Що таке МЕДИКАМЕНТОЗНОЮ Англійською - Англійська переклад

• drug
• medical

Приклади вживання Медикаментозною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не давати немедикаментозну воду одночасно з медикаментозною водою.
Do not give non-medicated water together with medicated water.

У комплексі з медикаментозною терапією не треба забувати про різні трави.
In combination with drug therapy, one should not forget about various herbs.

Терапія може бути комплексною, змішаної з медикаментозною формою лікування.
Therapy can be complex, mixed with the drug form of treatment.

Все залежить від форми інфекції, в деяких випадках народні рецепти допоможуть тільки в комплексі з медикаментозною.
It all depends on the form of the infection, in some cases people's recipes will help only in combination with drug.

Видалення ураженої частини пульпи з одночасною медикаментозною обробкою;
The removal of the affected part of the pulp with simultaneous drug treatment.

Показаннями до ЕСС служать різні порушення ритму, що супроводжуються гемодінамічес-кими розладами і не усуваються медикаментозною терапією.
The indications for ESS are various rhythm disturbances, accompanied by hemodynamic disorders and not resolved by medical therapy.

Бактеріальний менінгіт слід лікувати звичайної медикаментозною терапією, особливо антибіотиками.
Meningitis must be treated with conventional medical therapies, especially antibiotics.

У більшості випадків призначається пацієнткам в поєднанні з медикаментозною терапією.
In most cases, it is prescribed to patients in combination with drug therapy.

Саме завдяки додатковій ролі з управління медикаментозною терапією сьогодні фармацевти можуть зробити свій вагомий внесок у надання допомоги пацієнтові.
It is in the additional role of managing drug therapy that pharmacists can now make a vital contribution to patient care.

По суті, всі органи, крім головного мозку, забезпечені штучною або медикаментозною підтримкою, функціонують.
In fact, all the organs except the brain provided by artificial or medical support can function.

Ті батьки, у дітей яких часто болять вуха, знають, що поряд з медикаментозною терапією фахівці часто радять застосовувати і народні засоби.
Those parents who have children who are often hurt the ears, know that along with drug therapy specialists are often advised to use folk remedies.

Крім цього, проводиться та фізіотерапевтичне лікування, яке в комплексі з медикаментозною терапією дає хороші результати.
In addition, physiotherapeutic treatment is carried out, which, combined with drug therapy, gives good results.

Дієта і трав'яні чаї можуть істотно полегшити ваш стан, але повністю позбавитися від холециститу можна тільки в тому випадку, якщо вони поєднуються з медикаментозною терапією.
Diet and herbal teas can significantly ease your condition, but to completely get rid of cholecystitis only if they are combined with drug therapy.

Психотерапія(застосовується в якості підтримуючого методу лікування, наприклад, в комплексі з медикаментозною терапією, сприяє полегшенню загального стану пацієнта).
Psychotherapy(used as a supportive method of treatment, for example, in combination with drug therapy, helps to alleviate the patient's general condition).

Лікування карієсу та його ускладнень із наступною медикаментозною обробкою та пломбуванням матеріалами, що не шкодять, а допомагають нормальному розвитку і формуванню постійних зубів.
Treatment of caries and his complications with next medicinal treatment and filing by materials that does not harm, but help normal development and forming of the second teeth.

Численні рандомізовані дослідження показали істотне зниження результатів серцево-судинних захворювань в групах хворих у віці від 60 до 79 років з антигіпертензивної медикаментозною терапією.
Numerous randomized studies have shown a significant reduction in outcomes of cardiovascular diseases in groups of patients aged 60 to 79 years old with antihypertensive drug therapy.

Імплантація електрокардіостимулятора(ЕКС) разом з медикаментозною терапією знижує смертність хворих зі значними порушеннями ритму і провідності, покращує якість життя пацієнтів.
Implantation of the cardiac pacemaker with the combination of drug therapy reduces mortality of patients with significant rhythm and conduction disorders, improves the quality of patients life.

Представлено результати проспективного нерандомізованого обсерваційного дослідження без контрольної групи, спрямованого на оцінку перебігу серцевої недостатності(СН) у хворих, яким в поєднанні з традиційною медикаментозною терапією виконували трансплантацію ядровмісних клітин пуповинної крові(ТКПК).
The results of a prospective non-randomized observation study without control group to assess the course of heart failure in patients who underwent of cord blood total nucleated cells(CB TNCs) transplantation combined with traditional drug therapy have been presented.

Офіційна медицина пропонує лікування атеросклерозу консервативними методиками, т. е. медикаментозною терапією і радикальними способами- сучасними малоінвазивними операціями і традиційним хірургічним втручанням.
Official medicine offers the treatment of atherosclerosis with conservative methods, that is, drug therapy and radical methods- with modern minimally invasive operations and traditional surgical intervention.

Їх використання- в комплексі з медикаментозною, радіохвильовою, гормональною терапією або окремо від неї- дозволяє прискорювати процес одужання, посилювати ефективність лікування та багаторазово зменшувати ймовірність побічних ефектів.
Their use- in combination with medication, radiowave, hormonal therapy or separately- allows to accelerate the healing process, to enhance the effectiveness of treatment and reduce the likelihood of side effects in several times.

Консультація кандидата медичних наук, лікаря-дієтолога з розробкою індивідуального плану харчування та необхідною медикаментозною чи харчовою корекцією супутніх захворювань, масаж, лімфодренажний масаж, підводний душ-масаж, циркулярний душ, сауна, детокс-процедури, оксигенотерапія.
Candidate of medical sciences сonsultation, dietitian with the development of an individual plan for food and drug or food necessary correction of comorbidities, massage, lymphatic drainage massage, underwater massage shower, circular shower, sauna, detox treatments, oxygen therapy.

При діагнозі екзема лікування у всіх випадках поєднує застосування фітопрепаратів і процедур і призначається строго індивідуально, залежно від характеру симптомів, форми захворювання, воно може поєднуватися з медикаментозною терапією або проводитися як самостійне лікування екземи, без застосування фармпрепаратів.
Treatment in all cases combines the use of herbal remedies and procedures and is appointed strictly individually, depending on the nature of the symptoms, forms of the disease, it can be combined with drug therapy or carried as a self-treatment of eczema, without the use of pharmaceuticals.

Раціональних медикаментозних комплексів.
Rational Drug Combinations.

Медикаментозний аборт робиться лише до 49 днів вагітності.
Medical abortion is used up to 49 days into a pregnancy.

У медикаментозних наркоманів такі відчуття виражені не так явно.
In drug addicts, such feelings are not so pronounced.

При необхідності підключається медикаментозна терапія у вигляді антидепресантів і протівотревожних засобів.
If necessary, connect medical therapy in the form of anti-depressants and anti-anxiety agents.

Існує багато медикаментозних рішень проблеми, в основному, оперативного втручання.
There are many drug solutionsproblems, mainly, surgical intervention.

Медикаментозне лікування головного болю приостеохондрозі повинен призначати виключно фахівець.
Medication treatment of headaches atosteochondrosis should appoint only a specialist.

Медикаментозная терапия болезни и домашние средства.
Drug therapy of the disease and home remedies.