Що таке МАЄ НАМІР ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• intends to make
• intends to do
• aims to make
• intends to take

Приклади вживання Має намір зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має намір зробити це у.
They intend to do this in.

На це І. ФРАНЧУК заявив, що саме це він і має намір зробити.
Winkel said that is exactly what he intends to do.

Трамп має намір зробити з Росії ситуативного союзника- політолог.
Trump intends to make Russia a situational ally- analyst.

Еріка спочатку не знає про те, що доктор Том має намір зробити з цим списком.
Erica is initially unaware of what Dr. Tom is intending on doing with this list.

Amnesty має намір зробити свій внесок, щоб змінити ситуацію, яка склалася.
Amnesty intends to do its part to change this.

Уряд України має намір зробити Крим міжнародним курортом.
The government of Ukraine intends to make the international resort of Crimea.

Він має намір зробити податковий тягар більш збалансованим і справедливим….
He intends to make the tax burden more equitable and fair.

Він повідомив також, що в кінці літа має намір зробити підводну експедицію до пірамід.
He also said that in late summer, intends to take an underwater expedition to the Pyramids.

Google має намір зробити більшу частину своїх досліджень AI загальнодоступними.
Google intends to make much of its AI research publicly available.

Ван Бінг, інвестор та засновник фонду Ai You, стверджує, що він має намір зробити це"Facebook Філантропією".
Wang Bing, billionaire investor and founder of the Ai You Foundation, says he aims to make it“the Facebook of philanthropy”.

Він має намір зробити свій дебютний рейс протягом першого кварталу 2015 року.
It is set to make its debut flight during the first quarter of 2015.

У разі конечної потреби хрестити може кожний, якщо тільки він має намір зробити те саме, що робить Церква.
In case of necessity any person can baptise provided he has the intention of doing what the Church does..

Уряд має намір зробити 10-річну освіту доступною для всіх до 2010 року.
The government aimed to make 10 years of education available to all before 2010.

Мета формулюється коротко і гранично точно, в смисловому плані висловлюючи то основне, що має намір зробити дослідник.
The goal is formulated succinctly and precisely, in a semantic sense, expressing the main thing that the researcher intends to do.

Xfinity X1 Comcast має намір зробити саме це- платформа постачається з" голосовим віддаленим", який приймає розмовні запити.
Comcast's Xfinity X1 aims to do exactly that- the platform comes with a‘voice remote' that accepts spoken queries.

Щоб запобігти цьому, вам потрібно зафіксувати Facebook з решти ваших онлайн-активностей, і Mozilla має намір зробити це простим.
To prevent that, you need to silo Facebook from the rest of your online activities, and Mozilla aims to make that easier.

У рамках оновлення CERN також має намір зробити нові компоненти більш доступними для прискорення майбутнього технічного обслуговування.
As part of the upgrade, CERN also intends to make the new components more accessible to speed up future maintenance.

Microsoft має намір зробити його платформу Azure Sphere більш безпечною, зосереджуючись на трьох різних рівнях: апаратному, програмному та обласному.
Microsoft intends to make its Azure Sphere platform more secure by focusing on three different levels: hardware, software, and the cloud.

А тому не дивно, що на цей раз він точно має намір зробити все, щоб позбутися від своєї сором'язливості і невпевненості і почати життя з чистого аркуша.
And therefore it is not surprising that this time he exactly intends to do everything to get rid of his shyness and uncertainty and start life from scratch.

Французький уряд чинив тиск на Sanofi-Synthélabo, сприяв підвищенню ціни за Aventis, після того як стало відомо, що компанія Novartis також має намір зробити пропозицію.
The French government exerted pressure on Sanofi-Synthélabo, contributing to the price increase for Aventis, after it became known that Novartis also intends to make a proposal.

Укравтодор має намір зробити платним автобан М-05 Київ- Одеса на ділянці від Кільцевої дороги столиці до міста Біла Церква.
Ukravtodor intends to make paid Autobahn M-05 Kiev- Odessa on the site from the Belt road of the capital to the city of Bila Tserkva.

З іншого боку, як частина напівфабрикату, AMD може отримати практичну основу для роботи, яку вона має намір зробити для Sony або Microsoft на наступній ітерації консолей для цих компаній.
On the other hand, as part of a semi-custom job, AMD could be basically getting practice for work it intends to do for Sony or Microsoft on the next iteration of consoles for those companies.

Офіційний представник Держдепартаменту повідомив, що в ході зустрічі міністр закордонних справ і секретар Ради національної безпеки Грузії«підкреслили, що Грузія має намір зробити істотний стрибок за якістю виборів».
The official said that during the meeting both the Georgian Foreign Minister and Secretary of National Security Council“stressed that Georgia intends to make a qualitative leap forward in the quality of its elections.”.

Якщо суб'єкт господарювання має право отримувати або сплачувати одну чисту суму і має намір зробити це, він, власне, має лише один фінансовий актив або лише одне фінансове зобов'язання.
When an entity has the right to receive or pay a single net amount and intends to do so, it has, in effect, only a single financial asset or financial liability.

Раніше в цьому місяці, перший міністр Нікола Стерджен оголосила про цілі переходу від бензинових і дизельних автомобілів на живлення від батарей до 2032 року, в той час як уряд Великобританії має намір зробити цей перехід до 2040 року.
Earlier this month, First Minister Nicola Sturgeon announced a target of shifting from petrol and diesel-fuelled cars to battery power by 2032, while the UK government intends to make that shift by 2040.

Іноді важко визначити основну країну перебування, наприклад, якщо мандрівник має намір зробити декілька послідовних коротких зупинок приблизно однакової тривалості в різних шенгенських країнах.
It is sometimes difficult to determine the main destination, for example where the traveler intends to make several consecutive short stays of approximately the same length in various Schengen States.

Асамблея шкодує з приводу вищезазначених проблем реалізації і має намір зробити все можливе, у співпраці з національними парламентами, щоб допомогти державам-учасницям Конвенції і Комітету Міністрів викорінити ганебну ситуацію з недотриманням судових рішень.
The Assembly deplores the above-mentioned implementation problems and intends to do its utmost, in co-operation with national parliaments, to assist States Parties to the Convention and the Committee of Ministers to eradicate the disgraceful situation of non-compliance with Court judgments.

Іноді визначити основну країну перебування складно, наприклад, коли особа, що подорожує, має намір зробити кілька послідовних короткочасних зупинок приблизно однаковою тривалістю у різних шенгенських країнах.
It is sometimes difficult to determine the main destination, for example where the traveler intends to make several consecutive short stays of approximately the same length in various Schengen States.

Березня глава дипломатії ЄС Федеріка Могеріні заявила, що«Євросоюз має намір зробити все можливе, щоб зберегти ядерну угоду з Іраном і зустріч глав МЗС країн-членів ЄС продемонструвала єдність цієї позиції».
March 19, head of EU diplomacy Federica Mogherini stated that“the European Union intends to do its best to maintain a nuclear deal with Iran and the meeting of EU Foreign Ministers demonstrated the unity of this position”.