Що таке МАЄ ЗАХИЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• must defend
• must protect
• should protect
• has to protect
• is supposed to protect
• should prevent

Приклади вживання Має захищати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось їх має захищати.
Somebody must protect them.

Том має захищати Мері.
Tom is supposed to protect Mary.

Ламберто Занньєр:«Україна має захищати себе.
RELATED ARTICLE: Lamberto Zannier:“Ukraine must protect itself.

Закон має захищати бізнес.
The law should protect business.

Чи ви вважаєте, що український уряд має захищати інноваційну сферу?
Do you think government should help innovation in this area?

Вона має захищати Ніко та Анну.
She had to protect Nico and Anna.

Ідея була в тому, що ландшафтний дизайн має захищати довколишнє середовище.
The idea was that landscape design should protect the environment.

Кожен має захищати власну родину.
Everyone must protect their own family.

Але для ЄС суд у Люксембурзі є остаточним арбітром законодавства ЄС і має захищати своїх громадян, навіть тих, які живуть у Великобританії.
But for the EU, the Luxembourg-based court is the ultimate arbiter of EU law and must protect its citizens, even those living in Britain.

А держава має захищати й їхні права.
And government must protect their rights too.

ЄС має захищати компанії від американських санкцій проти Ірану- Макрон.
EU must defend firms against U.S. Iran sanctions- Macron.

Країна має захищати своїх громадян.
The country is supposed to protect its citizens.

ЄС має захищати свої зовнішні кордони, але залишати їх відкритими для законних мігрантів.
The EU must protect its external borders but keep them open for lawful migrants.

Держава має захищати людей, а не навпаки.
The army should defend the civilians, not the opposite.

По-перше, будучи віруючими, ми часто живемо в переконанні, що життя має бути легким і що Бог має захищати нас від будь-яких трагедій у житті.
First, as believers, we often live with the belief that life should be easy, and that God should prevent any tragedy in our lives.

Вікно має захищати квартиру від проникнення холоду.
The window should protect the apartment from the cold penetration.

Безоплатний адвокат має захищати інтереси Януковича вже 1 серпня.
Free the lawyer has to protect the interests of Yanukovych on August 1.

Хто має захищати споживачів від інших учасників енергетичного ринку.
Who has to protect consumers from other participants of the energy market.

Кожне окремо взяте істота має захищати свою Божественну Любов, даже ценой собственной ЖиЗнИ.
Each individual Creature must protect its Divine Love, even at the cost of his own life.

Вона має захищати автономію університетів від будь-якого посягання на неї.
The state must protect the autonomy of universities from any encroachment.

Так, за його словами,"НАТО має захищати своїх членів від нападу на них, але на Туреччину ніхто не нападає".
I repeat, NATO has to protect its members from attack, but nobody has attacked Turkey.

Церква має захищати правду, а правдою є те, що шлюб можливий лише між чоловіком і жінкою».- зауважив він.
The church must defend the truth, and the truth is that a marriage is only between a man and a woman,' he said.

Так, за його словами,"НАТО має захищати своїх членів від нападу на них, але на Туреччину ніхто не нападає".
I repeat once again: NATO must defend its members against attacks on them, but no one is attacking Turkey.

Уряд України має захищати безпеку дітей і доступ до освіти та стримувати військове використання шкіл шляхом підписання та виконання міжнародної Декларації про безпеку шкіл.
The government of Ukraine should protect children's safety and access to education and deter military use of schools by endorsing and carrying out the international Safe Schools Declaration.

Приміщення, в якому встановлені клітки, має захищати тварин не тільки від спеки або холоду, але і різкого шуму, інших тварин.
The room in which the cages are installed should protect animals not only from heat or cold, but also the harsh noise of other animals.

Україна має захищати своїх дітей, які постраждали і продовжують страждати через воєнні дії на Сході.….
Ukraine must protect its children, who are already the victims and those, who continue to….

Парламент має право встановити, що він має захищати моральні стандарти в суспільстві, видавши чіткі та однозначні закони, які відображають та втілюють такі стандарти.
Parliament is entitled to make the assessment that it should protect moral standards in society by issuing clear and unambiguous laws which reflect and embody such standards.

Сильна правова система має захищати медіа-компанії та журналістів у всіх країнах світу, щоб вони могли виконувати свою роботу, будучи повністю незалежними.
A robust legal system must protect media houses and journalists all around the world so that they can fulfil their work in full independence.

За його словами, НАТО має захищати своїх членів від нападу на них, однак, на його думку, на Туреччину ніхто не нападав.
I repeat, NATO has to protect its members from attack, but nobody has attacked Turkey.

Міжнародне морське право має захищати права моряків на звільнення на берег, але з 11 вересня 2001 року багато моряків виявили, що це їх право порушується….
International maritime law is supposed to protect the right to shore leave, but since 9/11 many seafarers have found this right eroded.