Приклади вживання Має специфічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона має специфічні прояви, які.
They have specific behaviours that.Цей мул, як виявилося, дуже родючий і має специфічні якості.
Але це не тільки про швидкість-[5г] має специфічні особливості, які дозволить розблокувати і включити нові технології".
But it isn't just about speed-[5G] has specific features that will unlock and enable new technologies.”.Спілкування буває різних видів, форм і має специфічні способи і методи.
Communication is of different types, forms and has specific methods and methods.Але це не тільки про швидкість-[5г] має специфічні особливості, які дозволить розблокувати і включити нові технології".
But it is not just a question of speed-[5G], has specific characteristics that can be used to unlock and enable new technologies.”.Коли розвивається реактивний менінгіт,фото хворих на кінцевих стадіях має специфічні особливості- звертає на себе увагу косоокість.
When reactive meningitis develops, photopatients in the final stages has specific features- attracts attention strabismus.Суддя має специфічні обовязки в сфері здійснення правосуддя, яка є сферою, у якій держави здійснюють суверенне право.
A judge has specific responsibilities in the field of administration of justice which is a sphere in which States exercise sovereign powers.Продукція та її виробництво в різних областях має специфічні тонкощі в оформленні дозвільних документів, у просуванні на ринок.
Products and their production in different regions have specific details in the design of permitting documents in advance on the market.Театральне мистецтво має специфічні особливості, які роблять його твори унікальними, такими, що не мають аналогів у інших родах та видах мистецтва.
Theatrical art has specific features that make its works unique, unparalleled in other kinds and arts.Навчальний план Програма початкової освіти має специфічні компетенції, які, як очікується, кандидатів, які готуються викладати в класах 2-6.
The Elementary Education program has specific competencies that are expected of candidates preparing to teach in grades 2-6.Цей продукт має специфічні характеристики, тому, розірвати замовлення неможливо, і отриманий продукт не ві під компенсації.
This product has specific characteristics, and therefore it is not possible to resign from the order, and the resulting product is not refundable.Ви присутні на Землі в найбільш важливий час і,як робітники світла, багато хто з вас має специфічні ролі, щоб допомогти проявитись змінам.
You are present on Earth at a most important time,and as Lightworkers many of you have specific roles to play to help manifest the changes.Кожна ділянка шлунково-кишкового тракту має специфічні функції, які працюють у транспорті та перетравленні продуктів, важливих для росту вашої ди.
Each section of the digestive tract has specific functions that work in the transport and digestion of foods important for your baby's growth.Віагра стала настільки прийнятною для регулярного використання з іншої причини-адже га має специфічні характеристики з приводу свого часу дії.
Viagra Театральне мистецтво має специфічні особливості, які роблять його твори унікальними, такими, що не мають аналогів у інших родах та видах мистецтва.
Dramatic art has specific features that make its unique products which Адес Агейпті, Зіка та Чикунгуня, щовикликає денге, дуже схожий на стиль, але має специфічні характеристики, відмінні від будь-якого іншого комара.
The dengue-causing Aedes Aegypti, Zika and Chikungunya,is very similar to the stilt, but has specific characteristics that differs from any other mosquito.Даний вид продукції має специфічні властивості, такі як висока жирність(вершкове масло та маргарин), які необхідно враховувати при її зберіганні та транспортуванні.
This kind of product has specific properties, such as high fat content(butter and margarine), that must be considered in its storage and transportation.Це стало результатом усвідомлення факту, що, як і всяка інша історична епоха,ядерно-космічний століття також має специфічні закономірності й тенденції.
This state of affairs was the result of an awareness of the fact that, like every other historical epoch,the nuclear-cosmic age also has specific laws and tendencies.Однак, кожна компанія має специфічні вимоги до такого ресурсу, як персонал, і лише відповідаючи цим вимогам, працівники можуть забезпечувати успіх компанії.
However, every company has specific requirements to such resource, as a personnel, and only answering these requirements, workers can provide success of company.Цилостазол- хімічна структура З хімічної точкизору цилостазол є похідним хінолону і має специфічні терапевтичні показання для полегшення ходи без болю у пацієнтів з переривчастою кульгавістю.
Cilostazol- Chemical Structure From the chemical point of view,cilostazol is a quinolone derivative and has specific therapeutic indications to facilitate gait without pain in patients with intermittent claudication.Воно має специфічні вимоги забезпечення збалансованого харчування для людей, що працюють в космосі, в той же час його легко і безпечно зберігати, готувати і вживати при умовах низької гравітації пілотованих космічних кораблів.
The food has specific requirements of providing balanced nutrition for individuals working in space, while being easy and safe to store, prepare and consume in the machinery-filled low gravity environments of manned spacecraft.Такий спосіб християнського благочестя Київської Церкви має специфічні вияви і рівні, як, наприклад, її помісність, синодальність, глобальність у єдності-сопричасті з Наступником апостола Петра.
The particular way of the Kyivan Church and her Christian spirit has specific expressions and levels, for example, her local autonomy, synodality, global character in unity-communion with the Successor to Peter the Apostle.Кожна транспортна аплікаціє має специфічні вимоги відповідно до умов експлуатації- тому кожен автомобіль DAF є спеціально збудованим з ряду варіацій кабін, шасі, трансмісій та електронних конфігурацій на вибір, забезпечуючи найнижчі експлуатаційні витрати, ефективність та оптимальний комфорт водія.
Every transport application has unique requirements- so every DAF vehicle is specialized, built to order from a range of cab, chassis, driveline and electronic configurations, providing the lowest operating cost per kilometre in the industry, excellent transport efficiency and optimum comfort for the driver.Кожна з цих моделей,відповідаючи основним жанрообразующим ознаками новинної журналістики, має специфічні риси, які полягають в умінні представляти новина через обмін репліками, показувати наочні особливості того, що сталося, відтворювати події або прояснювати ситуацію.
Each of these models,responding to the main genre-forming features of news journalism, has specific features, which consist in the ability to present news through exchanging remarks, to demonstrate the visual features of the incident, to recreate events or to clarify the situation.Такі продукти мають специфічні характеристики, якості та репутацію, обумовлені їхнім географічним походженням.
Such products have specific characteristics, qualities or reputations stemming from their geographical origin.Інші, однак, мають специфічні адаптації до гір.
Others, however, have specific adaptations to the mountains.Математика має специфічну термінологію з великою кількістю лексики.
Mathematics has specific terminology with a lot of vocabulary.Дорослі іноді мають специфічні антитіла, виявлені при обстеженні.
Adults sometimes have specific antibodies detected by testing.Кожен тип має специфічну відповідальність перед пацієнтами, яких вони лікують.
Each type has specific responsibilities to the patients that they treat.Платні програми мають специфічні функції, необхідні для ведення віддаленої співпраці, бізнесу.
Paid programs have specific functions, necessary for the conduct of remote collaboration, business.
