів конфігурації.
Experienced users or users with special setup requirements should use these links for details concerning installation instructions and configuration settings.

В епоху big data зростаюча кількість digital-опцій означає, що якщо компанії хочуть залучати своїх стейкхолдерів- клієнтів, колег та конкурентів- через соціальні мережі, вони мають використовувати різноманітні мультимедійні платформи та забезпечувати якісний контент, який привертає увагу та яким захочуть поділитися.
The ever-increasing array of digital/social options means that if companies are to engage with their customers, employees, or competitors through social media, they must use a variety of multimedia platforms and provide eye-catching shareable content.