Що таке МАЄ ПРАВО ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• has the right to receive
• is entitled to receive
• has the right to obtain
• has the right to get
• is entitled to obtain

Приклади вживання Має право отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має право отримати премію.
People eligible to receive the Prize.

В даному випадку клієнт банку має право отримати кошти тільки на певні цілі.
In this case, a bank customer has the right to receive funds only for certain purposes.

Кожен має право отримати допомогу.
Everyone has the right to get help.

У випадку загроз здоров'ю або життю, пацієнт має право отримати екстрену медичну допомогу.
In medical emergency situations patients have the right to obtain immediate medical attention.

Заявник має право отримати від.
Plaintiff is entitled to receive from.

Хто має право отримати громадянство Португалії?
Who is eligible for Portuguese citizenship?

Український селянин має право отримати справедливу ціну за продукт своєї праці.
Peasants have the right to get fair price for their production.

Хто має право отримати витяг з Реєстру прав?.
Who is entitled to receive the resale royalty?

По-перше, кожен член клубу має право отримати безпроцентний кредит без довідок, застави і поручителів.
First, each member club is entitled to receive interest-free loan with no references, collateral and guarantors.

Roof terrace» має право отримати«Картку постійного клієнта» і на далі при відвідуванні нашого ресторану користуватися знижкою 5%.
Roof terrace" restaurant has the right to receive a"Loyalty Card" and enjoy a 5% discount when visiting our restaurant.

Користувач має право отримати тільки на один бонус.
One user has the right to receive only one bonus.

Він має дуже сильне почуття права, що Росія матеріал забрали з нього під час розпаду Радянського Союзу і Росії має право отримати його назад.
He has a very strong sense of entitlement, that Russia had stuff taken away from it during the Soviet collapse and Russia has the right to get it back.

Хто має право отримати компенсацію.
Who is entitled to receive compensation.

Суб'єкт господарювання, який має ліцензію на імпорт, оптову і роздрібну торгівлю фармацевтичними препаратами, також має право отримати дозвіл на використання запатентованого винаходу.
A company with a license for import, wholesale and retail trade of pharmaceuticals also has the right to get the Permit to use the patented invention.

Користувач має право отримати від aff44 sp. z o. o.
The User has the right to obtain from aff44 sp. z o. o.

Користувач має право отримати Код розблокування Прогамного продукту для одного навігаційного пристрою або одного електронного носія для навігаційного пристрою.
The User is entitled to obtain Unlock Code for the software product for one navigation hardware device or one electronic storage.

У випадку з отримання громадянства України іноземець має право отримати біометричний паспорт і безперешкодно перетинати кордон з країнами Європейського союзу.
In the case of obtaining the citizenship of Ukraine, a foreigner has the right to obtain a biometric passport and to freely cross the border with the countries of the European Union.

Боржник має право отримати лише нотаріально посвідчену копію.
The Debtor has the right to receive only a notarized copy.

В результаті припинення договору довірчого управління установник управління має право отримати лише грошові кошти у розмірі існуючої частки у складі керованого майна.
As a result of the termination of the trust management agreement, the founder of the management has the right to receive only cash in the amount of the existing stake in the managed property.

Власник абонемента має право отримати квиток на кожен сеанс у фестивальних касах(протягом KISFF).
Owner of the pass is entitled to receive a ticket for each session at the festival box office(during KISFF).

Постачальник має право отримати документальне підтвердження знищення Інформації, належним чином засвідчене уповноваженим представником Отримувача, який здійснює контроль за таким процесом.
The Provider has the right to receive documentary evidence of the destruction of the Information, duly certified by the authorized representative of the Recipient, who controls such a process.

Кожна людина один раз на рік має право отримати безкоштовний доступ до своєї кредитної історії, яка зберігається в бюро кредитних історій.
Once a year, each person has the right to get free access to his credit file stored in one of the credit bureaus.

Користувач має право отримати не більше 5 документів для опрацювання поза бібліотекою.
The user has the right to receive no more than 5 documents for processing outside of the library.

Кожен аплікант має право отримати один і лише один грант з Бюджету Спільнот для одного проекту.
Each individual project is entitled to receive one, and only one, grant from the Union budget for the same activity.

Кожен єврей має право отримати громадянство Ізраїлю згідно із Законом про повернення(від 5 липня 1950 року).
Every Jew has the right to obtain Israeli citizenship, in accordance with the Law of Return(passed on 5 July 1950).

Жертводавець має право отримати належний звіт про використання його пожертви відповідно до його волі.
The donor has the right to receive an appropriate report on the use of his or her donations according to his or her desire.

Кожен правоздатний Клієнт має право отримати$ 50 Free-Start-Up бонус тільки один раз, незалежно від кількості торгових рахунків, які Клієнт підтримує з FXCC.
Each eligible Client is entitled to receive the $50 Free- Start-up Bonus only once regardless the number of trading accounts which the Client maintains with FXCC.

Будь-яка особа має право отримати інформацію про свої дані у ВІС від країни-члена Шенгенського простору, яка внесла ці дані в систему.
Everybody has the right to obtain communication of the data recorded in VIS related to him/her from the Schengen State which entered the data into the system.

Будь-яка особа має право отримати інформацію про свої дані у ВІС від країни-члена Шенгенського простору, що внесла ці дані до системи.
Any person has the right to obtain communication of the data recorded in the VIS related to him/her from the Schengen State which entered the data into the system.