Що таке МАЮТЬ ВИРІШАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• are crucial
• are critical
• are essential
• of critical importance
• of crucial importance
• is crucial
• is critical
• of decisive importance
• of critical significance

Приклади вживання Мають вирішальне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці перші 72 годин мають вирішальне значення для цуценяти.
The first 72 hours will be critical for this pup.

Хоча інновації мають вирішальне значення для економічного зростання та соціального прогресу, успіх нових продуктів є дуже рідкісним явищем.
Although innovation is critical to economic growth and societal progress, novel products too rarely succeed.

Активні та швидкі комунікації мають вирішальне значення при виникненні кризи.
Active and fast communication is crucial when a crisis occurs.

Раннє виявлення та лікування мають вирішальне значення для запобігання пошкодженню суглобів та інших структур і порушення росту.
Early detection and treatment is crucial to prevent damage to joints and other structures and growth disturbance.

Нижче наводимо ряд моментів, які зазвичай мають вирішальне значення при виборі бензинового навантажувача:.
Below are a number of points that are usually of decisive importance when choosing a gasoline forklift:.

Хітозан expecteds жири, тим не менш листям вуглеводів і солодощів поодинці огляду на те, щоб вони мають вирішальне значення для благополуччя людини.
Chitosan binds fats, yet leaves carbohydrates and sugars alone given that these are essential to a person's health.

Такого роду інновації мають вирішальне значення для створення більш сталого майбутнього.
This kind of innovation is crucial for creating a more sustainable future.

Для обох юристів і економістів, знання інших дисциплін і міжнародні контакти мають вирішальне значення для успішної майбутньої кар'єри.
For both lawyers and economists, knowledge of the other discipline and international contacts are crucial for a successful future career.

Перші 6-8 тижнів після зачаття мають вирішальне значення для розвитку дитини, включаючи розвиток життєво важливих органів.
The first 6 to 8 weeks after conception are critical for your baby's development including development of it's vital organs.

Президентські вибори в Україні 2019 року та подальші парламентські вибори мають вирішальне значення не тільки для України, а й для Заходу.
Ukraine's Presidential elections in 2019 and the subsequent parliamentary elections are crucial not only for Ukraine but also the West.

Вони не тільки невід'ємний, але вони мають вирішальне значення для клінічної та бізнес-аспекти радіології практиці як ми її знаємо.
Not only are they integral but they are crucial to the clinical and business aspects of radiology practice as we know it.

Ви повинні зробити те ж саме для будь-яких інших сайтів огляду, які мають вирішальне значення для вашого бізнесу(наприклад, TripAdvisor, для ресторанів).
You need to do the same for any other review sites that are critical to your business(like TripAdvisor, for restaurants).

Відпочиваючи ваші м'язи мають вирішальне значення для отримання більш м'язової витривалості, як це, як вони ремонтують, перебудовувати і рости".
Resting your muscles is critical to gaining more muscle endurance as this is how they repair, rebuild and grow.".

Навчальна програма допомагає студентам розвивати концептуальні, людських, технічних і оперативних знань і навичок, які мають вирішальне значення для успіху.
The curriculum helps students develop the conceptual, human, technical and operational knowledge and skills that are critical for success.

І він знає, що вони мають вирішальне значення в його бачення майбутнього своєї країни, в якій він також хоче бачити більш помірний спостереження Ісламу.
And he knows they are crucial in his vision for his country's future, in which he also wants to see a more moderate observation of Islam.

Щорічні аудити проводить аудиторська компанія TUV SUD, яка підтверджує високий рівень процесів, які мають вирішальне значення для ведення бізнесу на найвищому рівні.
Annual audits by the company TÜV SÜD confirm the high standard of processes that are essential for conducting business at the highest level.

Інструменти мають вирішальне значення для практикуючих в SEO і дають краще розуміння того, як працює технологія, але багато з них дуже дорогі.
Tools are essential for the practice of SEO and for a better understanding of how the industry works, but many of these are very expensive.

У багатьох випадках діагноз і терапія ОАП мають вирішальне значення для виживання новонароджених з важкими обструктивними ураженнями в правій або лівій частині серця.
In many cases, the diagnosis and therapy of OAP are crucial for the survival of newborns with severe obstructive lesions in the right or left side of the heart.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Ці неймовірні температури мають вирішальне значення для стабільного підтримання реакцій ядерного синтезу, який обіцяє стати невичерпним джерелом енергії.
These incredible temperatures are crucial to maintain stable nuclear fusion reactions, which promises to be an inexhaustible source of energy.

Підприємства сьогодні все більше покладаються на професійних керівників проектів або програм, щоб керувати складними проектами, що мають вирішальне значення для фінансового стану та успіху компанії.
Businesses today increasingly rely on the professional project or program managers to drive complex projects that are critical to the firm's financial health and success.

М'язова сила і розумова координація мають вирішальне значення для будь-якого спортивного успіху, і ви повинні зосередитися на фітнес-процедур, які допоможуть вам з ними.
Muscular strength and mental coordination are critical to any sporting success, and you must focus on fitness routines that help you with these.

Сертифікат передбачає відмінність в сьогоднішньому економічному кліматі і можливість засвідчити свій досвід в бізнес-областях, які мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.
The Certificate provides distinction in today's economic climate and is an opportunity to certify your expertise in business areas that are critical to the decision-making process.-.

Вибори в це неділю мають вирішальне значення для України, але вони також є ключем до заохочення трансформації Росії в справжній член демократичної європейської родини.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes, suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.

У поєднанні ці два компоненти мають вирішальне значення для метаногенези це реакція, яка підтримує мікроби в умовах, подібних до темного підводного середовища Землі.
In combination, these two components are critical for methanogenesis- a reaction which supports the microbes under conditions similar to dark underwater environment of the Earth.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience.

Природні клітини-кілери мають вирішальне значення в контролі росту пухлин, а низький рівень цих імунних клітин пов'язаний з підвищенням захворюваності на рак молочної залози.
Natural killer cells are critical to controlling growth of tumours, and a low level of these immune cells is associated with increased incidence of breast cancer.

Технічні спеціальності мають вирішальне значення для економічного розвитку, оскільки випускники технічних вишів знаходять свою першу роботу швидше і мають більше шансів на кар'єру.
Technical studies are of crucial importance to the development of the economy. Therefore, our alumni are faster to find their jobs and have greater opportunities to start their careers.