Що таке ЗАРАЗ ЗАЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• now occupies
• now holds
• now occupied
• now takes
• now ranks

Приклади вживання Зараз займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю посаду зараз займає його син.
It is now occupied by his daughter.

Це зараз займає чільне місце на площі Трафальгар.
This now occupies a prominent position in.

Цю посаду зараз займає його син.
The seat is currently occupied by his son.

Понта, зараз займає дві третини місць у парламенті.
Pun currently holds two seats in the parliament.

Цю посаду зараз займає його син.
That position is now held by his daughter.

Це зараз займає чільне місце на площі Трафальгар.
This now occupies a prominent position in Trafalgar Square.

Це та позиція, яку зараз займає Дональд Туск.
That position is currently held by Donald Tusk.

Зараз займає посаду віце-президента AES Corporation в Казахстані.
Currently, he holds the post of vice-president of AES Corporation in Kazakhstan.

Яку кваліфікацію зараз займає ваш студент?
What qualification does your student currently hold?

Споруда, яка зараз займає центральну частину площі- це Ринок(1835 р.).
The facility, which now occupies the central part of the area- Market Square(1835).

Він був відкритий в 1986 році та зараз займає площу в 32 000 квадратів.
It was opened in 1986 and now occupies 32,000 square meters.

Цей цикл зараз займає значну частину експозиції в Музеї Гуггенхайма.
This cycle now occupies a significant part of the exhibition at the Guggenheim Museum.

Те, що раніше відбувалося протягом десятиріч, зараз займає місяці, дні та години.
What used to take decades, is now taking years or months.

Спорудження, яке зараз займає центральну частину площі- це Ринок(1835 г.).
The facility, which now occupies the central part of the area- Market Square(1835).

У 2008 році Дорсі пішов з посту CEO компанії і зараз займає місце голови ради директорів.
In 2008, Dorsey resigned as CEO of the company and now takes the place of the Chairman of the Board of Directors.

Ті, хто зараз займає теперішні світи цієї сонячної системи говорили нам, наскільки дійсно дороге наше завдання.
Those who now occupy the present worlds of this solar system have told us just how dear our task really is.

Багаторічним головою Конгресу був Пол Роберт Магочі, який зараз займає звання Почесного президента.
The longtime chairman of the Congress was Paul Robert Magocsi, who now holds the title Honorary President.

Університет поліпшив свої показники і зараз займає 651-700 місце, ставши кращим технічним вишем України.
The university has improved its performance and now ranks 651-700 places, becoming the best technical university in Ukraine.

У латинській мові, а точніше в терміні mercatus, ми знаходимо етимологічне походження слова«ринок», який зараз займає нас.
In Latin, and more exactly in the term Mercatus, is where we find the etymological origin of the world market that now occupies us.

Комплекс Порт Авентура відкрився в 1995 році і зараз займає територію площею 117 гектарів, де розташовані більш ніж 40 атракціонів.
The PortAventura complex was opened in 1995 and now covers an area of 117 hectares, with more than 40 attractions.

У латинській мові, а точніше в терміні mercatus, ми знаходимо етимологічне походження слова«ринок», який зараз займає нас.
In the latin, and more exactly in the mercatus term, is where we find the etymological origin of the word market now occupied by us.

Нагадаємо, Пак'яо, який зараз займає посаду сенатора парламенту, розповів, що не планує балотуватися на пост президента Філіппін.
Recall, Pacquiao, who now holds a post of the Senator of Parliament, said it has no plans to run for President of the Philippines.

Дмитро має більше 13 років досвіду в дизайні, і зараз займає посаду Senior UX Designer і Usability Architect в Luxoft Creative Labs.
Dmitry has more than 13 years of experience in the design, and now holds the position of Senior UX Designer and Usability Architect in Luxoft Creative Labs.

Територія, яку зараз займає Канзас, була заселена різними індіанськими племенами протягом тисячоліття до приходу європейців у Північну Америку.
The area that Kansas now occupies was inhabited by various Native American tribes for a millennium before the arrival of Europeans in North America.

Західноафриканська країна, яку колись вважали відносно мирною, піднялася 33 позиції в рейтингу«Open Doors» за минулий рік і зараз займає № 28.
The West African country that was once considered to be relatively peaceful rose 33 spots in Open Doors' rankings from last year and is now ranked No. 28.

Хілларі зараз займає жорстку позицію по відношенню до Росії, але Демократична партія, до якої вона належить, вимагатиме пом'якшення відносин з нашою країною.
Hillary now takes a firm position against Russia, but the Democratic party, to which it belongs, will require easing of relations with our country.

У 1824 була заснована Національна галерея для розміщення британської національної колекції західних картин; це зараз займає чільне місце на площі Трафальгар.
In 1824 the National Gallery was founded to house the British national collection of Western paintings, this now occupies a prominent position in Trafalgar Square.

Деякі західні органи влади вважали візантійський престол, який зараз займає жінка, вакантним, і натомість визнали, що Карл Великий, який контролював Італію та багато міст Західної Римської імперії, має вагомі претензії на імператорське ім'я.
Some Western authorities considered the Byzantine throne, now occupied by a woman, to be vacant and instead recognized that Charlemagne, who controlled Italy and many of the cities of the Western Roman Empire, had a valid claim to the imperial name.

Люди в Ізраїлі дивляться на Єрусалим, а ті, хто у Єрусалимі, дивляться на Храмову гору- місце розташування двох давніх святинь іудаїзму, що колись стояли на тому ж клапті землі, яку зараз займає мечеть Аль-Акса.
Those in Israel face Jerusalem, and those in Jerusalem face the Temple Mount, the site of Judaism's two ancient sanctuaries, which once stood on the same patch of land now occupied by the Al-Aqsa mosque.