Що таке NOW HOLDS Українською - Українська переклад

• тепер має
• тепер утримує
• зараз зберігає
• зараз займає

Приклади вживання Now holds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The storm now holds a number of records.
Цьогорічнийзахід вже має кілька рекордів.

The longtime chairman of the Congress was Paul Robert Magocsi, who now holds the title Honorary President.
Багаторічним головою Конгресу був Пол Роберт Магочі, який зараз займає звання Почесного президента.

The car now holds up to 9 passengers.
Автомобіль вміщує в себе тепер до 9 пасажирів.

He, of course, had no idea that he would be called to the high and holy calling he now holds.
Звичайно ж, він і гадки не мав, що його покличуть служити у високому й святому покликанні, яке він має зараз.

A French prince now holds the English crown.
Французький принц тепер володiє англiйською короною.

Who now holds the keys of the patriarchal blessings“upon the heads of all my people?”.
Хто зараз тримає ключі патріархальних благословень„над головами усіх Своїх людей?”.

A mausoleum is erected on the outskirts of town and now holds his remains, recovered from Bolivia in the 1990s.
На околиці міста встановлено мавзолей, і зараз зберігаються його останки, вилучені з Болівії в 1990.

Here and now holds regular exhibitions of local and foreign photographers.
Тут і сьогодні проводяться регулярні виставки місцевих і зарубіжних фотографів.

In 1989, Toner's founders Bill and Sarah Stern instituted an ESOP which now holds 40% of the company's stock.
У 1989 році засновники«Тонару», Білл і Сара Стерн, впровадили ЕСОП, який зараз володіє 40% акцій компанії.

Since Bwin now holds one of their licenses, it is safe to say that Bwin is legit.
Оскільки Bwin зараз має одну з ліцензій, можна з упевненістю сказати, що Bwin є законним.

Ilona Sologub started working at KEI in December 2010 and now holds the position of Research associate.
Ілона Сологуб почала свою роботу в КЕІ у грудні 2010 року і наразі обіймає посаду Директорки з політико-економічних досліджень.

It means"one who now holds it back, until out of the way, he might be.".
Це означає, що«той, хто в даний час не тримає його назад, поки не по дорозі, він міг би бути.».

On a snowy Christmas Eve in Washington D.C., a team of terrorists has seized a major international airport, and now holds thousands of holiday travellers hostage.
Напередодні Різдва група терористів захопила міжнародний аеропорт і тепер утримує тисячі подорожуючих в якості заручників.

On a related note, EA now holds the record for the most downvoted comment in Reddit history.
За відповідною приміткою, EA зараз зберігає рекорд для самого зворотного коментаря в історії Reddit.

On a snowy Christmas Eve in the nation's capital, a team of terrorists has seized a major international airport and now holds thousands of holiday travelers hostage.
Напередодні Різдва група терористів захопила міжнародний аеропорт і тепер утримує тисячі подорожуючих в якості заручників.

And the record now holds the Koenigsegg Agera RS which recently was able to fix the 447,18 speed in km/h.
А рекорд нині утримує Koenigsegg Agera RS, котрий не так давно зміг зафіксувати швидкість у 447, 18 км/год.

According to the Observatory, the jihadist organisation that once ruled a self-proclaimed state roughly the size of Britain now holds less than three percent of Syrian territory.
За даними сирійських спостерігачів, бойовики ІД, які правили халіфатом розміром приблизно з Британію, тепер контролюють менше ніж три відсотки території Сирії.

Recall, Pacquiao, who now holds a post of the Senator of Parliament, said it has no plans to run for President of the Philippines.
Нагадаємо, Пак'яо, який зараз займає посаду сенатора парламенту, розповів, що не планує балотуватися на пост президента Філіппін.

In Currently in the Central Asian countries in tailings left over from the military-industrial complex of the former ussr, now holds more than 800 million tons of uranium ore tailings.
В даний час на території країн Центральної Азії в хвостосховищах, що залишилися від військово-промислового комплексу колишнього СРСР, сьогодні зберігається понад 800 мільйонів тонн відходів збагачення уранової руди.

The French government now holds 90 percent of shares in Areva, the firm that builds nuclear reactors, and 85 percent of Electricité de France(EDF), the utility that operates them.
Французький уряд на даний час володіє 90 відсотками компанії«Areva», що будує реактори атомних електростанцій, і 85 відсотками компанії«Electricité de France»(EDF), яка є їхнім оператором.

Many local landmarks were restored, including the ancient Towers of the medieval city(Serrans Towers and Quart Towers), and the Saint Miquel dels Reis monastery, which now holds a conservation library.
Багато місцевих визначних пам'яток були відновлені, включаючи стародавні вежі середньовічного міста(Towers Serrans і Quart Towers), і монастир Сен-Мікель-дель-Рейс(es: Monasterio de San Miguel de los Reyes), який тепер має бібліотеку збереження.

Svoboda, which was Yanukovych's house opposition, now holds three of 20 ministerial portfolios in the current government.
Партія“Свобода”, яка була кишеньковою опозицією Януковича, тепер має 3 з 20-ти міністерських портфелів в новому уряді.

Many local landmarks were restored, including the ancient Towers of the medieval city(Serrano Towers and Quart Towers), and the San Miguel de los Reyes monastery which now holds a conservation library.
Багато місцевих визначних пам'яток були відновлені, включаючи стародавні вежі середньовічного міста(Towers Serrans і Quart Towers), і монастир Сен-Мікель-дель-Рейс(es: Monasterio de San Miguel de los Reyes), який тепер має бібліотеку збереження.

Svoboda, which was Yanukovych's house opposition, now holds three of 20 ministerial portfolios in the current government.
Свобода”, яка була придворною опозицією Януковича, тепер має три з двадцяти міністерських портфелів у нинішньому уряді.

Puppet voting, which now holds the Parliament of all laws and projects that fall into the Rada of the president's administration, show that the peasants will not be the slightest chance of influencing the shape of the land market.
Маріонеткові голосування, які сьогодні проводить парламенту за будь-яких законів та проектів, що потрапляють в Раду з Адміністрації президента, показують, що у селян не буде ні найменшої можливості вплинути на форму земельного ринку.

Dmitry has more than 13 years of experience in the design, and now holds the position of Senior UX Designer and Usability Architect in Luxoft Creative Labs.
Дмитро має більше 13 років досвіду в дизайні, і зараз займає посаду Senior UX Designer і Usability Architect в Luxoft Creative Labs.

Founded in 1854, the State Library of Victoria now holds more than 1.5 million books, including special collections highlighting chess, the arts, the diaries of Melbourne's founders, and the folios of Captain James Cook.
Державна бібліотека Вікторії, заснована в 1854 році, зараз зберігає понад 1, 5 мільйона книг, включаючи спеціальні колекції, в яких висвітлюються шахи, мистецтво, щоденники засновників Мельбурна та фоліанти капітана Джеймса Кука(James Cook).

The State Library of Victoria was founded in 1854, and now holds over 1.5 million books, and has special collections dealing with chess, the arts, the diaries of Melbourne's founders, and the folios of Captain James Cook.
Державна бібліотека Вікторії, заснована в 1854 році, зараз зберігає понад 1, 5 мільйона книг, включаючи спеціальні колекції, в яких висвітлюються шахи, мистецтво, щоденники засновників Мельбурна та фоліанти капітана Джеймса Кука(James Cook).

Now hold it.
А тепер потримай його.