Що таке IS ENTITLED TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• має право отримати
• має право отримувати
• має право на отримання
• має право одержати

Приклади вживання Is entitled to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plaintiff is entitled to receive from.
Заявник має право отримати від.

If this distance is less than 1500 km, then the passenger is entitled to receive €250.
Якщо ця відстань менше 1500 км, пасажир має право на отримання 250 євро.

Who is entitled to receive compensation.
Хто має право отримати компенсацію.

If the customer paid simplistically transaction amounts, he is entitled to receive margin back.
Якщо клієнт сплатив належні по угоді суми, то він має право отримати маржу назад.

Who is entitled to receive the resale royalty?
Хто має право отримати витяг з Реєстру прав?.

The amount that an insurance policyholder is entitled to receive when he or she discontinues coverage.
Сума, яку страхувальник страхова має право на отримання коли він або вона припиняє покриття.

NPF participant is entitled to receive a one-time pension payment in case of a critical state of health, disability or departure for permanent residence outside Ukraine.
Учасник НПФ має право одержати одноразову пенсійну виплату у разі критичного стану здоров'я, інвалідності чи виїзду на постійне місце проживання за межі України.

Training is increasingly perceived today as the something which a judge is entitled to receive from the state;
Навчання сьогодні все частіше сприймається як таке, що суддя має право отримати від держави;

Participant who is entitled to receive a single sum.
Особи, які мають право на отримання одноразової грошової.

Entrepreneur enters into a contract with one of payment systems- E-port, e-pay, Suntel, Empay, bureaucrat"- and is entitled to receive payments, according to the agreed commission.
Підприємець укладає договір з однією з платіжних систем- E- port, e- pay, Suntel, Empay,"Бюрократ"- і отримує право приймати платежі, згідно обумовленої комісії.

Owner of the pass is entitled to receive a ticket for each session at the festival box office(during KISFF).
Власник абонемента має право отримати квиток на кожен сеанс у фестивальних касах(протягом KISFF).

Such approach allows the client to understand what he/she is entitled to receive having applied to FUIB.
Такий підхід, дозволяє клієнту зрозуміти, що він має право отримати, звернувшись до ПУМБ.

Each individual project is entitled to receive one, and only one, grant from the Union budget for the same activity.
Кожен аплікант має право отримати один і лише один грант з Бюджету Спільнот для одного проекту.

I and the Parents of Valentine, we consider it fair and proper that their daughter Valentina is entitled to receive at least some inheritance after her father.
І я, і батьки Валентина, вважаємо справедливим і правильним, що рідна дочка Валентина має право отримати хоча б якусь спадщину після свого батька.

First, each member club is entitled to receive interest-free loan with no references, collateral and guarantors.
По-перше, кожен член клубу має право отримати безпроцентний кредит без довідок, застави і поручителів.

In cases directly related to labor relationships, in accordance with Art. 24 of the Constitution of the Russian Federation the employer is entitled to receive and process data on employee's private life only with his/her written consent.
У випадках, безпосередньо пов'язаних з питаннями трудових відносин, відповідно до статті 24 Конституції РФ роботодавець має право отримувати і обробляти дані про приватне життя працівника лише за його письмовою згодою;

Each eligible Client is entitled to receive the $50 Free- Start-up Bonus only once regardless the number of trading accounts which the Client maintains with FXCC.
Кожен правоздатний Клієнт має право отримати$ 50 Free-Start-Up бонус тільки один раз, незалежно від кількості торгових рахунків, які Клієнт підтримує з FXCC.

In cases directly related to labor relationships, in accordance with Art. 24 of the Constitution of the Russian Federation the employer is entitled to receive and process data on employee's private life only with his/her written consent.
У випадках, безпосередньо пов'язаних з питаннями трудових відносин, у відповідності зі статтею 24 Конституції Російської Федерації роботодавець вправі отримувати і обробляти дані про приватне життя працівника лише за його письмовою згодою;

It is entitled to receive reports directly from the Independent Auditor and Internal Auditor, including reports with recommendations on how to improve the company's control processes.
Він має право отримувати звіти безпосередньо від Незалежного аудитора та Внутрішнього аудитора, в тому числі звіти з рекомендаціями щодо того, як поліпшити процеси управління Компанії.

Of the Constitution of the Russian Federation the employer is entitled to receive and process data on employee's private life only with his/her written consent.
Конституції роботодавець має право отримувати і обробляти дані про приватне життя працівника лише за його письмовою згодою.

Buyer is entitled to receive exclusive information that can provide the seller, the buyer to ensure awareness regarding a particular product, in order to make the buyer a full, objective and informed decisions on the final purchase.
Покупець має право отримати виняткову інформацію, яку може надати продавець, для забезпечення інформованості покупця, щодо конкретного товару, з метою прийняття покупцем повного, об'єктивного та зваженого рішення, щодо остаточного придбання товару.

Furthermore, according to the same article of the Law, an entity is entitled to receive no more than 25 percent of the annual support quota for the year.
Крім того, згідно Закону, суб'єкт господарювання має право отримати не більше 25 відсотків річної квоти підтримки на відповідний рік.

The parties agree that any data subject, who has suffered damage as a result of any breach of the obligations referred to in Clause 3 or in Clause 11 by any party or subprocessor, is entitled to receive compensation from the data exporter for the damage suffered.
Сторони погоджуються, що будь-який суб'єкт даних, який зазнав шкоди внаслідок будь-якого порушення будь-якою стороною або субпідрядником з обробки даних зобов'язань, зазначених у Положенні 3 або в Положенні 11, має право отримати компенсацію від експортера даних за заподіяну шкоду.

At the conclusion of the applicant's rights agreement on the certification of the applicant is entitled to receive from the body for the voluntary certification of the necessary information about the rules of certification, as well as to determine the form of certification.
При укладанні договору на проведення сертифікації заявник має право отримати від органу з добровільної сертифікації необхідну інформацію про правила сертифікації продукції, а також визначити форму сертифікації.

In cases directly related to labor relationships, in accordance with Art. 24 of the Constitution of the Russian Federation the employer is entitled to receive and process data on employee's private life only with his/her written consent.
У випадках, безпосередньо пов'язаних з питаннями трудових відносин, у відповідності зі статтею 24 Конституції Російської Федерації роботодавець має право отримувати і обробляти дані про приватне життя працівника тільки з його письмової згоди;

On condition of payment of the Services, in accordance with the provisions of Section 2 of the Contract, the Client is entitled to receive Services using free charging stations, information of which available on the Contractor's site and in the mobile application of the Contractor.
За умови оплати Послуг з дотриманням положень розділу 2 Договору, Клієнт має право отримати Послуги з використанням вільних зарядних станцій, інформація про які наявна на сайті Виконавця та у мобільному додатку Виконавця.

How much they may be entitled to receive.
І скільки він має право отримувати.

You are entitled to receive FREE local taxi vouchers!
Ви маєте право на безкоштовне отримання земельної ділянки!