Що таке ЗАРАЗ ВОЛОДІЄ Англійською - Англійська переклад

• now owns
• now has

Приклади вживання Зараз володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

PPR зараз володіє 68% групи.
PPR now owns 68% of the group.

Якими ресурсами зараз володієте?
What resources do you have now?

Важливо повністю виправити брехню і неправду, якими ви зараз володієте.
It is important to completely correct the lies and mistruths that you now possess.

Ось якими брендами зараз володіє BMW Group:.
These brands are owned by BMW:.

Будівлею зараз володіє довірчий фонд і використовує його для благодійних цілей.
The building is currently owned by a trust and used for charitable purposes.

З малого бізнесу починали навіть ті, хто зараз володіє цілими корпораціями і імперіями.
Even those who now own entire corporations and empires began with small businesses.

Компанія Louis Dreyfus зараз володіє чотирма силосами, і ми почали інвестувати в вагони.
The company Louis Dreyfus now owns four bunkers and we started investing into the railway cars.

Вона заснована ще 1949 року та після кількох поглинань зараз володіє активами на понад$71, 9 млрд.
It was established in 1949 and now has assets in the amount of more than 71.9 billion USD after several takeovers.

IBF санкціонувала провести відбірковий поєдинок за звання офіційного претендента на пояс чемпіона світу в середній вазі, яким зараз володіє Даніель Джейкобс.
IBF sanctioned to carry out qualifying duel for the title of the official Challenger for the world title belt in the Middleweight division, which is now owned by Daniel Jacobs.

Вона заснована ще 1949 року й після декількох поглинань зараз володіє активами більш ніж$71, 9 млрд.
It was established in 1949 and now has assets in the amount of more than 71.9 billion USD after several takeovers.

Відповідно до публічних записів своїх адрес Bitcoin, він зараз володіє кількістю Bitcoin вартістю понад 19 мільярдів доларів, що робить його 44-ою найбагатшою людиною у світі.
As per the public records of his Bitcoin addresses, he currently owns an amount of Bitcoin worth over $19 billion- making him the 44th richest person in the world.

У 1989 році засновники«Тонару», Білл і Сара Стерн, впровадили ЕСОП, який зараз володіє 40% акцій компанії.
In 1989, Toner's founders Bill and Sarah Stern instituted an ESOP which now holds 40% of the company's stock.

Музей Кете Кольвиц в Берліні відкрився в 1986 році і зараз володіє одним з найбільших колекцій творів художниці.
Kathe Kollwitz Museum in Berlin opened in 1986 and now owns one of the largest collections of works of the artist.

Немає жодного сумніву, що Саддам Хусейн зараз володіє зброєю масового знищення, як немає сумнівів і в тому, що він нарощує її не для оборони, а для використання її проти наших друзів, наших союзників і проти нас самих”- сказав віце-президент під час зустрічі з американськими ветеранами.
There is no doubt that Saddam Hussein now has weapons of mass destruction; there is no doubt that he is massing them to use against our friends, against our allies and against us," he said in a speech to the Veterans of Foreign Wars.

Країна з 2005 року збільшила свої золотовалютні резерви втричі і зараз володіє, за даними МВФ, найбільшими резервами з 1993 року.
The country has tripled its gold reserves since 2005 and is holding the most since at least 1993, IMF data show.

Для цього в рамках багатоступеневої концентрації«Skyrizon Aircraft», що зараз володіє 9,99% акцій«Мотор Січі» планує отримати контроль понад 50% над іншими офшорними акціонерами українського підприємства-«Granum Corporation»(Панама, має 9,30% акцій),«Likatron Enterprises Limited»(Кіпр, 9,99%) та«Reckoner Investment Holdings Limited»(Кіпр, 9,99%).
To this end, as part of a multi-stage concentration, Skyrizon Aircraft, which now owns a 9.99% stake, Motor Sich plans to gain control of more than 50% over other offshore shareholders of the Ukrainian enterprise- Granum Corporation(Panama, has 9.30% stake), Likatron Enterprises Limited(Cyprus, 9.99%) and Reckoner Investment Holdings Limited(Cyprus, 9.99%).

Ці документи цікаві тим, що можна пов'язати хоутемскую вишку(якою зараз володіє Jump) з вишкою у Флобеке(на якій Jump розміщується по сусідству з Flow Traders).
These documents are interesting because we can link the Houtem tower(now owned by Jump) to the Flobecq one(where Jump colocates with Flow Traders).

З 1995 року компанія отримала стратегічного інвестора, американську компанію Goodyear Tire& Rubber Company, яка зараз володіє 65. 99% акціонерного капіталу компанії.
Since 1995 TC Debica SA has had a strategic investor, namely the American company The Goodyear Tire& Rubber Company that currently holds 76,406% of the Company's shareholders' equity.

Коли він вчиться користуватися надзвичайними силами, якими зараз володіє, то починає розуміти повною мірою сутність того, що повернуло його до життя, і того, що він залишив позаду.
As he learns to harness the extraordinary powers he now possesses, he begins to grasp the full extent of what brought him back- and what he left behind.

Проект був залучений до низки гучних розслідувань, включаючи огляд сфери офшорних послуг, організовану злочинність власників футбольних клубів, казино та індустрії безпеки.[1][2][3] 2013 року вона розпочала справу Магнітського, найбільшу справу щодо податкового шахрайства в російській історії, і показала, що кошти, вкрадені з російської скарбниці, опинилися в компанії, якою зараз володіє син колишнього міністра транспорту Москви.
The project has been involved in a number of high-profile investigations, including looking at the offshore services industry, organized crime ownership in football clubs, casinos and the security industry.[2][3][4] In 2013, it broke new ground on the Magnitsky case, the largest tax fraud in Russian history, and demonstrated that funds stolen from the Russian treasury ended up in a company now owned by the son of Moscow's former transportation minister.

Саме його нащадки зараз володіють невеликим європейським князівством.
It is his descendants who now own a small European principality.

Тож хто ці люди, які зараз володіють часткою в команді?
So who are the men who now own a stake in the team?

Які країни зараз володіють найбільшим арсеналом ядерної зброї?
What country today has the largest arsenal of nuclear weapons?

Вони і зараз володіють досить міцними соціальними ресурсами.
And they already have a pretty strong family dynamic.

Я відчуваю, що всі дорослі зараз володіють таким чудовим набором ножів.
I feel all grown up now owning such a wonderful set of knives.

Ця церемонія освятила їх прекрасними здібностями, якими вони зараз володіють.
This ceremony anointed them with the magnificent abilities they now possess.

Його підтримали приватні акціонерні компанії Apax і Permira, які зараз володіють 60% компанії.
He was backed by private equity houses Apax and Permira, who now own 60% of the company.

Теоретики в галузі фізики елементарних частинок зараз володіють меншим набором невідомих, що полегшує їхню роботу при побудові моделей.
Particle physics theorists now have a smaller set of unknowns to work with when building their models.

Гроші не будуть мати такого великого значення, знаючи, що буде розподіл світового багатства, яким зараз володіють близько 300 сімей.
Money will not have too much significance for long bearing in mind that there is to be a sharing of the worlds wealth, currently held by about 300 families.