Приклади вживання Повинні оберігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні оберігати мир.
Працівники залізничного транспорту повинні оберігати.
Ми повинні оберігати природу.
We must protect nature.Якщо ми хочемо, щоб Господь був присутній в нашому житті, ми повинні оберігати Його присутність серед нас.
If we want God in our lives, we have to make a way for Him Ми повинні оберігати природу.
We need to protect nature.Таким чином, учні Ісуса можуть і повинні оберігати інших від духовного і морального розтління.
Hence, Jesus' illustration likely meant that his disciples could and should protect others from spiritual and moral decay.Ми повинні оберігати природу.
We have to protect nature.Судова ж влада, та й система правосуддя в цілому, повинні оберігати свою незалежність через краще управління і самоврядування.
The judiciary and justice system must protect their independence through better management and self-governance.Ми повинні оберігати природу.
We have to protect the nature.Дитинство не повинно бути обпаленим війною, адже нове підростаюче покоління України-це наше спільне майбутнє, яке ми повинні оберігати та плекати, з турботою та увагою»,- підкреслює свою принципову позицію Ігор Янковський.
Childhood should not be burnt by war, as the new younger generation Ukraine-is our common future, that we must protect and nurture with the care and attention,"- emphasizes its position of principle Igor Iankovskyi.Ми повинні оберігати Вікіпедію.
We need to protect Wikipedia.Ми їх повинні оберігати, навчати.
We need to protect them, educate them.Ми повинні оберігати простір, де виконується ця важлива робота.
We need to protect the space where this important work happens.Ви повинні оберігати Хьюго від скинутих динамітів, зіткнення з вагонами шахт, несподіваних каменепадів та інших сюрпризів.
You have to protect Hugo from discarded dynamite collision with cars mines, rock falls and other unexpected surprises.Музеї повинні оберігати ідентифікацію оригіналу, коли з нього виготовляються муляжі, моделі, репродукції або копії предметів колекції.
Museums should respect the integrity of the original when replicas, reproductions, or copies of items in the collection are made.Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.
Modern-day knights should strive to keep these virtues alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see every day- at home, in the office, at school or on the street corner.Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.
As a modern-day knight i should strive to keep these virtues alive in my heart, but, perhaps more importantly, Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.
A client's financial team should strive to keep these values alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.
Article 51 Everybody must protect cultural and spiritual heritage of the people of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.
Everybody must protect cultural and spiritual heritage of the people of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.Права людини- це те, що повинна оберігати кожна нація».
Human Rights- is that each nation must protect».Глисти завдають колосальної шкоди організму,і першої страждає наша імунна система, яка повинна оберігати організм від різних захворювань.
Parasites cause enormous harm to human bodyand the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.Глисти завдають колосальної шкоди організму,і першої страждає наша імунна система, яка повинна оберігати організм від різних захворювань.
Glistens inflict a ring-tint of an organism,and the first one suffers our imminent system, which must be protected from various diseases.Але як часто образи чекають вдома,коли найближчі люди, ті, хто, начебто, повинен оберігати одне одного, грублять і огризаються чистіше трамвайних хамів.
But how often offenses await at home, when the closest people, those who,it seems, should protect each other, are rude and snapping cleaner than tram boors.Кожен повинен оберігати культурну й духовну спадщину народу Придністровської Молдавської Республіки.
Everyone must take care of the cultural and spiritual heritage of people of the Pridnestrovian Moldavian Republic.Ви повинні її оберігати!”.
You have to protect her!”.Речей, які ви повинні дуже оберігати, щоб про них не дізналися сторонні.
Ми повинні дбати і оберігати ментальний простір нашої України!
Проявляючи гостинність до світу, ми повинні також оберігати нашу культурну ідентичність.
World, but we also need to preserve our cultural identity.В житті чоловік повинен оберігати свою родину.
