Що таке HAS THE RIGHT TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• має право отримувати
• має право отримати
• має право на отримання
• має право прийняти
• має право одержувати

Приклади вживання Has the right to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

One user has the right to receive only one bonus.
Користувач має право отримати тільки на один бонус.

As a result of the termination of the trust management agreement, the founder of the management has the right to receive only cash in the amount of the existing stake in the managed property.
В результаті припинення договору довірчого управління установник управління має право отримати лише грошові кошти у розмірі існуючої частки у складі керованого майна.

The Debtor has the right to receive only a notarized copy.
Боржник має право отримати лише нотаріально посвідчену копію.

An individual who has reached the age of 14 has the right to receive personal information from himself/ herself.
Фізична особа, яка досягла 14-річного віку, має право на отримання з персонально-довідкового обліку відомостей про себе.

The user has the right to receive no more than 5 documents for processing outside of the library.
Користувач має право отримати не більше 5 документів для опрацювання поза бібліотекою.

A remand prisoner has the right to receive and send letters.
Засуджений має право одержувати і відправляти листи.

Has the right to receive information from bodies of state power and administration and bodies of local self-government information necessary for the realization of their goals and tasks;
Має право одержувати інформацію від органів державної влади і управління та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для реалізації своїх цілей та завдань;

In this case, a bank customer has the right to receive funds only for certain purposes.
В даному випадку клієнт банку має право отримати кошти тільки на певні цілі.

The church has the right to receive donations as well as income from the lease of its property;
Церква має право отримувати пожертвування, а також доходи від передачі свого майна в оренду;

In particular, it was decided that a person has the right to receive the necessary amount of credit credits during his lifetime.
Зокрема, було вирішено, що людина має право отримувати потрібну кількість залікових кредитів упродовж життя.

The CLIENT has the right to receive their data in a structured, commonly used machine-readable format.
КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.

A natural person who has reached the age of 14 has the right to receive information about himself from a personal account.
Фізична особа, яка досягла 14-річного віку, має право на отримання з персонально-довідкового обліку відомостей про себе.

The donor has the right to receive an appropriate report on the use of his or her donations according to his or her desire.
Жертводавець має право отримати належний звіт про використання його пожертви відповідно до його волі.

Taking into account the norms of the Land Code, each association has the right to receive free of charge the land plot necessary for maintenance and maintenance of the apartment building.
Враховуючи норми Земельного кодексу, кожне об'єднання має право на безоплатне отримання у власність земельної ділянки необхідної для утримання і обслуговування багатоквартирного будинку.

The CUSTOMER has the right to receive data regarding it in a structured, commonly used machine-readable format.
КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.

Each resident of Russia has the right to receive full information on activity of government bodies.
Кожен житель Росії має право отримувати повну інформацію про діяльність державних органів.

Everyone has the right to receive in the course of administrative proceedings of qualified legal assistance in accordance with the law.
Кожен має право на отримання під час цивільного процесу кваліфікованої юридичної допомоги згідно з положеннями цього Кодексу.

Roof terrace" restaurant has the right to receive a"Loyalty Card" and enjoy a 5% discount when visiting our restaurant.
Roof terrace» має право отримати«Картку постійного клієнта» і на далі при відвідуванні нашого ресторану користуватися знижкою 5%.

The patient has the right to receive or decline spiritual and moral comfort including the help of a minister of his/her chosen religion.
Пацієнт має право прийняти або відхилити. духовну і моральну підтримку, включаючи допомогу священнослужителя відповідної конфесії.

Right to religious assistanceThe patient has the right to receive or to decline spiritual and moral comfort including the help of a minister of his/her chosen religion.
Пацієнт має право прийняти або відхилити. духовну і моральну підтримку, включаючи допомогу священнослужителя відповідної конфесії.

The patient has the right to receive or to decline spiritual and moral comfort including the help of a minister of his/her chosen religion.
Пацієнт має право прийняти або відхилити духовну і моральну підтримку, включаючи допомогу духовної особи відповідної конфесії.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has the right to receive from the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea information related to its activity.
Кабінет Міністрів України має право одержувати від Ради міністрів Автономної Республіки Крим інформацію з питань його діяльності.

Each data subject has the right to receive from the controller free information about own personal data stored at any time and a copy of this information.
Кожен суб'єкт даних має право на отримання від контролера вільної інформації про свої особисті дані, що зберігаються в будь-який час, та копію цієї інформації.

In addition, the data subject has the right to receive the information whether the personal data is transferred to a third country or international organization or not.
Крім того, суб'єкт даних має право отримувати інформацію про те, передаються персональні дані третій країні або міжнародній організації.

The customer has the right to receive his data, which he provided to the Administrator, and then send them to another personal data administrator of his choice.
Користувач має право отримувати свої персональні дані, які він надав Адміністратору, а потім надсилати їх іншому адміністратору персональних даних за його вибором.

The user has the right to receive from the Administration information concerning the processing of his/ her personal data, if such right is not limited in accordance with Federal laws.
Користувач має право на отримання у Адміністрації інформації, що стосується обробки його персональних даних, якщо таке право не обмежене відповідно до федеральними законами.

The Provider has the right to receive documentary evidence of the destruction of the Information, duly certified by the authorized representative of the Recipient, who controls such a process.
Постачальник має право отримати документальне підтвердження знищення Інформації, належним чином засвідчене уповноваженим представником Отримувача, який здійснює контроль за таким процесом.