Що таке МЕДИКАМЕНТОЗНОМУ Англійською - Англійська переклад

• medical
• drug
• medication

Приклади вживання Медикаментозному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але залишається у медикаментозному сні.
Medicine in a dream.

Лікування в медикаментозному сні(седація).
Treatment in a medicated sleep(sedation).

Комфортне лікування в медикаментозному сні.
Comfortable treatment in a drug dream.

Використання новітніх і найбільш ефективних препаратів в медикаментозному лікуванні.
Use of advanced and most effective drugs in the medication therapy.

Якщо говорити про медикаментозному способі усунення прискореного серцебиття, то це в основному седативні лікарські препарати.
If we talk about the medical method of eliminating heart palpitations, these are mainly sedative drugs.

Які ускладнення можливі при медикаментозному аборті?
What complications can occur during a medical abortion?

BIS-моніторинг забезпечує повну безпеку та значно більший комфорт перебування пацієнта у медикаментозному сні.
BIS-monitoring provides full safety& much greater comfort of the patient in medication sleep.

Які ще побічні ефекти можливі при медикаментозному аборті?
What are the possible side effects of a medical abortion?

При медикаментозному аборті плодове яйце не дробиться скальпелем, а мимовільно відшаровується від стінок матки.
In medical abortion the fertilized egg does not split up by a scalpel but spontaneously peels from the walls of the uterus.

Рідина вважається відмінним помічником традиційному медикаментозному лікуванню.
Liquid is considered an excellent helper for traditional drug treatment.

При медикаментозному пригніченні діяльності ШКТ скасовуються несумісні препарати, призначаються ліки для нормалізації випорожнення.
With drug suppression of the gastrointestinal tract, incompatible drugs are canceled and medications are prescribed to normalize the stool.

До спектру послуг центру входить надання допомоги по медикаментозному перериванню вагітності.
Services range of the center includes assistance on medical abortion.

За великим рахунком прищі проходять самостійно, але в деяких випадках люди змушені вдаватися до народного або медикаментозному лікуванню.
By and large, acne goes away on its own, but in some cases people are forced to resort to folk or drug treatment.

Таким чином, відповідь на питання, чи можна алкоголь при медикаментозному перериванні вагітності, буде негативним з фізіологічної точки зору.
Thus, the answer to the main issue whether to take alcohol during a pregnancy medical interruption is negative from a physiological point of view.

Але є і скептичні висловлювання людей, які довіряють виключно медикаментозному лікуванню.
But there are also skeptical statements of people who trust exclusively in medical treatment.

Зараз нешкідливою і ефективною альтернативою медикаментозному лікуванню артрозу є радіальна ударно-хвильова терапія, яка, крім іншого, має потужний знеболюючий ефект.
Who is harmless and effective alternative to drug therapy Osteoarthritis is radial shock wave therapy, which, among the other things, has a powerful painkiller effect.

Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.
Symptoms of erectile dysfunction immediately apparent to any man, and in most of his cases amenable to medical treatment.

Доброю новиною є те, що глаукому можна контролювати, якщо її виявляють на ранній стадії, і що при медикаментозному і/або хірургічному лікуванні більшість людей з глаукомою не втратять зір.
The good news is that glaucoma can be managed if detected early, and with medical and/or surgical treatment, most people with glaucoma will not lose their sight.

Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.
Symptoms of erectile dysfunction are immediately apparent to any man, and in most cases are amenable to medical treatment.

Ішемічна брадикардія важкого ступеня, що характеризується зниженням пульсу до 40 уд/ хв і нижче і не піддається медикаментозному лікуванню, коригується за допомогою хірургічного втручання.
Heavy flowing ischemic bradycardia, characterized by a pulse reduction of up to 40 beats/ min and below and non-resistant to medical treatment, is corrected by surgical intervention.

Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.
Symptoms of erectile dysfunction immediately are apparent to any man, and in most of cases it is amenable to medical treatment.

При 3- 4 стадії артрозу ми застосовуємо цей метод симптоматично(знімаємо симптоми захворювання аналогічно медикаментозному) або для передопераційної підготовки при протезуванні суглоба.
At 3- 4 stages of osteoarthritis, we apply this method symptomatic(relieve the symptoms of the disease using the method, which is similar to medical) or preoperative preparation with prosthetic joint.

Розвивається(проліферуючі)- початкові зміни, перші 4 місяці, коли можливо зворотний розвиток гінекомастії при відповідному медикаментозному лікуванні;
Developing(proliferating)- the initial change in the first four months, when there is the possibility of a reverse development of the disease with proper drug therapy.

При адекватному і грамотно підібраному медикаментозному лікуванні і виконання рекомендацій лікаря по компресійної та фізіотерапії хворий зможе протягом 3-4 тижнів домогтися ліквідації клінічних симптомів, ускладнень і компенсації венозної недостатності.
With adequate and well-chosen medical treatment and the advice of a medical compression therapy and physical therapy the patient will be able to for 3-4 weeks to achieve the elimination of clinical symptoms, complications and compensation of venous insufficiency.

Враховуючи те, що причиною їх виникнення є незначні гормональні збої здорового організму жінки, такі кісти зазвичай добре піддаються медикаментозному впливу і швидко регресують.
Given that the reason for their occurrence are minor hormonal disruption of a healthy woman's body, these cysts usually respond well to medication effects and quickly regress.

У даному контексті вираз"одне лікуємо, інше калічимо" не зовсім коректно, тому що це може бути застосовано більше до суворого медикаментозному лікуванню, а дана медицина, тому і називається народною, що минула, в цілому,"випробування часом", що тільки підтвердило її ефективність.
In this context, the expression“one we treat, another hurt” is not quite correct, as it is more applicable to severe medical treatment, but this medicine, and therefore is called folk that she was, in General, the“test of time”, which only confirmed its effectiveness.

Глорія Коупленд часто проповідує, що лікарі дають пацієнтам“отруту, яка робить вас більш хворими”, і що церква є альтернативою медикаментозному лікуванню:“Що ви хочете зробити?
Gloria Copeland would often preach that doctors give patients“poison that will make you sicker” and that the church is an alternative to medical treatment:“Which do you want to do?

З етичної та наукової точок зору медична допомога людському відтворення виправдана у всіх випадках безпліддя, яке не піддається класичному медикаментозному або хірургічному лікуванню….
As far as ethical and scientific aspects are concerned, the medical assistance rendered in the field of human reproduction is justified in all cases of infertility that does not answer to classic drug-induced or surgical treatment.

Слова Литвинова підтверджуються експертизою на поліграфі, відповідно до якої 73% психфізіологічних реакцій свідчать про те, що«він вивозився з лікарні, що знаходиться в Ростовській області РФ, в невідомий населений пункт або ділянку місцевості, і піддавався невстановленими особами фізичному і медикаментозному впливу(катуванням)[…] з метою надання свідчень про участь в“каральних операціях” батальйону“Дніпро”».
Lytvynov's words were confirmed with a polygraph test, which showed 73% probability that he“had been taken away from the hospital in Russia's Rostov Oblast to an unknown settlement or area and subject to physical and medicamental influence(tortures) by unknown persons[…] who aimed to make him testify about his participation in the‘punitive actions' of the battalion Dnipro-1.