Що таке ЗАРАЗ ЗАЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• now occupy
• now hold
• now occupying

Приклади вживання Зараз займають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які проекти зараз займають найбільше вашого часу?
What project is currently taking up most of your time?

Верхні позиції у списку зараз займають європейські країни.
The top of the list is occupied mainly by the European countries.

Ця подія змінить усіх людей з обмеженою свідомістю, які зараз займають цю реальність.
This event is to alter all the limited-conscious humans that now occupy this reality.

Загалом, жінки зараз займають 29% керівних посад у світі.
Overall, women now hold 29% of senior leadership positions globally.

Великобританія і США продовжують втрачати позиції в Індексі, і зараз займають 6-е місце(185 країн).
The UK and the U.S. continue to lose ground in the ranking, now occupying the 6th place(185 countries).

Басейн і ставок зараз займають перші місця рейтингу функціональних зон на дачі.
The pool and the pond now occupy the first places in the ranking of functional areas in the country.

За своє довге життя шейх Заїд виховав 19 синів, які зараз займають високі державні пости або ведуть бізнес.
For his long life, Sheikh Zayed brought up 19 sons who still occupy high state positions or run business.

Управлінських позицій зараз займають жінки, наша мета- до 2025 року підвищити цей показники до 50%;
Of management roles are now held by women, our target is 50% by 2025;

Понад 600 студентів пройшли наші класні кімнати, які зараз займають відповідальні посади в компаніях.
Through our classrooms have passed more than 600 students who now occupy positions of responsibility in companies.

Ті, хто в молодості озвірів у В'єтнамі, зараз займають найвищі пости в американському керівництві- такі як Керрі, МакКейн та інші«вытираны».
Those who in youth have committed atrocities in Vietnam, now occupy the highest positions in American leadership, such as Kerry, McCain and other“wipes”.

Через наші аудиторії пройшло понад 600 студентів, які зараз займають відповідальні посади в компаніях.
Through our classrooms have passed more than 600 students who now occupy positions of responsibility in companies.

Особливе місце зараз займають пагорби Печерська- на них розташовані Національний банк, Кабінет міністрів, Верховна Рада та Адміністрація Президента.
A special place now occupies the hills of Pechersk- they have the National Bank, the Cabinet of Ministers, the Verkhovna Rada(Parliament) and the Presidential Administration.

Понад 600 студентів пройшли наші класні кімнати, які зараз займають відповідальні посади в компаніях.
More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.

Втім, звичайно, цю заяву ще належить перевірити, адже ставку на камери в своїх телефонах робить також китайська корпорація Huawei, телефони якої зараз займають лідируюче положення в рейтингу DxOMark.
However, of course, this statement still has to be checked, because the stake on the camera in their phones is also made by the Chinese Huawei Corporation, whose telephones now occupy a leading position in the ranking of DxOMark.

Через наші аудиторії пройшло понад 600 студентів, які зараз займають відповідальні посади в компаніях.
More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.

Київська міська рада у позовній заяві просить зобов'язати лідера«УДАРу» Віталія Кличка та інших осіб, до яких вона позивається, усунути перешкоди у користуванні вулицями центральної частини міста, які зараз займають правоохоронці та спецтехніка,- зазначають в«УДАРі».
Kyiv City Council asks court to oblige the leader UDAR Vitaliy Klychko and other people under the lawsuit, to remove barriers in the streets of central Kyiv, which are now occupied by police officers and equipment, UDAR points out.

А 1095 км між Москвою і Брестом(Білорусь), які зараз займають 12 годин, в Гіперлуп будуть пройдені всього за 68 хвилин!
And 1095 km between Moscow and Brest(Belarus), which now take 12 hours, would be passed in 68 minutes using Hyperloop!

Та й не тільки вона, в гаражі как не странно було засновано дуже багато популярних компаній, які зараз займають провідні місця в своїх областях.
And not only that, it's not strange that a lot of popular companies were founded, which now occupy leading places in their fields.

Завдання полягає в тому, щоб замінити малоповерхові будівлі, які зараз займають місце, на ті, що в змозі забезпечити більш щільне розвиток.
The task is to replace the low rise buildings that now occupy the site with a more dense development.

До цих пір більше 5 000 студентів з усього світу закінчили програму і зараз займають посади в європейських та міжнародних організаціях, міжнародних юридичних фірмах, міжнародних компаніях, а також у національних урядах та адміністраціях.
Since then, more than 5,500 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

У 20-му столітті обидві країни стикалися з проблеми, які успішно подолали і зараз займають вагомі позиції на світовій арені.
In the twentieth century, both countries faced challenges that have successfully overcome and are now occupying important positions on the world stage.

З 2016 р. Commemorative Air Force створили штаб-квартиру в аеропорті і зараз займають ангар на південно-східній частині аеродрому.
As of 2016 The Commemorative Air Force has established their headquarters at the airport and currently occupies a hangar on the southeast side of the airfield.

Всього прокуратура Стамбула видала ордери для арешту 300 осіб, 211 з них- і зараз займають військові посади, хоча і є підозрюваними.
Only the Istanbul Prosecutor's office has issued warrants for the arrest of 300 persons, 211 of them are now occupied by military posts, although they are suspects.

З тих пір, як в Патагонії закінчився малий льодовиковий період в середині 17 століття, 270 льодовиків, які зараз займають площу не менше 0, 4 квадратних миль втратили 145 кубічних миль криги.
Since the Little Ice Age ended in Patagonia in the middle of the 17th century, the 270 glaciers that now cover an area of at least 0.4 square miles have lost 145 cubic miles of ice.

Це зараз займає чільне місце на площі Трафальгар.
This now occupies a prominent position in.

Цей цикл зараз займає значну частину експозиції в Музеї Гуггенхайма.
This cycle now occupies a significant part of the exhibition at the Guggenheim Museum.