Що таке МАЄ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• has equal
• enjoys equal
• has even

Приклади вживання Має рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має рівні права і свободи.
Has equal rights and liberty-.

Цей план заробітку, однак, має рівні.
This earning plan, though, has tiers.

Кожен працівник має рівні можливості.
Each employee enjoys equal opportunities.

Прокурор має рівні права з іншими учасниками процесу.
The Prosecutor has equal rights with the other participants in the hearing.

Розділене навпіл, воно має рівні частини 4 і 4.
Divided in half, it has equal parts 4 and 4.

Кожен має рівні можливості для реалізації своїх трудових прав.
Everybody has equal possibilities to exercise his or her employment rights.

Тому будь-який громадянин має рівні можливості в:.
OK… once ALL citizens have EQUAL OPPORTUNITIES in the form of:.

Прокурор має рівні прав з іншими учасниками судового засідання.
The Prosecutor has equal rights with the other participants in the hearing.

Кожен з учасників має рівні частки- по 16,67%.
Each of participants has equal share to the amount of 16.67 percent.

Землі для грубого випасу і пасовища належать громаді і кожен має рівні права на її використання.
Rough grazing and pasture is owned in common and everyone has equal rights to its use.

На його думку, Україна має рівні права на Європейському континенті і глобально.
In his opinion, Ukraine has equal rights on the European continent and globally.

Ми мусимо більше знати про інших і пам'ятати, що кожна людина має рівні права».
We have to know more about others and bear in mind that each and everyone has equal rights”.

Вона зумовлює включення новачка в команду як має рівні права на висловлення своєї точки зору.
It stipulates the inclusion of a beginner in the team as having equal rights to express their point of view.

Кожна країна-учасниця має рівні права голосу, незалежно від числа призначених представників.
Each participating country has equal voting rights regardless of the number of representatives it has appointed.

Як поборниця рівності(equalist), я справді хотіла би бачити, що кожна людина має рівні права на свій вільний час.
As an equalist, I really would like to see that every person has equal rights in her or his free time.

Будь-яка особистість має рівні права та можливості на гідне існування та шанування як в цьому, так і в потойбічному житті.
Any person has equal rights and opportunities for existence and respect in this life and life after.

Відповідно до ст. 3 Трудового кодексу РФ кожен має рівні можливості для реалізації своїх трудових прав.
Article 3 of the Labor Code of the Russian Federation states that everyone has equal opportunities to exercise their labor rights.

Частина 3 сеансу має рівні числа і є спрямованою, тобто гравцям зараз є цільова зона, до якої можна зарахувати.
Part 3 of the session has even numbers and is a directional one, i.e. players now have a target zone to score into.

Діагностується вона в тому випадку, якщо тріщина з'явилася не більше трьох тижнів тому і має рівні краї без ознак рубців.
It is diagnosed in the event that the crack appeared no more than three weeks ago and has even edges without signs of scars.

Іноземний інвестор має рівні права з боснійськими інвесторами щодо прав і обов'язків і правового статусу на підприємствах.
A foreign investor has equal rights as a native investor concerning rights and liabilities and legal status in an enterprise.

У зв'язку з тим, що механічна дія на матеріал відсутній, отримана деталь має рівні й якісні краю, які не вимагають подальшої обробки.
Due to the fact that there is no mechanical impact on the material, the resulting part has smooth and high-quality edges that do not require further processing.

В демократичних суспільствах кожен має рівні можливості і права для розвитку, що, в кінцевому результаті, призводить до формування середнього класу.
In democratic societies, everyone has equal opportunities and rights for development, which ultimately leads to the formation of the middle class.

Президент Макрон хоче замінити складну пенсійну систему єдиною системою, заснованою на балах, при якій кожен пенсіонер має рівні права на кожен внесений євро.
Mr Macron wants to replace the convoluted system with a single, points-based system, under which every pensioner has equal rights for each euro contributed.

У нашому суспільстві жінка має рівні права з чоловіком, може придбавати практично будь-яку спеціальність, мати будь-яку посаду і успішно займатися підприємницькою діяльністю.
In our society a woman has equal rights with a man, can acquire practically any speciality, have any position and successfully to carry on entrepreneurial activity.

Православна Церква сповідує, що кожна людина, незалежно від кольору шкіри, релігії, раси, статі, національності, мови, є створеною за образом та подобою Божою і має рівні права у суспільстві.
The Orthodox Church confesses that every human being, regardless of skin color, religion, race, sex, ethnicity, and language, is created in the image and likeness of God, and enjoys equal rights in society.

Матеріал має рівні магнітні моменти, вирівняні в протилежних напрямках, що призводить до нуля магнітного моменту і нульового магнетизму при всіх температурах нижче температури Неєля.
The material has equal magnetic moments aligned in opposite directions resulting in a zero magnetic moment and a net magnetism of zero at all temperatures below the Néel temperature.

В умовах, коли існує конкуренція за доступ до вищої освіти й меритократична система відбору, рівність у середній освіті означає, що кожна дитина незалежно від соціального походження та оточення має рівні шанси продовжити освіту, а її навчальні результати залежать лише від її здібностей, схильностей та старанності.
In the conditions of competitive access to higher education and meritocratic selection system, equality in secondary education means that every child, no matter what their social background and environment are, has equal chances to continue education and their education attainments depend only on their abilities, inclinations and diligence.

Оскільки сонячна енергетика в Німеччині позбавлена державної підтримки і має рівні права з іншими учасниками енергоринку, основна перевага SonnenCommunity в тому, що вона виступає в якості крупнооптового постачальника електроенергії, а поєднання сонячної генерації і систем накопичення гарантує високу ступінь надійності подачі електрики.
As the sector of solar energy is not supported by public authorities and has equal rights with other participants of the market of electricity, the main advantage of Sonnen Community is that it is a big wholesaler and the combination of solar electricity generation and energy collectors guarantees a high reliability of power supply.

Не всі мають рівні права і можливості доступу.
Not everyone has equal privilege or access.