Що таке МАЄ ПОСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• should set
• have to ask
• should put
• has to put
• should be asked
• has to place

Приклади вживання Має поставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хтось має поставити в цьому крапку.
Someone needs to put a cork in that.

Діяльність, яку може зробити фермер, зберігаючи свою плантацію, вивчаючи кількість води, яку він має поставити….
The activity that a farmer can do, keeping his plantation, studying the amount of water he has to put….

Такий документ має поставити певні орієнтири.
Such a document should set certain guidelines.

Це дійсно має поставити питання, це дійсно завжди працює.
It should be asked the question, does it really always work.

Відтак вже за 3 місяці компанія Philips(Нідерланди) має поставити сканери до кардіологічних відділень районних лікарень області.
Thus, within 3 months Philips(the Netherlands) has to place scanners to the cardiological departments of district hospitals of the region.

Питання має поставити лікар, у якого це питання виникло.
The question should be asked by the doctor who raised the issue.

Це перше питання, яке підприємство має поставити перед собою, перш ніж почне створювати свій інтернет­магазин.
That's the second question you should ask yourself before you open your online store.

Держава має поставити задачу і забезпечити достатній інструментарій для її виконання. Інакше це неможливо.
The state should set the task and provide sufficient tools for its implementation. Otherwise, it is impossible.

Керівництво має поставити собі ряд певних питань.
Management should ask itself a number of certain questions.

Так само як пожежники, ще до того, як спалахне пожежа, у XXI столітті людство має поставити собі безпрецедентне запитання: чого ми хочемо домогтися?
Like firefighters in a world without fire, so humankind in the twenty-first century needs to ask itself an unprecedented question: what are we going to do with ourselves?

Які запитання має поставити журналіст перед оприлюдненням даних соцопитувань?
What questions does a journalist have to ask before releasing these polls?

Після декількох бронзових медалей, в Харкові почалася розмова, що Металіст має поставити завдання дійти до Лігі Чемпіонів, що означає необхідність виграти золоті або срібні медалі української Прем'єр-ліги.
After several bronze medals, in Kharkiv talk began that Metalist has to set the task of getting in the Champions League, that means the necessity of winning gold or silver medals in Ukrainian Premier League.

Також російська компанія має поставити до України в 2018-2019 роках 10 мільярдів кубометрів газу за цінами, що дорівнюють вартості газу на газових хабах у Німеччині.
Also, the Russian company should supply 10 billion cubic meters of gas to Ukraine in 2018-2019 at prices equal to those on gas hubs in Germany.

Це перше питання, яке підприємство має поставити перед собою, перш ніж почне створювати свій інтернет­магазин.
This is probably the first question you have to ask yourself before you start your own online business.

Отже, майбутнє засідання Ради ЄС має поставити крапку у питанні щодо Угоди про асоціацію, однак яким би не були його результати, воно не становитиме загрози досягнутому прогресу у діалозі з ЄС»,- резюмувала Т. Анакіна.
Consequently, a future meeting of the EU Council has to put an end to the issue of the Association Agreement, and its result will not be a threat to progress achieved in the dialogue with the EU,” T. Anakina summarized.

Багато її проблемні механік були видалені(в основному більшість скидання атак), тому пряме підвищення утрати від атаки має поставити її в найкращому місці під час подальшого przedsezonowej спостереження, без особливих вичавлювати інших dżunglerów.
A problematic mechanic was removed(basically most reset attacks), so a direct increase of damage from the attack should put her in a better place during further przedsezonowej observation, without much to squeeze the remaining dżunglerów.

Держава, як зацікавлена сторона, має поставити навчальні заклади перед необхідністю давати громадянські знання та формувати громадянську і соціальну компетентність.
The state being an interested part should direct educational institutions to the need to give civic knowledge and to form civic and social competence.

За таких вихідних даних немає іншого виходу, як готуватися до протистояння самотужки, і військово-політичне керівництво має поставити пріоритетом безпосередню підготовку сил оборони до війни і всього населення до протистояння Росії».
With these givens, Ukraine has no alternative to preparing its own resistance, and the military-political leadership has to place a priority on the immediate preparation of defense forces for war and of the entire population for resistance to Russia.”.

Ми маємо поставити капкан.
We should set a trap.

Я маю поставити вам кілька запитань.
I have to ask you some questions.

Ми маємо поставити край всім спекуляціям.
This now should put an end to all speculations.

Я маю поставити Тому одне запитання.
I have to ask Tom a question.

Я маю поставити Тому запитання.
I have to ask Tom a question.

Де маємо поставити Джона Бау?
Where shall we put John Baugh?

Вони мають поставити клієнта у центр своєї діяльності.
They must put the customer into the heart of their business.

Вони мають поставити клієнта у центр своєї діяльності.
You have to put the customer at the center of your operation.

Вони мають поставити клієнта у центр своєї діяльності.
Companies must put the customer in the center of their business.