Приклади вживання Тепер мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож тепер мають шанс узяти реванш.
Їхні подальші проекти тепер мають це засвідчити.
Further projects now have to testify this.Тепер мають освіту IT-спеціалістів.
Всі працівники тепер мають стояти по периметру.
So all the pick workers now get to stay on the perimeter.Тепер мають екологічно чисті цитрусові.
Люди також перекладають
Зима приходить, а знижки на фітнес тепер мають туфлі!!!
Судді тепер мають вирішити питання про його екстрадицію.
Таку здатність тепер мають написи і рельєфи на купюрі.
Such ability now has inscriptions and reliefs on the bill.Які виховали чудову доньку і тепер мають чудову маленьку онуку.
She raised a daughter and now has a wonderful grandson.Тепер мають шанс заявити про себе на світовому рівні.
Now he has an opportunity to make a name for himself on an international level.Багато з міст світу і міст тепер мають принаймні один грецький ресторан.
Many of the world's towns and cities now feature at least one Greek restaurant.У новій вкладці, яка щойно відкрилась, інструменти розробника тепер мають також містити вкладку React.
In the new tab that opens, the devtools should now have a React tab.Студенти коледжу Су тепер мають можливість відвідувати університет Уельсу Трійці Святого Давида.
Students at Sault College will now have an opportunity to attend the University of Wales Trinity Saint David.Якщо гравець слідує за 10, то захисники тепер мають гравців 3 поза коробкою 18yrd!
If a player follows 10 they defending team now has 3 players outside the 18yrd box!Але багато власників тепер мають достатньо вічного кольору і хотіли б змінити фасад будинку. Видалити? Не краще.
But many owners have now enough of the timeless color and would like to change the facade of the house. Remove? Better not.Як тільки ваша стаття опублікована в статті каталогу, ви тепер мають односторонню посилання на ваш сайт.
Once your article is published in an article directory you would now have a one-way link to your site.Адже ці 40 громад тепер мають чекати до початку нового року, щоб перейти на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом.
After all, these 40 hromadas have now to wait until the beginning of the new year to switch to direct interbudgetary relations with the state budget.З минулого року вони тестують автомобілі на дорозі і тепер мають дозволи на більш ніж 60 автомобілів.
It Сьогодні ми інвестуємо в ІТ-проекти з усього світу,серед них є й ті, що були засновані в Україні, а тепер мають міжнародне визнання.
Today we invest in IT projects around the world,among them there are those which were founded in Ukraine, and now they have an international recognition.З минулого року вони тестують автомобілі на дорозі і тепер мають дозволи на більш ніж 60 автомобілів.
The company Вони отримали 7% голосів на виборах 2015 року і тепер мають 18 депутатів у парламенті, що робить їх третьою найбільшою силою в Греції.
Вітаємо звільнення Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза! РосійськіОкупанти тепер мають звільнити інших українських політв‘язнів WEB.
Welcome release of Ilmi Umerov& Akhtem Chiygoz RussianOccupiers must now free remaining Ukrainian political prisoners WEB.Громадяни Мальти тепер мають безвізовий доступ в 182 країни, Антигуа і Барбуди- в 149 країн, включаючи всю Шенгенську зону.
Malta, for example, now boasts visa-free access to 182 destinations, while Antigua and Barbuda in the Caribbean provide access to 149 destinations, including the entire Schengen Area.”.Варто також зазначити, що новий закон визначив,що акти ВККС тепер мають затверджуватися ВРП(за винятком регламенту).
It is also worth noting that thenew law stipulates that the acts of the HQCJ must now be approved by the HCJ(except for a code of procedures).Блекджек казино екстремального, один з кращих онлайн казино тепер мають безкоштовні фішки і необмежену кількість перезавантажень, щоб побачити, як блекджкі граються на столі покеру.
Blackjack eXtreme Casino, one of the best online casinos now features complimentary chips and unlimited reloads to see how Blackjack gets played on a Poker table.Які керують facebook-сторінками з великою кількістю американських підписників, тепер мають пройти додаткову перевірку ідентичності,- про це сьогодні повідомили у Фейсбуці.
People who control Facebook pages with major American followers, must now take extra steps to verify their identity, according to an announcement made by the company today.Люди, які подають заявки на грантові випробування в Інтернеті, тепер мають розбиратись у справах фахівців, які пройшли підготовку з атестатом, який буде розташований в регіональному центрі.
People applying for grants of probate online are now to have their cases dealt with by experts trained in probate who will be located at a regional centre.Які керують facebook-сторінками з великою кількістю американських підписників, тепер мають пройти додаткову перевірку ідентичності,- про це сьогодні повідомили у Фейсбуці.
People managing Facebook pages with large American followings will now need to take extra steps to verify their identity, according to an announcement made by the company today.З тих пір, купівля та продаж срібла було простіше, так як люди тепер мають доступ на світовий ринок за допомогою швидко зростаючий інтернет.
Since then,marketing and selling of silver 
