Що таке МАЄ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• has now
• must now

Приклади вживання Має зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що Україна має зараз?
What Ukraine has now?

Не становив такої цінності, яку має зараз.
Not like the reputation he has now.

Його партія має зараз 30 депутатських місць.
His party currently holds 30 seats.

Досвідом і знаннями, які має зараз.
Resources and knowledge that you have NOW.

Тож цей хлопець має зараз більше доларів.
So this guy right now, he has more dollars.

І отримає ще більше мандатів, ніж має зараз.
More powers than he already currently has.

Світове співтовариство має зараз триматися разом.
And the nation must now only stand together.

Він потребує більшого приміщення, ніж має зараз.
It requires more strength than he has right now.

Той вигляд, який Хансарай має зараз, в загальних рисах склався у XVIII ст.
The image that Hansaray has now, in general formed in the XVIII century.

Кожна людина хоче досягти більшого, ніж вона має зараз.
Everyone wants to have more liberty than he has right now.

Подружжя Орієнте має зараз двох синів.- Моє життя повністю змінилося.
Update- Now that I have two kids my schedule has completely changed.

В Одесі знаходиться знаменита Потьомкінські сходи, що має зараз 192 сходинки.
Attraction in Odessa is famous Potemkin Steps, which now has 192 steps.

І тільки наприкінці XIX століття монастир відбудували в тому вигляді, який він має зараз.
And only at the end of the XIX century the monastery was rebuilt in the form that it now has.

Тож, ми хочемо помножити на 3 загальну кількість намистинок, що він має зараз, 3 помножити на 4 плюс 5.
So we would wanna multiple 3 times the total number of marbles he has now, times 4 plus 5.

Березня народилася в багатій родині, але їй довелося потрудитися, щоб домогтися того, що вона має зараз.
He was born into a wealthy family but worked hard for everything he has today.

Вона може просто подумати про сім'ю, яку має зараз, і про всіх живих людей, які важливі для неї.
They can simply think about the family they have now, and all the living people who are important to them.

Microsoft систематично переоцінила кількість пристроїв Windows 10, які вона має зараз.
Microsoft has systematically overestimated the number of Windows 10 devices it would have by now.

Ось такий вид має зараз приміщення“Веселої хунти”, дякуючи майстру високої кваліфікації пану Ярославу та його бригаді.
Here's a view of the room now has a“Happy junta”, thanks to the wizard of high qualification Mr. Yaroslav and his team.

Ні в якій іншій період історії людина не мала такого розмаїття в харчуванні, яке він має зараз.
At no previous period in history did man have the great variety of foods he now has.

За вашим досвідом спілкування з американськими посадовцями, яку позицію адміністрація США має зараз відносно виборчого процесу у нас?
Based on your experience of communication with American officials, what position does the U.S. administration have now regarding electoral processes in our country?

Звичайно ж, він і гадки не мав, що його покличуть служити у високому й святому покликанні, яке він має зараз.
He, of course, had no idea that he would be called to the high and holy calling he now holds.

За його словами, проведення виборів президента Росії в Криму«має зараз спонукати всіх нас прийняти єдину позицію невизнання цих виборів».
According to him, the elections of the President of Russia in the Crimea"should now prompt all of us to take a unified position of non-recognition of these elections.".

Витрати на рекламу варіюються від$ 5 до$ 20 за день просування, залежно від кількості фанів, які сторінка має зараз і пізніше.
The promo costs range between $5 and $20 for one day of promotion depending on the number of fans a page has now and later.

Безумовно, не можна пройти повз наші навчальні заклади- НТУУ КПІ має зараз 15 науково-дослідних інститутів та наукових центрів і, безумовно, багато чого створює.
Undoubtedly, we can not pass our educational institutions- NTUU KPI now has 15 research institutes and research centers and, of course, creates a lot of things.

Поняття спілкування має зараз скотилися з громадськістю і отже числом користувачів веб-сайтів, які перебувають особливість онлайн-чат, є зазвичай дуже великим.
The concept of chatting has now sunk in with the public and hence the number of users of websites consisting the feature of an online chatroom, is usually very big.

У статті розглядається сучасний стан моніторингу навколишнього природного середовища, аналізуються нагальні проблеми довкілля, ставиться питання про доцільність застосування«зеленої» енергетики у тому вигляді, який вона має зараз.
This article discusses the current state of environmental monitoring, analyzes current environmental problems, the question is raised about the appropriateness of"green" energy in the form that it has now.

Один з його уламків, що має зараз площу лише 200 квадратних кілометрів, перебуває на півдорозі до Південних Сандвічевих островів, розташованих на схід від острова Південна Джорджія.
One of his fragments, has now an area of just 200 square kilometers and is located halfway to the South Sandwich Islands, located to the East of the island of South Georgia.

Це дає мені застуду, коли я намагаюся уявити собі, як важко було б досягти такого росту, який він має зараз у всіх сферах, якби він створював власні ресурси, будуючи інфраструктуру світового класу та керовану технологією.
It gives me chills when I try to imagine how tough it would have been to attain this stature that it has now in all the fields be it generating its own recourses, building world-class infrasture and technology driven.

Хемілтон сказав, що відчуття, які він має зараз нагадують йому про те, як він почувався після Гран-прі Іспанії, коли зберіг відставання 43 очки в результаті зіткнення з партнером по команді Ніко Росбергом.
Hamilton said the feeling he has right now reminds him of what he went through in the days after the Spanish Grand Prix, when he had retained a 43-point deficit in the wake of a collision with teammate Nico Rosberg.

Оскільки, незалежно від результатів виборів Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань та противаг щоб визначити ясний поділ і наділення повноваженнями Президента, Кабінет Міністрів і Верховну Раду.
Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada.