Що таке NOW HOLD Українською - Українська переклад

• зараз займають
• тепер тримають

Приклади вживання Now hold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now hold on.
А тепер почекай.

Such a book you now hold in your hands.
Одну з таких книг ти зараз тримаєш в руках.

Now hold on.
А тепер почекайте.

Held the office which I now hold.
Мені досить того офісу, який я зараз маю.

Now hold it.
А тепер потримай його.

Only 19 countries now hold diplomatic relations with Taiwan.
Тепер лише 20 країн мають дипломатичні відносини з Тайванем.

Now hold him still.
Теперь держи его.

Those responsible for these crimes now hold high government office in Iran.
Відповідальні за них тепер обіймають високі державні посади в Ірані.

Now hold laying tiles.
Тепер проводимо укладання плитки.

Many Jews who were born in Ukraine now hold leading positions in the State of Israel.
Чимало євреїв, народжених в Україні, сьогодні обіймають провідні посади в Державі Ізраїль.

Now hold the glass above your head.
Подними стакан над головой.

It is necessary to re-attach the pen to the nostril, but now hold a diagonal across the corner of the eye.
Необхідно знову прикласти олівець до ніздрі, але тепер провести діагональ через куточок ока.

You now hold it in your hands!
Ви вже тримаєте його в руках!

The number of UniSA staff with a doctoral qualification has grown remarkably and 73 per cent of our academic staff now hold a PhD.
Чисельність персоналу UniSA з докторським кваліфікацією виросла чудово і 73 відсотків нашого викладацького складу тепер тримають доктора філософії.

They now hold 38 seats.
Зараз він посідає 38 місце.

Many of the moderately disreputable industrial barons from the Donbass region, sometimes with an entourage of drivers, cleaning women and servants in tow, now hold seats and influence in the parliament in Kiev.
Багато хто з помірно дискредитованих індустріальних баронів з Донецької області, іноді в оточенні водіїв, прибиральниць і служників, тепер мають місця і вплив у парламенті в Києві.

I now hold results in my hand.
А зараз маємо результат на руках.

Veniamo al resto dell'azionariato. The advance of the Libyan investors, who now hold 7.5%, has provoked controversy, on top of the Abu Dhabi-based fund, which holds 4.9%.
Збільшення кількості лівійських інвесторів, котрі зараз зберігають 7,5%, викликало деякі протиріччя з боку фонду заснованого в Абу-Дабі, який зберігає 4,9%.

Now hold your breath, not too long, to imagine what comes next.
А зараз затримайте свій подих, не надовго, і спробуйте уявити, що буде далі.

I look forward to ACTION becoming certified with NCCA, I am sure it will happen and I will be following the progress as I am curious as to what will be required of us who now hold an ACTION certification.
Я з нетерпінням чекаю ДІЇ стає посвідчено з ГЦСІ, я впевнений, що це станеться, і я буду після прогресу, як мені цікаво, як до того, що буде вимагатися від нас, хто в даний час провести сертифікацію дій.

Overall, women now hold 29% of senior leadership positions globally.
Загалом, жінки зараз займають 29% керівних посад у світі.

The primary financial institutions which invest on their behalf, what are called‘shadow banks'(i.e. hedge funds, private equity firms, asset management companies, and dozens of other globally unregulated financial institutions) more than doubled their total assets from 2008 to 2013, and now hold more than $71 trillion in investible assets globally.
З 2008 по 2013 рік головні фінансові інститути, які інвестують у своїх інтересах- так звані«тіньові банки»(тобто хедж-фонди, приватні інвестиційні фірми, компанії з управління активами та десятки інших нерегульованих у світовому масштабі фінансових інститутів)- як мінімум, подвоїли свої сумарні активи, і тепер в їх руках по всьому світу знаходиться понад 71 трильйона доларів придатних до інвестування активів.

Pirates now hold 14 vessels and close to 300 crew members.
Загалом пірати зараз утримують 14 кораблів, на борту яких щонайменше триста членів екіпажів.

And also Baby Pigmen now hold their swords in their hands, and not around their necks.
А також Baby Pigmen тепер тримають свої мечі в руках, а не навколо шиї.

Now hold the thread, which you have just been working, tie a knot and on the next thread.
Тепер не відпускаючи нитку, яку ви щойно працювали, зав'яжіть такий же вузол і на сусідній нитки.

It is certain that this is not the telescope that the Royal Society now hold in their possession as this mirror contained silver and the third telescope mirror contains no silver but has the addition of arsenic.
Певно, що це не той телескоп, який Королівське товариство зараз має у своєму розпорядженні, оскільки це дзеркало містило срібло, а третє дзеркало телескопа не містить срібла, але має додаток миш'яку.

Foreign investors now hold about two-fifths of the federal debt in private hands-- double the proportion they held 10 years ago, according to the Treasury Department.
Згідно з даними Міністерства фінансів, іноземні інвестори тримають зараз у приватних руках приблизно дві п'ятих федеральних боргів-- удвічі більше, ніж 10 років тому.

China, Japan and Korea now hold dollars not because they think dollars will stay safe.
Китай, Японія та Корея нині тримають долари не тому, що вони впевнені у їх надійності.

Adelphi is one of 361 institutions that now hold the Community Engagement Classification, recognizing the University's engagement and contribution to important community agendas.
Адельфі є однією з 361 установ, які зараз проводять класифікацію взаємодії з громадськістю, визнаючи зацікавленість університету та внесок у важливі спільні заходи.

The protest leaders, some of whom now hold positions of power in the new Ukraine, insist full responsibility for the shootings lies with the security forces, acting on behalf of the previous government.
Лідери протесту, деякі з яких нині обіймають посади в уряді нової України, наполягають, що за розстріли повністю відповідають силові структури, які діяли за вказівками попередніх керівників держави.